Вести

Жители Сан-Франциско могут запросить набор для отбора проб и анализ по цене 25.00 долларов США за кран, позвонив по телефону (650) 652-3100. Участники WIC могут запросить бесплатный тест на лиды. Этот отбор проб водопроводной воды проводится резидентом в соответствии с протоколом отбора проб свинца и меди, предоставленным SFPUC. Заберем собранный образец, проведем анализ и предоставим результаты резиденту.

• Приложение для анализа лидов
• 鉛害檢驗分析申請表 - китайский
• APLIKASYON PARA SA PAGSUSURING KAUGNAY NG TINGGA - филиппинский
• Solicitud para análsis de pruebas de plomo - испанский

Заполните заявку на анализ потенциальных клиентов и отправьте ее вместе с платежом (25.00 долларов США за нажатие) по адресу:  

Отдел качества воды SFPUC
Секция экологических услуг
Attn: ведущий координатор программы
1657 Роллинз-роуд
Burlingame, CA 94010

На протяжении десятилетий мы проводили мониторинг свинца и меди, в результате чего были собраны тысячи проб. Программы мониторинга позволяют нам искать и документировать свинец в питьевой воде. Мы внедрили различные программы мониторинга для решения нормативных требований или других проблем.

Проведение тестов в кампусах школ K-12 в Сан-Франциско

С 2017 по 2019 год во всех кампусах и участках объединенного школьного округа Сан-Франциско K-12 проводились ведущие испытания светильников. Кроме того, в рамках программы были протестированы светильники в нескольких частных, приходских и неаффилированных школах по всему городу. Результаты доступны по ссылкам ниже.  На октябрь 2024 года запланирована новая программа школьного тестирования на содержание свинца, чтобы соответствовать новым требованиям школьного тестирования в рамках пересмотра правил USEPA по свинцу и меди.  

• Результаты тестов школ Архиепископии Сан-Франциско (английский)
• Результаты тестов в государственной школе Сан-Франциско (английский)
• Советы по снижению содержания свинца в школьных кранах (на английском языке)
• Советы по снижению содержания свинца в школьных отводах (испанский)

Общественные здания

Мониторинг проводился во многих общественных муниципальных зданиях по всему Сан-Франциско. Доступ к данные мониторинга муниципальных зданий в Сан-Франциско.

Государственный комитет по контролю за водными ресурсами

В соответствии с нормативными документами, установленными Государственным советом по контролю за водными ресурсами - Отделом питьевой воды, эти Результаты испытаний доступны для общественности.

Свинца и меди Правило

Государственный комитет по контролю за водными ресурсами использует результаты мониторинга качества воды для определения необходимости дополнительных исследований или очистки. Видеть результаты правила свинца и меди программа мониторинга в городе и округе Сан-Франциско на 2009, 2012, 2015, 2018 и 2021 годы.

Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом качества воды по телефону (650) 652-3100, если у вас есть какие-либо вопросы о нашей программе тестирования лидов.

До 1950 года коммунальные предприятия по водоснабжению по всей стране обычно использовали кабельные линии и компоненты для подключения водопроводных сетей к домовым линиям.

В 1980-х годах SFPUC удалила все известные ведущие инженерные сети. Если таковые обнаружатся, они будут быстро удалены.

Однако существуют оцинкованные инженерные сети, в которых для подключения к водопроводу используются гибкие свинцовые компоненты. Эти гибкие свинцовые компоненты, обычно называемые гусиными шеями, косичками или хлыстами, имеют длину примерно 3 фута и могут приводить к низкому содержанию свинца в питьевой воде. В соответствии с законопроектами Сената 1398 и 427 штат Калифорния требовал от коммунальных служб провести инвентаризацию, а затем удалить эти ведущие компоненты. SFPUC также планирует удалить все оцинкованные линии инженерных сетей в рамках этой работы.

Исследование кухонного крана

Мы завершили исследование уровня содержания свинца в кухонных кранах в домах с гибкими свинцовыми компонентами. Все выборки из этого исследование кухонного крана до удаления ведущего компонента уровни свинца были ниже, чем уровень действия свинца.

Просмотрите это Интерактивная карта ведущей линии обслуживания который отображает расположение возможных линий обслуживания пользователей, содержащих лиды, в Сан-Франциско. Для получения дополнительной информации о том, что означает эта карта, прочитайте наш Лист вопросов и ответов по программе замены линий обслуживания для ведущих пользователей.

Подробнее:

• Информационный бюллетень по линии обслуживания ведущих пользователей — декабрь 2021 г.
  • 鉛與飲用水 – 供水管線改善計劃
  • Эль-пломо и питьевая вода
  • Руководитель Inyong Inuming Tubig
• Как проверить водопровод на наличие свинца — июль 2022 г.
  • 檢測供水管線是否含鉛的方法
  • Как определиться, если это так
    Tubería del servicio de agua Tiene plomo
  • Паано суриин кунг май
    вести свою линию обслуживания трубок
• Влияние свинцовых компонентов в водопроводной системе Сан-Франциско на уровень содержания свинца в водопроводной воде в домашних хозяйствах – март 2022 г.
• Свинец и питьевая вода — программы SFPUC — ноябрь 2021 г.
  • 鉛與飲用水 - 三藩市水利局計劃
  • Руководитель Inuming Tubig - Mga Programang SFPUC
  • Плод и питьевая вода - Programas de la SFPUC
• Свинец и питьевая вода - советы жителям - февраль 2020 г.
  • 鉛和飲用水 — 居民提示
  • Свинец в Inuming Tubig - Совет для жителей
  • Плод и питьевая вода - Советы жителей
• Свинец и питьевая вода - Советы для школ - декабрь 2019 г.
  • 鉛和飲用水 - 學校提示
  • Свинец в Inuming Tubig - Совет для тех, кто хочет
  • Плод и питьевая вода - советы по спасению  

Есть ли в кранах свинец?

Большинство смесителей, приобретенных до 1997 года, были изготовлены из латуни или хромированной латуни с содержанием свинца до 8 процентов. Вода, оставшаяся на ночь (или несколько часов) в латунном кране, имеет тенденцию вымывать свинец из внутренней части латунного крана, что может привести к относительно высоким уровням свинца при первом заполнении питьевой воды. Свинец представляет потенциальную опасность для здоровья, особенно детей и беременных женщин, поскольку он может накапливаться в организме и вызывать повреждение головного мозга, красных кровяных телец и почек.

Как я могу определить, не содержит ли свинец новый смеситель?

Производители смесителей в соответствии с последними постановлениями сократили или полностью исключили использование свинца в смесителях для бытовых кухонь, смесителях для ванной, барных смесителях, питьевых фонтанчиках и ледогенераторах. Национальным стандартом для сертификации сантехнических приборов является «бессвинцовый» международный стандарт Национального фонда санитарии (NSF), раздел 61. NSF предоставляет каталоги и компьютерный веб-сайт со списком одобренных «бессвинцовых» приспособлений. Связаться с NSF можно по телефону 9-1-NSF-MARK или www.nsf.org. Новые смесители, соответствующие стандарту NSF 61, будут иметь штамп NSF 61/9 на картонной коробке нового смесителя.

Обратите внимание, что термин «бессвинцовый» может вводить в заблуждение, поскольку его юридическое определение позволяет водопроводному крану выщелачивать до 11 частей на миллиард (ppb) свинца с использованием стандартного протокола испытаний. Национальный уровень действий по свинцу в питьевой воде составляет 15 частей на миллиард. Калифорния имеет более строгие стандарты выщелачивания свинца из кранов в соответствии с Предложением 65 и может выщелачивать до 5 частей на миллиард свинца, а краны для ванных комнат могут выщелачивать до 11 частей на миллиард. Любой кран, продаваемый в Калифорнии, который не соответствует калифорнийскому стандарту, должен иметь предупреждающую вставку в упаковке Proposition 65 или предупреждающий ярлык.

Если ваш новый кран имеет печать NSF 61/9 на картонной коробке и не имеет предупреждения о предложении 65, то ваш кран является одновременно «бессвинцовым» и сверхнизким. Это самый желанный кран.

Есть ли вообще краны без свинца?

Некоторые производители смесителей производят пластиковые смесители, которые практически не содержат свинца. Другие производители заменяют свинец в латуни другими металлами, вставляют медные трубки внутрь латунных кранов или наносят специальные покрытия на внутреннюю часть кранов, чтобы минимизировать или исключить выщелачивание свинца.

Имеет ли значение, если у меня кран со сверхнизким содержанием свинца?

В крайних случаях более старые смесители могут составлять до одной трети свинца при первом розливе воды утром, а остальная часть поступает из других водопроводных сетей, таких как свинцовые паяные соединения в медных трубах до 1988 года. Жители, которые пускают воду из крана утром в течение одной минуты и используют холодную воду для приготовления пищи, не должны беспокоиться о свинце в питьевой воде. Если жители все еще обеспокоены, они могут запросить у своего поставщика воды тест на свинец (за номинальную плату, от которой можно отказаться при особых обстоятельствах) или список местных лабораторий, утвержденных для тестирования на свинец. У жителей всегда есть возможность заменить старый смеситель для кухни или ванной комнаты новым смесителем со сверхнизким содержанием свинца.

Есть ли свинец в какой-то сантехнике?

Федеральные и государственные нормативные акты не распространяются на нагрудники для шлангов, сантехнику для ванн, насадки для душа и промышленные смесители. Избегайте пить или готовить с водой из этих приспособлений. С 2000 года все кухонные смесители, продаваемые в Калифорнии, были со сверхнизким содержанием свинца. Начиная с 2010 года, при замене любых водопроводных принадлежностей и арматуры, предназначенных для подачи питьевой воды, их необходимо заменить продуктами со сверхнизким содержанием свинца (содержащими не более 0.25% свинца).

Является ли питьевая вода основным источником воздействия свинца?

Загрязнение свинцом краской на свинцовой основе, грязью и пылью составляет большую часть воздействия. На свинец из питьевой воды приходится около 20 процентов воздействия свинца на человека. Два наиболее эффективных способа минимизировать воздействие свинца из питьевой воды: 1) промывать кухонный кран в течение одной минуты утром или после возвращения домой из школы / работы и 2) использовать только холодную воду для питья и приготовления пищи.

Как я могу получить информацию о свинце в питьевой воде?

Департамент общественного здравоохранения Калифорнии (CDPH) предоставит информацию о свинце и продукты для обнаружения и удаления свинца через веб-сайт Отделения по предотвращению отравления свинцом у детей (CLPPB) или по телефону (510) 620-5600.

Агентство по охране окружающей среды (EPA) управляет Национальным ведущим информационным центром по телефону (800) 424-LEAD [5323], с которым можно связаться на его веб-сайте https://www.epa.gov/lead/index.html.

Наше бюро по качеству воды может предоставить информацию о качестве вашей воды по телефону (650) 652-3100 или по электронной почте. качество@sfwater.org

Жители Сан-Франциско могут позвонить в Департамент общественного здравоохранения Сан-Франциско. Секция гигиены окружающей среды стремится содействовать здоровью и качеству жизни в Сан-Франциско, обеспечивая здоровые условия жизни и работы в городе и округе Сан-Франциско. Пожалуйста, позвоните по телефону (415) 252-3800, если вы обеспокоены тем, что маленький ребенок может подвергнуться опасности свинца. Этот офис здравоохранения расследует и назначит безопасное устранение любых выявленных опасностей, связанных со свинцом.

• Американская академия педиатрии: Свинец в водопроводной воде и бытовой сантехнике: часто задаваемые вопросы для родителей
• Департамент общественного здравоохранения Калифорнии (CDPH): CDPH предоставляет информацию о свинце и продукты для обнаружения и удаления свинца через Веб-сайт Отделения по предотвращению отравления свинцом в детстве (CLPPB) или по телефону (510) 620-5600.
• Центры по контролю заболеваний: Источники свинца в питьевой воде и советы по профилактике
• Агентство по охране окружающей среды (EPA): посетите Национальный ведущий информационный центр EPA веб-сайте или позвоните по телефону (800) 424-LEAD [5323].
• Управление оценки опасности для здоровья в окружающей среде: Цели общественного здравоохранения (PHG) - Вода
• Департамент общественного здравоохранения Сан-Франциско - Программа профилактики свинца в детстве
• Отдел качества воды: наш отдел качества воды может предоставить информацию о качестве вашей воды по телефону (650) 652-3100 или по электронной почте. качество@sfwater.org 
• НФС: Список сертифицированных фильтров для удаления свинца