Варианты способа оплаты
-
Варианты оплаты счетов за воду и канализацию
Для вашего удобства доступны следующие варианты оплаты. Счета подлежат оплате в течение пятнадцати (15) дней с даты выставления счета. Любые платежи, не оплаченные в течение пятнадцати (15) дней с даты платежа, будут облагаться штрафом за просрочку платежа. Узнайте больше о нашей политике Прекращение предоставления услуги водоснабжения в жилых домах за неуплату.
Оплатить Интернет
- Зарегистрируйтесь в нашей службе SFPUC BillPay, войдя в Мой аккаунт.
- Зарегистрируйтесь в сервисе BillPay вашего финансового учреждения.
- Используйте поставщика услуг по оплате счетов, например Checkfree.
- Сделайте разовый онлайн-платеж с помощью кредитной карты (Visa, MasterCard, American Express, дебетовой карты, eCheck или eCash) в SF Water EZ-Pay. Лимит платежа составляет $1,000 в течение 30-дневного периода только для платежей по кредитным и дебетовым картам. Вариант оплаты наличными позволяет производить платежи в магазинах 7-Eleven, CVS, Walgreens и Speedway с помощью штрихкода, загруженного с сайта EZ-Pay.
- Зарегистрируйтесь в сервисе автоматической оплаты или воспользуйтесь план прямых платежей.com. Чтобы получить форму авторизации или дополнительную информацию, позвоните по телефону (415) 551-3000 или напишите нам по адресу customerservice@sfwater.org.
Оплата по телефону
Позвоните (844) 737-8222 нашему поставщику услуг автоматизированных платежей.
Оплата почтой США
Отправьте нижнюю часть счета чеком или денежным переводом на имя San Francisco Water по адресу PO Box 7369, San Francisco, CA 94120-7369. НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ НАЛИЧНЫЕ ПО ПОЧТЕ.
Оплатить лично
Часы работы на месте в нашем здании по адресу 525 Golden Gate Avenue, с понедельника по пятницу, за исключением официальных праздников, с 9:4 до 30:XNUMX. Вы также можете оставлять чеки и платежи по почтовым переводам в нашем ящике для чеков, расположенном на правой боковой стене главного входа в наше здание. Не оставляйте наличные в ящике для чеков.
Наличными, чеками, картами Visa, MasterCard, банкоматами в следующих местах:
7-Eleven, CVS, Walgreens и магазины Speedway
Только наличные, минимальная оплата $10.00
Оплачивайте наличными в участвующих магазинах 7-Eleven с помощью штрих-кода EZ-Pay, который можно загрузить по адресу SF Вода EZ-Pay. Большинство магазинов 7-Eleven открыты круглосуточно. Для получения более подробной информации обратитесь в ближайший магазин 24-Eleven.Служба поддержки клиентов Комиссии по коммунальному хозяйству Сан-Франциско
525 Golden Gate Avenue (на улице Полк), 1-й этаж
Сан - Франциско, Калифорния 94102Примечание: Ящик для сдачи доступен после окончания рабочего дня и находится справа от главного входа. Пожалуйста, используйте чеки только при использовании ящика для сдачи.
Ратуша, ком.140
Оплата только наличными и чеком
1 Доктор Карлтон Гудлетт Плейс
Сан - Франциско, Калифорния 94103
с 8:5 до XNUMX:XNUMX с понедельника по пятницу (кроме официальных выходных) -
Прекращение подачи жилищного водоснабжения за неуплату
28 сентября 2018 года Законодательное собрание Калифорнии приняло закон Сената 998 (Stat. 2018, Ch. 891), который внес поправки в Кодекс здоровья и безопасности Калифорнии, включив в него новую главу, Раздел 116990 и последующие Кодекса здоровья и безопасности Калифорнии, известный как «Закон Калифорнии о защите от перекрытия воды» (Закон). Закон требует от систем водоснабжения, таких как Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC), принять не позднее 1 февраля 2020 г. письменную политику о прекращении подачи воды в жилых домах за неуплату, которая включает план отсроченных или сокращенных платежей, альтернативные графики платежей. , формальный механизм, позволяющий клиенту оспорить или обжаловать счет, и номер телефона, по которому клиент может позвонить, чтобы обсудить варианты, позволяющие избежать прекращения предоставления услуг по месту жительства из-за неуплаты. Соответственно, SFPUC принял Политику прекращения предоставления услуг водоснабжения в жилых домах за неуплату в соответствии с Законом.
Перевод политики прекращения подачи воды жильцам за неуплату
-
Варианты оплаты счетов за электроэнергию
Для клиентов Hetch Hetchy Power
Для вашего удобства доступны следующие варианты оплаты. Счета подлежат оплате в течение пятнадцати (15) дней с даты выставления счета. Любые платежи, не оплаченные в течение пятнадцати (15) дней с даты платежа, будут облагаться штрафом за просрочку платежа.
Оплатить Интернет
- Поступить в Моя учетная запись - Power и отправлять разовые или повторяющиеся автоматические платежи через ваш банковский счет (ACH). Эта платежная услуга предоставляется без каких-либо сборов за обработку.
- Сделайте разовый онлайн-платеж с помощью кредитной карты (Visa, MasterCard, American Express, дебетовой карты, eCheck или eCash) в SF Power EZ-Pay. Существует лимит платежа в размере 1,000 долларов США в течение 30-дневного периода только для платежей по кредитным и дебетовым картам.
- Используйте поставщика услуг по оплате счетов, например CheckFree.
- Зарегистрируйтесь в сервисе BillPay вашего финансового учреждения.
Оплата по почте США (не отправляйте наличные по почте)
Отправьте нижнюю часть счета с чеком или денежным переводом на адрес:
Сан-Франциско Пауэр
Почтовый ящик 7868
Сан-Франциско, Калифорния 94120-7868Оплатить лично
Часы работы на месте в нашем здании по адресу 525 Golden Gate Avenue с 9:4 до 30:XNUMX с понедельника по пятницу, за исключением официальных праздников. Вы также можете оставлять чеки и платежи по почтовым переводам в нашем ящике для сбора, расположенном на правой боковой стене главного входа в наше здание ИЛИ платить наличными в участвующих пунктах приема платежей. Не оставляйте наличные в ящике для сбора.
Служба поддержки клиентов по телефону и электронной почте: с 9:4 до 30:XNUMX, с понедельника по пятницу, за исключением официальных праздников.
Наличными, чеками, картами Visa, MasterCard, банкоматами в следующих местах:
Магазины 7-Eleven, CVS, Walgreens и Speedway
Только наличные, минимальная оплата $10.00
Оплачивайте наличными в участвующих магазинах 7-Eleven с помощью штрих-кода EZ-Pay, который можно загрузить по адресу SF Power EZ-PayПолный список участвующих ритейлеров можно найти на сайте SF Power EZ-PayКомиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Здание открыто для посещения с 8:5 до XNUMX:XNUMX с понедельника по пятницу, за исключением официальных праздников.
525 Golden Gate Avenue (на Полк-стрит), 1-й этаж
Сан - Франциско, Калифорния 94102Наше офисное здание открыто для посетителей с 9:4 до 30:XNUMX с понедельника по пятницу, за исключением официальных праздников.
Примечание: Ящик для сдачи доступен после окончания рабочего дня и находится справа от главного входа. Пожалуйста, используйте чеки только при использовании ящика для сдачи. -
Форма уведомления третьей стороны
Некоторые из наших пенсионеров или взрослых клиентов-иждивенцев рассказали нам, что они иногда теряют счет за воду. Мы это понимаем, и у нас есть специальная программа, чтобы помочь. План уведомлений третьей стороны может помочь вам избежать возможного прекращения обслуживания из-за неуплаты.
В соответствии с этим планом вы выбираете человека или организацию в качестве назначенной вами «третьей стороны». Это может быть друг, родственник, министр, социальное агентство или общественная организация, которые помогут вам отслеживать платежи за услуги водоснабжения. Назначенное лицо не несет ответственности за оплату счета, но может помочь в организации оплаты.
Скачать Форма уведомления третьей стороны и отправьте его по адресу:
Департамент водоснабжения Сан-Франциско
525 Golden Gate Avenue, 2-й этаж
Сан - Франциско, Калифорния 94102