Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

В центре внимания Месяц латиноамериканского наследия: как Лоран Висел чтит корни и традиции своей семьи

В центре внимания Месяц латиноамериканского наследия: как Лоран Висел чтит корни и традиции своей семьи
  • Донован Гомес
В центре внимания Месяц латиноамериканского наследия: как Лоран Висел чтит корни и традиции своей семьи
Бабушка и дедушка Лорана: папа и мама.

«Отмечать Месяц латиноамериканского наследия — значит просто выразить благодарность, принять нашу прекрасную культуру и признать труд и жертвы, которые принесли наши предки, чтобы помочь нам свободно воплощать свои мечты».

Празднование месяца латиноамериканского наследия 

С 15 сентября по 15 октября проходит месяц латиноамериканского наследия, время празднования многочисленных вкладов и достижений латиноамериканского(a)(e)(x) и латиноамериканского сообщества. Лоран Висел работает младшим административным аналитиком в отделе бизнес-стратегии и эффективности в Wastewater Enterprise в Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC).

Для Лоран празднование месяца латиноамериканского наследия символизирует ее семейные корни и то, откуда она родом. Она говорит, что вся ее семья ласково называет ее бабушку и дедушку «мамой» и «папой», прозвище, которое закрепилось за ними на десятилетия. «Мой папа из Мичоакана, Мексика, а моя мама — представитель третьего поколения, родившаяся и выросшая в Рио-Ондо, Техас. Они встретились в 3 году и создали нашу прекрасную семью», — сказала она. «Я испытываю огромную гордость за нашу культуру, наши сильные семейные ценности, непреходящие традиции, красочное искусство и прекрасную музыку. Все это так глубоко укоренено в истории нашей семьи».

Семейные традиции во время праздников

Когда Лоран размышляет о своих самых памятных событиях взросления, семейные традиции значат для нее больше всего. «Я думаю, что праздники с семьей всегда такие памятные. Я люблю помогать маме и маме готовить эмпанадас после вырезания тыкв на Хэллоуин, а также готовить тамале в канун Рождества», — сказала она с улыбкой.

Лоран с мамой Соней.
Лоран с мамой Соней.

«Мне также нравятся наши большие семейные посиделки: когда наш Тио играет в группе, Тиа поет и я смотрю, как мои мама и папа танцуют под свою любимую песню «Rinconcito En El Cielo» Рамона Айялы».

Источник вдохновения

Лоран объясняет, как ее мама положительно повлияла на ее жизнь и помогла ей достичь того, где она сейчас. «Моя мама всегда была сильной силой в моей жизни, она научила меня усердно работать во всем, что я делаю, быть доброй и высоко держать голову», — сказала она. «Когда мы росли, у нас были свои трудности, но она никогда не показывала этого. Она просто делала так, чтобы все получилось для меня и моих братьев, и это определенно то, о чем я размышляю и за что чувствую большую благодарность».