Что нужно знать о предлагаемых тарифах на воду и канализацию на финансовые годы, заканчивающиеся 2024-26 гг.

SFPUC стремится к прозрачному, публичному процессу установления ставок, руководствуясь принципами, изложенными в Политика обеспечения налогоплательщиков и в соответствии с требованиями законодательства штата.

SFPUC обязан проводить независимые исследования тарифов не реже одного раза в пять лет, чтобы гарантировать, что тарифы, взимаемые с клиентов, отражают реальную стоимость предоставления наших услуг. Последнее исследование тарифов на воду и канализацию было завершено в 2023 году.

Независимые аналитики по тарифам рекомендовали повысить тарифы на воду и канализацию на 2024–2026 финансовые годы для удовлетворения текущих и капитальных потребностей в улучшении. Предлагаемые ставки представляют собой увеличение среднего ежемесячного счета на 12.69 долларов США в год для среднего домохозяйства, состоящего из одной семьи, в Сан-Франциско. Это увеличение составляет около 8.3% в год. Повышение ставок вступает в силу с 1 июля 2023 года.

Результаты исследования ставок легли в основу нашего предложения по ставкам, которое проходит тщательную проверку и процесс общественного одобрения.

Совет справедливости оценок

С 2002 года Совет по справедливой оценке ставок рассматривает и консультирует нас по вопросам ставок. Эта группа состоит из назначенных членов, включая местных жителей и владельцев бизнеса. Эти встречи проводятся в течение года очно и дистанционно в формате телеконференций. Инструкции о том, как удаленно присоединиться к собранию и оставлять комментарии, см. в повестке дня каждого собрания..

Коммунальная служба Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско состоит из пяти членов, назначаемых мэром и утверждаемых Наблюдательным советом. В их обязанности входит обеспечение операционного надзора в таких областях, как расценки и сборы за услуги, утверждение контрактов и политика организации.

Наша Комиссия собирается во второй и четвертый вторник каждого месяца, если в расписании не указано иное. Инструкции о том, как удаленно присоединиться к собранию и оставить комментарий, см. в повестке дня каждого собрания..

Счета SFPUC за воду и канализацию содержат два основных элемента: фиксированные платежи, которые покрывают общие расходы, относящиеся ко всем клиентам, и платежи за использование, основанные на количестве использованной воды или произведенных сточных вод. Поймите, как читать ваш текущий счет. 

Мы обязаны периодически проводить исследования тарифов, чтобы гарантировать, что тарифы, взимаемые с клиентов, отражают реальную стоимость предоставления наших услуг. Затем предлагаются корректировки, чтобы обеспечить справедливое отношение ко всем клиентам, бесперебойное предоставление услуг, соблюдение строгих экологических норм и долгосрочную финансовую стабильность наших активов и систем.

Чтобы продолжать предоставлять услуги, от которых зависят жители Сан-Франциско, SFPUC повысила тарифы на воду и канализацию с 1 июля 2023 года. Новый график тарифов представляет собой увеличение среднего ежемесячного счета на 12.69 долларов США в год для среднего жилого домохозяйства на одну семью в Сан-Франциско. (около 8.3% в год).

Счета среднего клиента за воду и канализацию в Сан-Франциско по-прежнему будут меньше текущих счетов в Лос-Анджелесе и Санта-Кларе и лишь немного больше, чем в Сан-Диего и Сан-Хосе.

Мы изменили способ выставления счетов за канализацию, чтобы наши тарифы лучше соответствовали стоимости обслуживания наших клиентов. Эта структура не меняет общую сумму доходов, собранных SFPUC. Это просто более справедливый способ распределения существующих затрат на управление сточными водами. 

Эта обновленная методология является стандартной практикой для многих коммунальных предприятий по всей стране.

Обзор Часто задаваемые вопросы страницу и узнайте больше о предлагаемых тарифах. 

Загрузите часто задаваемые вопросы (FAQ) (Английский | Испанский | 中文 | Филиппинский).

Мы стремимся поддерживать наши тарифы на доступном уровне и предоставлять всем нашим клиентам возможность снизить свои счета. Ознакомьтесь с нашими программами, которые помогут вам сэкономить воду и деньги

• Предложение 218 Публичное уведомление (английский | испанский | 中文 | филиппинский
• Как прочитать текущий счет
• Заряд ливневой воды
• Исследование SFPUC по тарифам на воду и водоотведение (05)
• Расценки 2023 Информационный раздаточный материал (Английский | Испанский | 中文 | Филиппинский)
• Раздаточный материал о скидках и поощрениях (Английский | Испанский | 中文 | Филиппинский)
• Часто задаваемые вопросы/Часто задаваемые вопросы (Английский | Испанский | 中文 | Филиппинский).
• Мы — SFPUC (видео)
• Предложение по тарифам на 2023 год (видео)
• Заседание городского совета по оценке SFPUC, 19 апреля 2023 г.

Будьте в курсе последних обновлений и новостей о текущем обслуживании и модернизации системы водоснабжения и канализации SFPUC. 

Горный туннель, ключевой элемент водной инфраструктуры Bay Area, подвергается капитальному ремонту - Район залива CBS. 11 апреля 2023 г.

Туннельное видение: водоснабжение Сан-Франциско зависит от портала в прошлое и будущее - Экзаменатор СФ. 11 апреля 2023 г.