Когда Марта Мендоса закрывает глаза, она словно переносится в Гватемалу. Она видит, как её дедушка ухаживает за своими любимыми ульями, а куры бегают по заднему двору. Она почти чувствует запах воздуха, насыщенный сладким ароматом манго и кокосовых пальм неподалеку. Но больше всего она ощущает тепло и любовь своей семьи, которая проводит дни вместе и занимается домашними делами.
Воспоминания о поездках на родину предков — один из способов, с помощью которого Марта, помощник инженера-эколога, работающая в Управлении по очистке сточных вод Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC), чувствует связь со своим латиноамериканским наследием. Это также помогает ей преодолевать дистанцию с родственниками, живущими в Южной Калифорнии, Миннесоте и Гватемале. Благодаря этой глубокой культурной связи Марта остается верной себе, осваивая новые горизонты.
Она использовала эту способность к адаптации, когда уехала учиться в Калифорнийский университет в Ирвайне. Внезапно оказавшись в незнакомой обстановке и вдали от преимущественно испаноязычного района Лос-Анджелеса, где она выросла, она искала чувство принадлежности и принадлежности к сообществу.

Проявляя растущий интерес к науке, она вдохновилась работами профессора экологической инженерии, чьи исследования были посвящены использованию энергии для извлечения, очистки и повторного использования воды. «Профессор Россо был настолько увлечен этим делом — он представил аэрацию сточных вод как увлекательную и интересную тему, что, собственно, так и есть! Он видел, что мне интересно узнать больше и, возможно, сделать это своей профессией», — сказала Марта. «Я очень благодарна ему за то, что он познакомил меня с возможностью стажировки в SFPUC».
Вне учебных занятий Марта присоединилась к студенческому отделению Общества испаноязычных профессиональных инженеров. Эта группа предоставила ей безопасное пространство для знакомства с единомышленниками, интересующимися карьерой в сфере STEM. Она свободно говорила на испанском и английском языках и познакомилась с другими людьми, имевшими схожее воспитание, а также с иностранными студентами, впервые приехавшими в США.
Чествование латиноамериканского наследия продолжается и после октября.
Сегодня на очистных сооружениях Oceanside, принадлежащих SFPUC (Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско), Марта занимается оптимизацией очистки сточных вод и решением повседневных проблем на предприятии. Ее работа помогает SFPUC соблюдать федеральные и государственные нормы, а также защищать здоровье населения и окружающую среду. Oceanside очищает около 20% всех сточных вод и ливневых вод Сан-Франциско и обслуживает западную часть города, а также городской водосборный бассейн озера Мерсед.
Расположенное в тихом местечке Оушен-Бич, это предприятие отличается сплоченным коллективом. «Я считаю работу в сотрудничестве с отделами эксплуатации, технического обслуживания и инженерии очень значимой», — говорит Марта. «Эта работа — то, о чем я мечтала, когда училась, и я рада, что могу заниматься ею каждый день с коллегами, с которыми мне приятно работать».
Для Марты связь с латиноамериканскими корнями остается неизменной и не ограничивается каким-либо месяцем или культурным праздником. Например, ей нравится слушать Шакиру и Maná, мексиканскую поп-рок-группу. День мертвых (Día de los Muertos) имеет для нее особое значение.
«Когда я думаю о своем наследии, я думаю о семье и еде, например, о тамалес моей бабушки. В День мертвых, даже если я не с семьей, они присылают мне видео и фотографии, чтобы я могла быть частью праздника», — поделилась Марта. «Это радостный способ вспомнить таких людей, как мой дедушка в Гватемале, которого уже нет с нами».