Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

В поисках культурных корней: путешествие Дэвина Кларка к Месяцу латиноамериканского наследия

Дэвин Кларк, инженер-технолог SFPUC, стоит перед машиной с блокнотом и ручкой.
  • Сабрина Сузуки

Когда вы встречаетесь с Дэвином Кларком, инженером по стационарным системам водоснабжения Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC), вы понимаете, насколько он гордится своей работой, как и водой, которую он помогает доставлять 2.7 миллионам жителей района залива Сан-Франциско. Работая на насосной станции Сан-Антонио в Суноле, Дэвин помогает обслуживать и эксплуатировать системы, ежедневно перекачивающие 250 миллионов галлонов чистой питьевой воды.

Но помимо технических знаний, Дэвин также находится в глубоко личном путешествии — в путешествии, которое помогает ему восстановить связь со своим латиноамериканским наследием и заново открыть для себя культурное богатство, которое формирует его личность. «Я вырос в Салинасе, общине, известной своим сельским хозяйством и трудолюбием», — делится Дэвин. «Моя бабушка воспитывала нас в то время, когда испаноязычное происхождение не было широко принято. У нас дома не поощрялось говорить по-испански, и долгое время я чувствовал себя зажатым между мирами — не полностью принятым ни мексиканской культурой, ни белой культурой».

Празднование Месяца латиноамериканского наследия

Сегодня Дэвин смотрит на вещи иначе. «Теперь это повод для праздника. Латиноамериканская культура процветает в музыке, кино и повседневной жизни. Я хочу выучить испанский, принять свои корни и наверстать упущенное. Главное — гордиться тем, кто я есть».

Графика, посвященная Месяцу латиноамериканского наследия, с изображением Дэвина Кларка, инженера-механика водоканала.

Для Дэвина эта гордость основана на ценностях, которые он усвоил в раннем возрасте: трудолюбии, стойкости и семье. В подростковом возрасте он работал в поле, собирая ягоды, помогал с поливом на ферме деда и зарабатывал на жизнь во время учёбы, работая на нескольких работах. «Я знаю цену доллару», — говорит он. «Всё, что у меня есть, я заработал сам. Это то, что я несу в своей работе и сегодня».

В SFPUC Дэвин обрёл и цель, и чувство принадлежности. «Это разнообразное место, где люди уважают друг друга. Самое главное здесь — ваша командная работа, ваше отношение к делу и связи, которые вы устанавливаете. Я горжусь тем, что являюсь частью этого». Он также высоко ценит наставничество коллег, которые передают ему не только технические навыки, но и мудрость, и взгляды на вещи.

Взгляд в будущее

Дэвин надеется на дальнейшее профессиональное и личностное развитие. «Я хочу внести свой вклад в то, чтобы SFPUC стал ещё безопаснее и сильнее в будущем. А в личном плане я хочу продолжать узнавать больше о своём происхождении, учить испанский и делиться этой гордостью с другими. Я мексиканец, и я горжусь этим».

В то время как Месяц латиноамериканского наследия проливает свет на культурную гордость и самобытность, история Дэвина — это история нового открытия. Она о том, чтобы чтить прошлое, принимать настоящее и создавать новые возможности для будущего. «В конце концов, я тот, кто я есть», — размышляет он. «Я научился быть уверенным в себе, и это стоит отметить».