Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

Процесс очистки воды

Краткое резюме

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско обеспечивает питьевой водой почти три миллиона человек в районе залива. Примерно треть воды поступает жителям Сан-Франциско. Около двух третей идет в водопроводные компании в близлежащих городах. Более восьми из каждых десяти галлонов воды, которую мы поставляем, поступает из водохранилища Хетч-Хетчи. У нас также есть два водохранилища в округе Аламеда и два водохранилища в округе Сан-Матео. Водохранилище Хетч-Хетчи в основном заполняется водой, поступающей от таяния снега. Горы вокруг водохранилища гранитные, и территория не застроена. Поскольку эта вода очень чистая, нам не нужно ее фильтровать. Вода из Хетч-Хетчи дезинфицируется. Мы подвергаем воду воздействию ультрафиолетового излучения, когда она проходит через Центральную долину. Наши водохранилища в Восточном заливе и на полуострове наполняются дождевой водой. Мы также забираем воду из Хетч-Хетчи для их пополнения. У нас есть водоочистная станция в долине Сунол. Эта станция производит питьевую воду из близлежащих водохранилищ. На полуострове также находится водоочистная станция под названием «Гарри Трейси». «Гарри Трейси» производит питьевую воду из водохранилищ на полуострове. Вся поставляемая нами вода соответствует государственным стандартам качества. Вы можете узнать больше о том, как мы обеспечиваем безопасность питьевой воды, на этой веб-странице.

Общий обзор процесса очистки воды

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) владеет и управляет региональной системой водоснабжения Хетч-Хетчи, которая обслуживает 2.7 миллиона потребителей в округах Сан-Франциско, Сан-Матео, Санта-Клара и Аламеда. Эта система водоснабжения простирается от Сьерра-Невады до Сан-Франциско и включает в себя водохранилища, системы транспортировки и очистные сооружения.

КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШУ ПИТЬЕВУЮ ВОДУ. Региональная система водоснабжения Хетч-Хетчи. Услуги Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско. ВОДООЧИСТНЫЕ СТАНЦИИ ВОСТОЧНОГО ЗАЛИВА И ПОЛУОСТРОВА. Большая часть воды, которую мы поставляем, поступает из талых вод гранитного бассейна в горах Сьерра-Невада, хранящихся в водохранилище Хетч-Хетчи. Этот источник настолько высокого качества, что нам не нужно фильтровать его перед подачей потребителям. Мы должны фильтровать воду, хранящуюся в наших водохранилищах в Восточном заливе и на полуострове. Процесс очистки на наших водоочистных станциях в Восточном заливе и на полуострове аналогичен. Неочищенная вода поступает на очистную станцию. Вода течет из бассейнов флокуляции или отстойника к фильтрам. Фильтры состоят из нескольких футов антрацитового угля и песка для удаления более мелких оставшихся частиц из воды. Этот процесс удаляет мелкие частицы и растворенные вещества, включая пыль, паразитов, бактерии, вирусы и химические вещества. Озонирование, коагуляция/флокуляция/седиментация/фильтрация. Мы дезинфицируем воду хлором. Мы поддерживаем определенный уровень хлора, хлорамина (NH2Cl), в системе водоснабжения, чтобы обеспечить непрерывное обеззараживание воды во время ее доставки потребителям. Дезинфекция. Обработка для контроля коррозии с использованием гидроксида натрия (NaOH). Коррекция pH. Водоочистная станция Tesla. Мы дезинфицируем воду ультрафиолетовым светом и хлором. Мы поддерживаем определенный уровень хлора, хлорамина, в системе водоснабжения, чтобы обеспечить непрерывное обеззараживание воды во время ее доставки потребителям. Мы также добавляем небольшое количество фтора в воду для улучшения здоровья зубов. Вода из Хетч-Хетч. Наши специалисты по очистке добавляют в неочищенную воду положительно заряженные химические вещества, называемые коагулянтами. Химическая реакция приводит к слипанию мелких частиц, взвешенных в воде, с образованием более крупных частиц, известных как хлопья. На водоочистной станции Сунол-Вэлли хлопья становятся тяжелыми и оседают на дне отстойников, откуда их удаляют. В неочищенную воду вводят озон (O3), который немедленно окисляет органические вещества в мембранах бактерий, вирусов и паразитов. ФТОР. Наконец, операторы добавляют в воду небольшое количество фтора (F) для улучшения здоровья зубов.

Региональная система водоснабжения

Около 85 процентов питьевой воды SFPUC поступает из водохранилища Хетч-Хетчи (HH), расположенного в высокогорном, нетронутом гранитном водосборном бассейне. Вода из этого источника имеет настолько исключительное качество, что Агентство по охране окружающей среды США (US EPA) предоставило SFPUC разрешение на отказ от фильтрации, позволяющее проводить дезинфекционную обработку без фильтрации поверхностных вод. Вода из HH обрабатывается гашеной известью для повышения pH и снижения коррозионной активности воды, протекающей по трубопроводам и туннелям ниже по течению. Дезинфекция воды осуществляется с помощью современной системы ультрафиолетового облучения и гипохлорита натрия (хлора) на очистных сооружениях Тесла (TTF). В период весеннего таяния снега часть воды из HH хранится в местных водохранилищах в Восточном заливе и на полуострове. Эти местные водохранилища собирают осадки и составляют оставшиеся 15 процентов водоснабжения SFPUC. Водоочистная станция Sunol Valley (SVWTP) очищает воду из водохранилищ Calaveras и San Antonio в восточной части залива, а водоочистная станция Harry Tracy (HTWTP) очищает воду из водохранилищ Crystal Springs и San Andreas на полуострове. Вода с этих очистных сооружений поставляется нашим оптовым и розничным клиентам в Сан-Франциско. Каждая водоочистная станция производит воду, соответствующую или превосходящую стандарты Агентства по охране окружающей среды США и штата.

Процесс очистки воды 

В зависимости от типа обрабатываемой воды, SFPUC использует методы водоподготовки, включающие следующие этапы:

Коагуляция / флокуляцииКоагулянты — это химические растворы с положительным зарядом, используемые для нейтрализации отрицательного заряда мелких частиц (растворенных и взвешенных) в воде. В результате этой химической реакции мелкие частицы слипаются и образуют более крупные. Мелкие частицы смешиваются с коагулянтом, образуя более крупные частицы, известные как хлопья, которые могут оседать под действием силы тяжести. Эти более крупные частицы удаляются на последующих этапах.

  • В очистных сооружениях SVWTP и HTWTP используются методы коагуляции и флокуляции.

седиментацияФлокулированная вода поступает в отстойники, где более крупные частицы оседают на дно и удаляются. В этих отстойниках используются пластинчатые отстойники для оптимизации процесса осаждения. Большая часть частиц удаляется на этом этапе процесса. Вода собирается с поверхности отстойников и поступает в фильтры (следующий этап).

  • В очистных сооружениях SVWTP используется метод осаждения.

ФильтрацияПрактически чистая вода из верхней части отстойников поступает в фильтры для удаления оставшихся частиц. Фильтры состоят из слоев антрацитового угля и песка. Этот процесс удаляет очень мелкие взвешенные частицы, включая пыль, паразитов, бактерии и вирусы.

  • В очистных сооружениях SVWTP и HTWTP используется фильтрация.

ДезинфекцияВода дезинфицируется с помощью хлора, хлорамина, озона или ультрафиолетового излучения для уничтожения или инактивации патогенных микроорганизмов. Последние два метода дезинфекции имеют короткое время контакта с водой, но обладают значительной эффективностью в инактивации вирусов и патогенов, особенно простейших, таких как лямблии и криптоспоридии. В качестве вторичного дезинфицирующего средства хлорамин поддерживается в системе водоснабжения (водопроводах и резервуарах) для обеспечения подачи высококачественной питьевой воды потребителям.

  • В TTF используется ультрафиолетовое излучение и хлор. В SVWTP и HTWTP используется дезинфекция хлором и хлорамином. В HTWTP используется озон. В SVWTP на стадии проектирования планируется установка системы дезинфекции озоном.

Фторирование: Фторид добавляется в небольших концентрациях для поддержания здоровья зубов.

  • На установках TTF, SVWTP и HTWTP фторид добавляют в воду перед ее подачей потребителям.

Для обеспечения высочайшего качества воды, поставляемой нашим клиентам, качество очищенной воды регулярно проверяется по следующим параметрам:

  • pH
  • Общее количество колиформных бактерий
  • Хлор
  • Твердость
  • мутность
  • щелочность
  • Фторид
  • Свободный аммиак
  • Хлорид
  • нитрит
  • Проводимость
  • Побочные продукты дезинфекции (ТТГМ и ГАА5)
  • Температура
  • Всего органического углерода
Фотография фильтрующих элементов на водоочистной станции имени Гарри Трейси.
Фильтрующие установки водоочистной станции имени Гарри Трейси


 

Аэрофотоснимок очистных сооружений в долине Сунол, на котором видны фильтрующие установки и хозяйственные постройки.
Вид сверху на водоочистную станцию ​​долины Сунол.

 
 

Фотография трубопровода большого диаметра внутри очистных сооружений Tesla с надписью "Sentinel" на одной из сторон.
Ультрафиолетовая установка очистных сооружений Тесла


 

Мы привержены качеству: наши высококвалифицированные химики, техники и инспекторы постоянно контролируют качество воды, которую мы поставляем, по всей нашей системе, каждый день в году. Для получения дополнительной информации и материалов, пожалуйста, посетите сайт sfwater.org/quality. По вопросам, касающимся ВАШЕЙ воды, позвоните по номеру 311. Вы также можете посетить сайт 311.org.


Февраль 2023 г.