Хром-6 и питьевая вода

Краткое резюме

Хром — это природное вещество, и его различные виды встречаются в горных породах, почве и растениях. Один из видов называется хром-3, и человеку необходимо получать его с пищей. Он содержится во многих овощах, фруктах, мясе и зерновых. Другой вид называется хром-6 и содержится в горных породах и почве. Хром-6 может растворяться в воде, когда его смывает дождем или волнами в реки, озера и моря. Он встречается как в поверхностных, так и в грунтовых водах. Хром-6 вреден для здоровья, поэтому мы проверяем вашу питьевую воду, чтобы убедиться, что его концентрация находится на низком, но не опасном уровне. Вы можете узнать больше о хроме-6 на этой веб-странице.

Что такое хром-6?

Хром — распространенный элемент в земной коре, встречающийся в природе в горных породах, почве и растениях. Наиболее распространенными формами хрома в окружающей среде являются трехвалентный хром (хром-3) и шестивалентный хром (хром-6). Хром-3 является важным элементом в рационе человека и содержится во многих овощах, фруктах, мясе и зерновых. Хром-6 в окружающей среде обычно образуется в результате эрозии горных пород, содержащих хром. Хром-6 растворим в воде и может быть обнаружен как в поверхностных, так и в подземных водах, где залегают горные породы, содержащие хром. Хром также используется в различных промышленных процессах.

Опасен ли хром-6?

Большинство исследований токсичности хрома связаны с вдыханием хрома-6, содержащегося в воздухе, на промышленных рабочих местах. Эти исследования показали, что хром-6, содержащийся в воздухе, является мощным канцерогеном при вдыхании. Существует ограниченное количество исследований на людях, посвященных употреблению хрома-6 с питьевой водой. Токсичность хрома-6 для человека, содержащегося в питьевой воде, вызывает опасения, поскольку хром-6 не полностью превращается в необходимый и нетоксичный элемент хром-3 в желудке. Более подробную информацию о токсичности хрома можно найти в отчете об оценке опасности для здоровья (OEHHA) и на сайте Агентства по охране окружающей среды США (USEPA). В июле 2011 года OEHHA установила целевой показатель для общественного здравоохранения (PHG) по хрому-6 на уровне 0.02 мкг/л (ppb).

Проверяется ли наша питьевая вода на содержание шестивалентного хрома?

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) контролирует содержание хрома-6 во всех своих водоемах, включая поверхностные водохранилища, скважины с грунтовыми водами и очищенную воду, поставляемую в дома. Питьевая вода SFPUC безопасна для питья, поскольку уровень хрома-6 в воде, поставляемой потребителям, значительно ниже нового предельно допустимого уровня содержания загрязняющих веществ в питьевой воде (ПДК), установленного штатом в 2024 году (10 ppb). Как показано в таблице ниже, содержание хрома-6 в поверхностных источниках воды варьировалось от необнаруживаемого до 2.52 ppb, а в грунтовых водах — от необнаруживаемого до 35.8 ppb. Смешивание небольших объемов грунтовых вод с поверхностными снижает уровень хрома-6 таким образом, что очищенная вода, поставляемая потребителям, всегда значительно ниже 10 ppb, ПДК штата.

КАК РЕГУЛИРУЕТСЯ ХРОМ-6?

В настоящее время содержание хрома-6 регулируется в пределах предельно допустимой концентрации (ПДК) в 50 ppb (хром-6 — одна из форм хрома, составляющих общее содержание хрома). Кроме того, Калифорнийский государственный совет по контролю водных ресурсов (SWRCB) принял новую ПДК для хрома-6 в 10 ppb, которая вступит в силу 1 октября 2024 года.

Результаты мониторинга хрома-6 SFPUC

Является ли подземный водоносный бассейн Вестсайд безопасным источником воды?

Обнаружение хрома-6 в водоносном бассейне Вестсайда имеет природное происхождение. Подстилающие водоносные слои образованы из множества типов горных пород (включая серпентинит), содержащих хром, который является относительно распространенным элементом в земной коре. По мере прохождения дождевой воды через водоносные слои хром может выщелачиваться из этих слоев. Промышленные источники и отходы не связаны с обнаружением хрома-6 в водоносном бассейне Вестсайда.

Компания SFPUC более десяти лет изучает и контролирует качество воды в бассейне подземных вод Вестсайда, поскольку она поставляет подземные воды в систему водоснабжения. Соблюдение предельно допустимых концентраций с использованием стратегии планового смешивания является практикой, одобренной SWRCB. Вода, поставляемая SFPUC, соответствует и будет продолжать соответствовать всем стандартам питьевой воды, включая новую предельно допустимую концентрацию хрома-6.
10 ppb.

Подземные воды являются важнейшей частью водоснабжения штата и страны. Фактически, до строительства системы Хетч-Хетчи Сан-Франциско частично полагался на подземные воды. В годы сильной засухи подземные воды могут обеспечивать почти 60 процентов водоснабжения штата. Многие оптовые клиенты SFPUC используют смесь подземных вод и воды из системы Хетч-Хетчи. Примерно 80 процентов жителей Калифорнии зависят от подземных вод как минимум частично для обеспечения себя питьевой водой и делают это безопасно на протяжении многих поколений.

Зелёный цвет серпентинитового обнажения недалеко от Пресидио в Сан-Франциско обусловлен наличием в породе хрома. (Национальная служба парков США, 2015 и KQED, 2018).

Ресурсы для потребителей: Регулирование/Здоровье

OEHHA: шестивалентный хром
Государственный совет по водным ресурсам: предельно допустимая концентрация хрома-6 в питьевой воде.
Агентство по охране окружающей среды США: информация о содержании хрома в воде.

Национальный научный фонд, Продукция для водоочистки, соответствующая стандарту N61.:

Поиск Восстановление хрома (шестивалентного)
 

Мы привержены качеству

Наши высококвалифицированные химики, техники и инспекторы постоянно контролируют качество воды, которую мы поставляем, по всей нашей системе, каждый день в году. Для получения дополнительной информации и материалов, пожалуйста, посетите сайт sfpuc.gov/waterquality.

По вопросам, касающимся ВАШЕГО водоснабжения, звоните по номеру 311. Вы также можете посетить сайт sf311.org.

Март 2026