Определение линий обслуживания, принадлежащих клиентам

SFPUC удалила все свинцовые водопроводные линии, принадлежащие коммунальным службам, в 1980-х годах. В настоящее время мы заменяем все оцинкованные водопроводные линии, принадлежащие коммунальным службам. Мы заменили 60% оцинкованных водопроводных линий, принадлежащих коммунальным службам, и рассчитываем заменить 100% в течение следующих трех лет. Вы можете проверить нашу интерактивную карту, чтобы узнать, есть ли в вашем адресе оцинкованная водопроводная линия, принадлежащая коммунальным службам или клиентам.

SFPUC активно отслеживает содержание свинца в питьевой воде. Наша высококачественная вода соответствует всем федеральным и государственным требованиям к питьевой воде по содержанию свинца. 

Мы также регулируем pH поставляемой нами воды, чтобы предотвратить коррозию труб. Это означает, что даже если у вас свинцовый или оцинкованный водопровод, вероятность коррозии воды ниже. Вероятность того, что водопровод вашего клиента сделан из свинца, составляет менее 1%.

Водопроводные линии соединяют водопроводную магистраль с водопроводом внутри дома или предприятия. SFPUC владеет частью водопроводной магистрали, которая соединяет водопроводную магистраль с коробкой счетчика. Владелец недвижимости владеет частью водопроводной магистрали, которая соединяет коробку счетчика с водопроводом внутри его дома или предприятия.

Если вы планируете заменить линию подачи воды, свяжитесь с Отделом качества воды SFPUC по телефону 415-934-3900 или качество@sfwater.org и мы предоставим бесплатные фильтры-кувшины и дополнительное бесплатное тестирование на свинец.

Что такое оцинкованная труба?

Оцинкованная труба — это тип материала труб, используемых для водопроводных линий. Оцинкованные трубы могут иметь более высокий риск воздействия свинца.

В воде, поставляемой из SFPUC, нет свинца, и все известные свинцовые линии обслуживания были удалены SFPUC много лет назад. Однако оцинкованные трубы все еще могут содержать некоторое количество свинца из свинцовых линий обслуживания, которые были удалены ранее. Это связано с тем, что оцинкованные трубы могут корродировать и захватывать свинец. Если трубу потревожить, этот свинец может высвободиться.

Что делает SFPUC в отношении оцинкованных труб?

SFPUC обрабатывает pH поставляемой нами воды для предотвращения коррозии. Это снижает вероятность коррозии покрытия оцинкованных труб. 

Мы также находимся в процессе замены всех оцинкованных водопроводных линий, принадлежащих SFPUC. Мы рассчитываем заменить 100% водопроводных линий, принадлежащих коммунальным службам, в течение следующих трех лет. Вы можете проверить нашу интерактивную карту на sfpuc.gov/lead, чтобы узнать, есть ли в вашем адресе оцинкованная водопроводная линия, принадлежащая коммунальным службам.

Что делать, если у меня оцинкованная труба?

Если SFPUC определила, что водопроводная линия, принадлежащая потребителю вашей собственности, оцинкована, мы рекомендуем заменить водопроводную линию. Вы узнаете, обнаружила ли SFPUC оцинкованную трубу на вашей собственности, если получите от нас письмо. Вода, которую вам поставляет SFPUC, безопасна для питья. 

Часть водопровода, принадлежащая потребителю, находится на вашей частной территории. Это означает, что SFPUC не может заменить эту часть водопровода для вас. Как владелец недвижимости, вы несете ответственность за замену части водопровода, принадлежащей потребителю. 

SFPUC предлагает бесплатное тестирование на свинец для клиентов, которые получили письма, в которых указано, что их водопроводная линия оцинкована. Откройте раскрывающийся список ниже под названием «Тестирование на свинец», чтобы запланировать тест.

Вы также можете открыть раскрывающийся список ниже под названием Советы по снижению потенциального воздействия свинца чтобы узнать, как снизить риск потенциального воздействия свинца.

Что делать, если я арендатор?

Если вы арендатор и получили письмо, в котором указано, что ваш водопровод — оцинкованная труба, пожалуйста, поделитесь этим письмом с владельцем недвижимости. Вода, которую вам поставляет SFPUC, безопасна для питья.
Вы можете попросить владельца вашей недвижимости запланировать бесплатную проверку на свинец от SFPUC.

Вы также можете открыть вкладку ниже под названием Советы по снижению потенциального воздействия свинца чтобы узнать, как снизить риск потенциального воздействия свинца.

Что означает, если мой водопровод не был проверен?

SFPUC проверяет все принадлежащие клиентам водопроводные линии на наличие оцинкованных или свинцовых труб. Мы отправили уведомления по адресам, которые еще не были проверены. Если вы получили это уведомление, это означает, что мы не можем подтвердить материал вашего водопровода. Вода, которую вам поставляет SFPUC, безопасна для питья.

Когда SFPUC проведет проверку моей водопроводной линии?

Если вы получили уведомление о том, что водопроводная линия по вашему адресу не была проверена, SFPUC вскоре завершит проверку и отправит вам еще одно уведомление, подтверждающее наличие материала. 

Если вы не хотите ждать, пока SFPUC подтвердит материал вашей водопроводной линии, вы можете запросить, чтобы ваша инспекция была проведена раньше. Пожалуйста, откройте раскрывающийся список ниже под названием «Бесплатная инспекция», чтобы запланировать вашу инспекцию с одним из техников SFPUC. 

Что я могу сделать тем временем?

SFPUC предлагает бесплатное тестирование свинца для клиентов, которые получили письма, в которых их водопроводная линия указана как неизвестный материал. Пожалуйста, откройте раскрывающийся список ниже, озаглавленный Тестирование свинца, чтобы запланировать тест. 

Если вы владелец недвижимости, вы можете проверить материал вашей водопроводной линии. Нажмите на видео YouTube ниже, чтобы посмотреть пошаговые инструкции или нажмите на это информационный бюллетень чтобы прочитать инструкцию.

Если вы не хотите ждать, пока SFPUC подтвердит материал вашей водопроводной линии, вы можете запросить, чтобы ваша проверка была проведена раньше. Пожалуйста, откройте вкладку ниже под названием Бесплатная инспекция чтобы запланировать осмотр у одного из технических специалистов SFPUC.

Если вы арендатор, вы можете поделиться этой информацией с владельцем вашей недвижимости. Пожалуйста, не проверяйте линию водоснабжения, если вы не являетесь владельцем недвижимости.  

Чтобы предотвратить потенциальное воздействие свинца, можно сделать несколько вещей:

• Слейте воду, прежде чем пить ее. Дайте воде постоять несколько минут, прежде чем использовать ее.
• Не кипятите воду, чтобы удалить свинец. Кипячение воды не удалит свинец.
• Если вы используете фильтр для воды, убедитесь, что он сертифицирован на свинец по стандартам Национального фонда санитарной защиты (NSF)/ANSI. Обязательно заменяйте и обслуживайте фильтр в соответствии с инструкциями производителя.
• SFPUC предлагает бесплатное тестирование свинца клиентам, которые получили письмо о гальванизированном или неизвестном материале линии обслуживания. Вы можете записаться на прием, позвонив по телефону 415-934-3900 или открыв вкладку ниже под названием Тестирование свинца. Пожалуйста, будьте готовы сообщить номер вашего счета за водоснабжение.
• Если у вас возникли опасения по поводу употребления водопроводной воды, обратитесь к своему лечащему врачу.
• Узнайте больше о качестве вашей воды в SFPUC Отчет о качестве воды, Доступно в Английский, Испанский, Китайскийи Филиппинский.

Советы для жителей

SFPUC предлагает бесплатное тестирование на свинец для клиентов, которые получили письма, в которых указано, что их водопроводная линия оцинкована или сделана из неизвестного материала. Если вы получили одно из таких писем, позвоните по телефону 415-934-3900, чтобы запланировать бесплатный тест на свинец. 

Как только мы убедимся, что вы имеете право на бесплатный тест на свинец, SFPUC отправит вам набор для взятия проб. Мы также предоставим инструкции по сбору пробы водопроводной воды. После того, как вы соберете пробу водопроводной воды, SFPUC заберет ее и проведет анализ на свинец. Затем мы отправим вам результаты.

Чтобы запросить бесплатную проверку водопроводной линии, принадлежащей клиенту, по вашему адресу, позвоните по телефону 415-934-3900 или напишите по электронной почте. качество@sfwater.org. Пожалуйста, будьте готовы предоставить номер вашего счета за водоснабжение.

Пожалуйста, позвоните по телефону 415-934-3900 или напишите по электронной почте качество@sfwater.org если у вас есть какие-либо вопросы.