ПРЕСС-РЕЛИЗ
19 мая 2026
Контакты SFPUC:
Communications@sfwater.org
SFPUC отмечает Неделю инфраструктуры, освещая проекты, обеспечивающие бесперебойную работу Сан-Франциско.
Крупные инвестиции обеспечат надежную работу систем водоснабжения, электроснабжения и канализации на протяжении следующего столетия.
САН-ФРАНЦИСКО – As Неделя инфраструктуры 2026 Привлекая внимание всей страны к инфраструктуре, обеспечивающей функционирование населенных пунктов, Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) освещает крупные проекты, укрепляющие жизненно важные системы водоснабжения, энергоснабжения и канализации, от которых Сан-Франциско зависит каждый день.
«Неделя инфраструктуры — это возможность вспомнить, что каждый стакан воды, каждый выключатель света и каждый смыв зависят от квалифицированных работников, тщательного планирования и продуманных инвестиций», — сказал генеральный директор SFPUC Деннис Эррера. «SFPUC по-прежнему привержена поддержанию основных систем, на которые жители Сан-Франциско полагаются каждый день, совершенствованию этих систем в соответствии с сегодняшними потребностями и подготовке их к будущему поколению».
Улучшение состояния туннеля в горах: защита важнейшей региональной системы водоснабжения.
19-мильный горный тоннель является жизненно важной частью региональной системы водоснабжения Хетч-Хетчи, которая обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек и тысячи предприятий в четырех округах залива Сан-Франциско: Сан-Франциско, Аламеда, Сан-Матео и Санта-Клара.
Примерно 85% воды, которую SFPUC поставляет своим клиентам, поступает из водохранилища Хетч-Хетчи в национальном парке Йосемити. Вся вода из водохранилища Хетч-Хетчи должна пройти через горный туннель. По обе стороны туннеля расположены две электростанции — Кирквуд выше по течению и Мокасин ниже по течению — которые вырабатывают гидроэлектроэнергию, полностью свободную от выбросов парниковых газов. Вода течет по туннелю исключительно под действием силы тяжести.
После почти столетия эксплуатации некоторые участки туннеля пришли в упадок и нуждаются в капитальном ремонте. Проект модернизации горного тоннеля Были отремонтированы облицовка тоннеля, улучшен доступ для ремонтных бригад, и сейчас завершается строительство нового сооружения с регулирующим клапаном, которое поможет SFPUC лучше контролировать объем воды, протекающей через тоннель. Эти работы помогут защитить качество воды, улучшить водоток и поддерживать тоннель в рабочем состоянии, чтобы он мог продолжать служить общественности еще 100 лет.
Поскольку для проведения работ внутри туннеля необходимо осушить его и вывести из эксплуатации, проект реализуется в течение нескольких лет во время зимних остановок, когда спрос на воду минимален. Строительство началось в январе 2021 года и планируется завершить в январе 2027 года.
Ветроэнергетический проект «Гонзага-Ридж»: обеспечение Сан-Франциско экологически чистой энергией
В рамках программы CleanPowerSF, предоставляющей возможность выбора поставщика энергии местным жителям, SFPUC обеспечивает долгосрочное использование чистых источников энергии, которые являются частью более широкой инфраструктуры, необходимой для предоставления надежного, доступного и безуглеродного электроснабжения 385 000 потребителям в Сан-Франциско.
SFPUC недавно обеспечила себе крупнейший в истории единый источник ветровой энергии. В рамках нового соглашения на поставку электроэнергии, производимой ветроэнергетическим проектом Gonzaga Ridge в округе Мерсед, проект Gonzaga Ridge будет обеспечивать 147.5 мегаватт чистой ветровой энергии и 50 мегаватт энергии от аккумуляторных батарей. Ожидается, что проект будет вырабатывать достаточно электроэнергии в год, чтобы обеспечить ею около 120 000 среднестатистических домов в Сан-Франциско.
Аккумуляторная система будет накапливать энергию для использования в периоды повышенного спроса, что поможет обеспечить надежность и доступность энергоснабжения для потребителей Сан-Франциско. Соглашение добавляет больше возобновляемых источников энергии в долгосрочный энергетический портфель CleanPowerSF и поддерживает цели Сан-Франциско в области чистой энергетики.
Проект модернизации канализационных сетей в западной части района SoMa, в районе Panhandle и в центре района Inner Sunset: обновление канализационных систем, которым более 100 лет.
Часть важнейших объектов инфраструктуры Сан-Франциско расположена непосредственно под городскими улицами. С октября 2025 года... Крупный проект по модернизации канализационных сетей в районах West SoMa, Panhandle и Inner Sunset. В нескольких районах города проводится реконструкция существующих 100-летних канализационных магистралей и ответвлений. Большая часть работ выполняется методом, известным как восстановление труб на месте, что позволяет ремонтировать канализационные трубы, минимизируя неудобства для населения за счет ограничения необходимости открытой выемки грунта на городских улицах. В некоторых местах выемка грунта на улицах все же необходима. Проект предусматривает замену устаревшей канализационной инфраструктуры для повышения надежности критически важной канализационной системы Сан-Франциско, при этом канализация продолжает функционировать во время строительства. Завершение работ ожидается осенью 2026 года.
Национальное признание
Инфраструктурная работа SFPUC также получает национальное признание. Недавно агентство получило свою четвертую награду. Премия Envision за последние шесть лет из Института устойчивой инфраструктуры, на этот раз для Проект озонирования водоочистной станции Sunol Valley, что позволяет нам внедрять озонотерапию для улучшения качества питьевой воды для наших клиентов.
Среди других отмеченных наградами проектов Envision можно отметить следующие: Головные уборы и Установки для варки твердых биологических веществ на Юго-восточной очистной станции (2019, 2022 гг.), а также Объект по восстановлению водных ресурсов острова сокровищ (2025).
Об Инфраструктурной неделе
Неделя инфраструктуры — это ежегодная общенациональная неделя пропаганды, проводимая коалицией United for Infrastructure, которая поддерживает продолжение инвестиций в инфраструктуру Америки. В течение недели подчеркивается важность продолжения инвестиций в дороги, железные дороги, системы водоснабжения, широкополосную связь, порты и другую важнейшую инфраструктуру. Неделя инфраструктуры 2026 года пройдет с 18 по 22 мая.
О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) — это подразделение города и округа Сан-Франциско. Она обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско, а также удовлетворяет 75% потребности Сан-Франциско в электроэнергии за счет экологически чистой энергии. Миссия SFPUC заключается в предоставлении клиентам высококачественных, эффективных и надежных услуг водоснабжения, электроснабжения и канализации с учетом экологических и общественных интересов, а также в сохранении ресурсов, доверенных агентству. Узнайте больше на sfpuc.gov.