Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

В предвкушении модернизации: улучшение канализационной системы в Си-Клиффе

  • Марина Гарсия

Не каждый день бригадам, работающим над модернизацией многокилометровых канализационных линий под Сан-Франциско, выпадает возможность работать, любуясь потрясающим видом. Район Си-Клифф славится своими историческими домами и выходом к Тихому океану через пляж Чайна-Бич.

Модернизация нашей объединенной системы

В прошлом году Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) запустила в этом районе два проекта: модернизацию насосных станций Seacliff 1 и 2 и модернизацию напорных трубопроводов. Насосные станции Seacliff, построенные в 1930-40-х годах, обеспечивают жизненно важные услуги по отводу ливневых вод и канализации для части района Sea Cliff и подключаются к существующим канализационным сетям под улицей El Camino Del Mar Drive, а затем к очистным сооружениям Oceanside, принадлежащим SFPUC. Оба проекта направлены на модернизацию насосных станций и напорных трубопроводов в каждом из этих мест.

На пути к успеху

Объединенная канализационная система SFPUC в основном работает за счет силы тяжести, но в некоторых районах города необходимы насосные станции для перекачки объединенных сточных вод на очистные сооружения. Такое оборудование необходимо для обеспечения адекватного канализационного обслуживания района Си-Клифф со стороны системы SFPUC. Однако заслуга в этом принадлежит не только насосной станции!

Модернизация насосной станции и напорного трубопровода на Сиклифф-авеню, а также насосной станции Сиклифф-1.
Модернизация насосной станции и напорного трубопровода на Сиклифф-авеню, а также насосной станции Сиклифф-1.

Для транспортировки потоков от насосных станций используются напорные трубопроводы — трубы под давлением, которые помогают перемещать потоки от насосной станции по всей системе.

Для рытья траншей нужны двое.

В течение всего периода работ на Сиклифф-авеню проектные группы и бригады под руководством SFPUC координировали свою работу и сотрудничали с другими действующими строительными компаниями в этом районе. Национальная служба парков неуклонно продвигается в модернизации своих собственных объектов на Чайна-Бич. Национальная служба парков и организация Golden Gate National Parks Conservancy возглавляют проект стоимостью 25 миллионов долларов по восстановлению этого парка, строительство которого в настоящее время продолжается.

Поддержание бесперебойного потока – для всех.

Строительство насосных станций Seacliff 1 и 2 близится к завершению, и ожидается, что работы по модернизации канализационной системы в этом районе будут завершены в конце 2026 года. Для получения дополнительной информации об этих проектах, пожалуйста, посетите [ссылку]. sfpuc.gov/seacliffpumps.