ПРЕСС-РЕЛИЗ 
8 июня 2026

Контакты SFPUC: 
Communications@sfwater.org

SFPUC опубликовала ежегодный отчет о качестве воды, отражающий столетие инвестиций в обеспечение безопасной питьевой воды.

Проведено более 95 000 тестов, ПФАС не обнаружены, соблюдены все государственные и федеральные стандарты.

САН-ФРАНЦИСКО — Чистая, безопасная и надежная питьевая вода — одна из важнейших услуг, которую может предоставить любой город. В Сан-Франциско это также история успеха в области общественного здравоохранения, достойная похвалы. 30-й ежегодный отчет Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) показывает, что питьевая вода в городе соответствовала или превосходила все федеральные и государственные стандарты качества воды в 2025 году, что отражает масштабные исследования, защиту водосборных бассейнов и долгосрочные инвестиции в региональную систему водоснабжения Хетч-Хетчи. 

«На протяжении десятилетий этот отчет ежегодно предоставляет нашим клиентам четкое представление о методах тестирования, стандартах и ​​мерах безопасности, обеспечивающих качество воды, от которой они зависят каждый день», — говорится в заявлении. Генеральный директор SFPUC Деннис Эррера«Эта прозрачность важна. Результаты оценки качества воды, которые вы видите, отражают многолетнюю бережную работу по охране окружающей среды, от защиты природы до инвестиций в систему, жизненно важную для сообществ по всему региону. Мы гордимся этими достижениями и полны решимости развивать их в течение следующих 100 лет». 

В этом месяце все жители Сан-Франциско начали получать по почте открытки, сообщающие о доступности данного товара. Отчет о качестве воды за 2025 годОтчет теперь доступен в режиме онлайн.

Ключевые выводы отчета за 2025 год:

• ПФАС не обнаружен: Проведенные анализы не выявили наличия пер- или полифторалкильных веществ, также известных как ПФАС. Это группа синтетических химических веществ, обычно называемых «вечными химикатами», которые связывают с неблагоприятными последствиями для здоровья. Они используются с 1940-х годов для придания изделиям устойчивости к теплу, маслу, пятнам, жиру и воде.
• Расширенное тестирование качества воды: Комиссия по контролю за качеством питьевой воды Сан-Франциско (SFPUC) провела более 95 000 тестов на различные загрязняющие вещества, чтобы гарантировать соответствие питьевой воды Сан-Франциско всем нормативным стандартам.
• Охраняемые водные источники: Здоровые водосборные бассейны обеспечивают высокое качество воды. Тщательно управляя и защищая земли, откуда поступает наша вода, мы помогаем поддерживать максимально возможное качество воды. Наши водосборные бассейны также являются убежищем для редких и находящихся под угрозой исчезновения видов.
• Вода соответствует или превосходит все нормативные стандарты: Вода, которую мы поставляем, полностью соответствует всем государственным и федеральным санитарным нормам, включая нормы в отношении микробных, неорганических и органических веществ.
• Доллары налогоплательщиков на работе: Строительство масштабной модернизации водоочистной станции в долине Сунол началось в 2024 году. В рамках проекта будет внедрен новый метод очистки — озонирование. Озон разрушает органические вещества, которые могут влиять на вкус и запах питьевой воды. Благодаря этой модернизации станция в Ист-Бэй присоединится к водоочистной станции имени Гарри Трейси, принадлежащей Комиссии по коммунальным услугам штата Южная Каролина (SFPUC), на полуострове, используя озон для улучшения качества питьевой воды. Проект озонирования на водоочистной станции долины Сунол также получила премию Envision Award за устойчивую инфраструктуру, что стало четвертой наградой SFPUC для этой организации. Представьте себе признание за последние шесть лет. 

Группа по контролю качества воды SFPUC круглосуточно отслеживает состояние системы, используя передовые технологии и строгие протоколы для защиты здоровья населения. Агентство также управляет более чем 60 000 акрами водосборных земель для защиты источников воды и сохранения среды обитания для исчезающих видов.

Полный отчет о качестве воды за 2025 год можно прочитать по адресу sfpuc.gov/WaterQualitySF.

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) — это департамент города и округа Сан-Франциско. Она поставляет питьевую воду 2.7 миллионам человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско и удовлетворяет 75% спроса на электроэнергию в Сан-Франциско. Миссия SFPUC — предоставлять клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации таким образом, чтобы ценить интересы окружающей среды и общества, а также поддерживать ресурсы, вверенные агентству. Узнайте больше на sfpuc.gov.