Пятнадцать лет — это уже реальный результат, и это стоит отметить! От экологического образования и общественного искусства до информационно-просветительской работы, экологической справедливости и восстановления земель, команда по общественным благам Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) инициировала тысячи программ, установила бесчисленные связи с местным сообществом и провела множество значимых дискуссий. То, что начиналось как смелая идея, превратилось в ориентированную на результат инициативу, которая укрепляет районы Сан-Франциско и за его пределами, одновременно продвигая равенство, справедливость и устойчивое развитие. 

«В SFPUC мы воплощаем нашу приверженность сообществу в действия. Я невероятно горжусь тем, чего добилась наша команда, запустив инновационные инициативы и наладив сотрудничество с нашими партнерами. Меня вдохновляет то, что принесут следующие 15 лет», — сказал Ронни Вершер младший, директор по социальным льготам.

Опираясь на достижения 2009 года Политика экологической справедливостиКомиссия SFPUC приняла в 2011 году следующее решение: Политика социальных пособийВ документе была разработана структура взаимодействия агентства с местными сообществами, выходящая за рамки предоставления базовых услуг. Была обозначена цель интеграции интересов сообщества в процесс принятия решений, развития партнерских отношений и разработки инициатив, выходящих за рамки водоснабжения, электроснабжения и канализации, с целью содействия экологическим, экономическим и социальным выгодам на всей территории обслуживания SFPUC.

За последние 15 лет подразделение по работе с населением разработало и внедрило широкий спектр программ, которые выполняют это обещание. Вот краткий обзор работы команды только за прошедший год:

• Тип: Постоянная установка «Вихрь: наша циклическая природа» Произведение художницы Нори Сато было представлено на церемонии перерезания ленточки в честь открытия Юго-восточной очистной станции. Длина композиции составляет 335 футов, и она вдохновлена ​​движением и трансформацией сточных вод, связывая общественное искусство с людьми и местом.
• Образование: В этом году команда по работе с местным сообществом организовала 113 бесплатных экскурсий для 2,794 учащихся и 446 взрослых волонтеров. Учебный сад College Hillгде сотрудники вовлекают студентов в экологическое образование и образовательные мероприятия.
• Экологическая справедливость и землепользование: В рамках работы по преобразованию неиспользуемых земель SFPUC команда по развитию общественных благ поддерживает общественные сады, в том числе учебный сад College Hill и ферму Hummingbird Farm.
• Партнерства социального воздействия: Организация Community Benefits продолжает сотрудничать с фирмами, заключившими контракты с SFPUC, предоставляя возможности для добровольных финансовых пожертвований и волонтерской работы некоммерческим организациям и программам государственного образования в обслуживаемых нами сообществах. В 2025 году 34 подрядные фирмы внесли более 4.8 миллионов долларов 89 бенефициарам, реализующим программы, направленные на ознакомление с профессиями и стажировками, охрану окружающей среды и здоровья населения, образование, поддержку малого бизнеса, а также жилищную и экономическую поддержку в восьми округах.
• Юго-восточный общественный центрНа третьем году своей работы компания... Юго-восточный общественный центр (SECC) продолжает расти как важный центр для общения, культуры и укрепления устойчивости сообщества. На сегодняшний день в SECC прошло более 3,200 мероприятий, которые посетили более 106 000 человек. В этом году в SECC было проведено 824 мероприятия и 67 экскурсий по зданиям, которые посетили более 26 000 человек.
• Персонал: В рамках программы грантов на обучение в рамках проекта Community Benefits сотрудничала с 16 организациями, чтобы помочь 731 молодому человеку изучить реальные экологические проблемы, а также получить ценный опыт работы в государственных и коммунальных предприятиях. Наука в городеЭтим летом 17 учителей посетили Юго-восточную очистную станцию, озеро Мерсед и другие объекты SFPUC, углубленно изучив вопросы экологической справедливости, устойчивости к изменению климата и управления городскими водными ресурсами.

Прозрачность и подотчетность являются основополагающими принципами работы организации Community Benefits. Команда публикует отчет. годовой отчет и ежегодное обновление его общедоступная панель управления делиться результатами своей работы с плательщиками налогов, партнерами и другими заинтересованными сторонами.

«Отмечая 15 лет работы, мы также с оптимизмом смотрим в будущее. Подразделение по работе с населением продолжит укреплять партнерские отношения, добиваться справедливых результатов и обеспечивать распространение миссии и ценностей SFPUC на всей территории нашего обслуживания», — сказал Ронни.