ПРЕСС-РЕЛИЗ 
8 октября 2024                          

Нэнси Кроули 
Коммунальная служба Сан-Франциско 
ncrowley@sfwater.org 
(628) 629-1748                    

Неделя общественной энергетики отмечает столетие чистой электроэнергии в Сан-Франциско 

 
САН-ФРАНЦИСКО – Предприятия коммунального обслуживания электроэнергии по всей территории Соединенных Штатов отмечают Неделя общественной власти, празднование с 6 по 12 октября, подчеркивающее преимущества, предоставляемые 2,000 коммунальными предприятиями электроснабжения, обслуживающими более 50 миллионов человек по всей стране. Согласно Американская ассоциация общественной властигосударственные энергетические компании постоянно предоставляют более доступные и надежные услуги, чем компании, принадлежащие инвесторам.  

Для более 100 лет Хетч Хетчи Пауэр, коммунальная энергетическая компания Сан-Франциско, снабжает город чистой и надежной электроэнергией из своих гидроэнергетических источников. Принадлежит и управляется Коммунальная служба Сан-Франциско, Hetch Hetchy Power снабжает электроэнергией муниципальные здания и объекты, такие как мэрия, международный аэропорт Сан-Франциско, государственные школы, библиотеки, уличное освещение и транзитную систему Muni. Она также обеспечивает электроэнергией некоторые новые коммерческие и жилые объекты, включая объекты доступного жилья.  

«Сан-Франциско не был бы тем культовым и красивым городом, который мы знаем и любим сегодня, без Hetch Hetchy Power», — сказал генеральный директор SFPUC Деннис Эррера. «Более века Hetch Hetchy Power поставляла электроэнергию, на 100% свободную от парниковых газов, что помогло сохранить наш воздух чистым, а город — функционирующим, сохраняя при этом ясные виды на потрясающие природные пейзажи Сан-Франциско. И все это при самых низких ценах на электроэнергию в Сан-Франциско на сегодняшний день. Общественная электроэнергия продолжает приносить результаты для Сан-Франциско, поэтому мы более чем когда-либо стремимся приобрести местную электросеть PG&E и расширить общественную электроэнергию для обслуживания всего Сан-Франциско».  

Плательщики коммунальных услуг и общественность Сан-Франциско продолжают получать выгоду от коммунальной службы города, которая также играет важную роль в достижении городских целей по борьбе с изменением климата. 

За последний год компания Hetch Hetchy Power: 

• Сэкономили жилым, коммерческим и муниципальным клиентам в общей сложности 120 миллионов долларов на счетах за электроэнергию в 2023 году по сравнению с услугами PG&E. Как некоммерческий поставщик электроэнергии, Hetch Hetchy Power продолжает предлагать самые низкие тарифы на электроэнергию в Сан-Франциско.  
• Завершена масштабная модернизация исторического уличного освещения «Золотой тропы» на Маркет-стрит, установлено более эффективное и яркое светодиодное освещение от Кастро-стрит до здания Ферри.  
• Начата эксплуатация проекта передачи и распределения электроэнергии по коридору залива — крупного проекта общественной энергетической инфраструктуры, который позволит SFPUC поставлять чистую и доступную электроэнергию потребителям вдоль восточной набережной Сан-Франциско через государственную сетевую систему. 
• Увеличили количество государственных и эксплуатируемых солнечных систем на крышах зданий города до 28 и отметили 20-ю годовщину установки солнечной батареи на крыше конференц-центра Moscone, которая на момент установки в 2004 году была крупнейшей солнечной батареей на крыше в городе.  
• Медицинский центр Sunset Health Center был декарбонизирован, что сделало его одной из первых государственных клиник в Сан-Франциско, полностью перешедших на электричество и отказавшихся от использования природного газа для обеспечения работы клиники.  
• Расширенные предложения клиентских программ, способствующие ускорению перехода на 100% чистую электроэнергию за счет запуска программы скидок на электровелосипеды Electrify My Ride для клиентов с низкими доходами и программы All-Electric Multi-Family для поддержки доступного жилья при переходе с природного газа на 100% чистую электроэнергию.   

Помимо Hetch Hetchy Power, SFPUC также управляет другой государственной энергетической программой под названием КлинПауэрСФ. Запущенная в 2016 году, CleanPowerSF обслуживает клиентов с миссией поставлять чистую, возобновляемую электроэнергию по конкурентоспособным ценам. Сегодня CleanPowerSF обслуживает около 385,000 93 счетов клиентов в Сан-Франциско. За последние восемь лет CleanPowerSF помогла Сан-Франциско сократить выбросы парниковых газов от использования электроэнергии на 1990% по сравнению с уровнем XNUMX года.  

В то время как Сан-Франциско получает выгоду от общественного питания, PG&E продолжает сегодня мешать городу управлять своей общественной службой питания. Компания имеет давнюю историю навязывания ненужных ограничений и затрат на использование Сан-Франциско местной электросети. За последние несколько лет препятствия со стороны PG&E обошлись налогоплательщикам примерно в 35 миллионов долларов дополнительных расходов на оборудование и задержек.  

В 2019 году Сан-Франциско направил предложение PG&E о покупке местной электросети за 2.5 миллиарда долларов. Когда PG&E отказалась, заявив, что цена слишком низкая, в 2021 году город подал ходатайство в Комиссию по коммунальным услугам Калифорнии с просьбой провести независимую оценку справедливой рыночной стоимости сети. В ходе этого процесса город также проводит экологические экспертизы, чтобы подготовиться к покупке активов у PG&E. 

Благодаря общественной собственности на сеть жители Сан-Франциско получат выгоду от более безопасной, чистой и доступной электроэнергии, как и намеревался Конгресс более 100 лет назад, когда он предоставил Сан-Франциско право развивать гидроэнергетическую систему, чтобы конкурировать с корпоративными монополиями, такими как PG&E. В недавнем опросе общественного мнения почти 80% местных респондентов заявили, что они выступают за полную государственную электроэнергию в Сан-Франциско.  
 
Чтобы узнать больше о кампании города по расширению публичной власти, посетите сайт www.publicpowersf.org.  
 

О Hetch Hetchy Power 

SFPUC управляет Hetch Hetchy Power, которая генерирует и поставляет 100%-ную безпарниковую энергию более чем 6,300 клиентам, включая муниципальные здания и объекты, такие как мэрия, международный аэропорт Сан-Франциско, школы, библиотеки и транзитную систему Muni. Hetch Hetchy Power также поставляет электроэнергию некоторым коммерческим и жилым объектам, включая объекты доступного жилья. Узнайте больше на sfpuc.gov/HetchyPower. 
 

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско 

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) — это департамент города и округа Сан-Франциско. Мы поставляем питьевую воду 2.7 миллионам человек в районе залива Сан-Франциско, собираем и очищаем сточные воды для города и округа Сан-Франциско и удовлетворяем более 75% спроса на электроэнергию в Сан-Франциско. Наша миссия — предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации таким образом, чтобы ценить интересы окружающей среды и общества, а также поддерживать ресурсы, вверенные нашей заботе. Узнайте больше на www.sfpuc.gov.