Строительство на Юго-восточной очистной станции
Обзор
Построенный в 1952 году, Юго-восточный очистной завод является крупнейшим в городе очистным сооружением, обрабатывающим почти 80% ливневых и сточных вод Сан-Франциско в год. Однако многие из его сооружений уже отслужили свой срок и выделяют запахи, которые влияют на район.
В настоящее время SFPUC инвестирует более 5 миллиардов долларов в критически важные обновления, чтобы превратить это учреждение в современный центр восстановления ресурсов. Поступая так, мы продолжим защищать наши сообщества и окружающую среду, одновременно создавая привлекательное рабочее место и актив района, который будет служить всему городу в течение десятилетий.
Продолжая добиваться прогресса в наших инвестициях в инфраструктуру, мы гордимся тем, что предоставляем рабочие места и возможности заключения контрактов местным жителям и предприятиям. После завершения строительства завод будет работать лучше, выглядеть лучше и пахнуть лучше для района, нашего персонала и всего города!
Зимний выпуск 2025-2026 гг. Информационный бюллетень о строительстве Юго-восточной очистной станции
ОБНОВЛЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА (ВЕСНА 2026 ГОДА)
Ночные работы на юго-восточной очистной станции и влияние на движение транспорта в дневное время на улице Фелпс.
В период с мая по июнь на Юго-восточной очистной станции компании PG&E планируются ночные работы по прокладке нового газопровода. Рабочее время – с 19:00 до 5:00 каждую ночь. Работы будут проводиться на территории Юго-восточной очистной станции на Джеррольд-авеню между улицами Ранкин и Квинт.
Кроме того, с начала мая по конец мая в будние дни с 7:00 до 15:00 в районе пересечения Джеррольд-авеню и Фелпс-стрит будут проводиться работы по прокладке инженерных коммуникаций. Для регулирования движения в связи с работами будут организованы регулировщики, которые будут направлять автомобилистов через зону проведения работ. Просим соблюдать осторожность при движении в этом районе.
Обратите внимание, что график строительства может быть изменен.
Ход строительства новых зданий для персонала.
В рамках проекта строительства новых инженерно-технических, эксплуатационных и ремонтных зданий на юго-восточной очистной станции весной 2026 года начнутся работы по закладке фундамента в районе северо-западного угла улиц Фелпс-стрит и Джеррольд-авеню. Новые здания обеспечат столь необходимые рабочие места, офисы и ремонтные зоны для сотрудников SFPUC на очистной станции.
Просим проявлять осторожность при передвижении по этому району для обеспечения безопасности населения и работников, а также обращать внимание на дорожное движение и знаки, запрещающие парковку.
Строительство будет продолжаться до осени 2028 года. Основные рабочие дни — с понедельника по пятницу, с 7:00 до 20:00, с occasional работой в выходные дни. Для получения дополнительной информации о проекте посетите веб-сайт. sfpuc.gov/SEPBuildings.
Строительство новых биогазовых установок продолжится в 2026 году.
В прошлом году одним из основных видов работ стала покраска пяти огромных новых зданий биогазовых установок, которые теперь выкрашены в единую цветовую гамму, призванную напомнить о процессе очистки сточных вод.
Также рабочие занимались установкой новой современной системы контроля запахов, которая позволит уменьшить неприятные запахи от новых объектов. В совокупности эти два достижения помогут SFPUC выполнить свое обещание жителям района Бэйвью о том, что новый завод по переработке биоотходов будет выглядеть и пахнуть лучше для окружающего сообщества.
В 2026 году рабочие будут заняты завершением внутренних работ в рамках подготовки к активации и тестированию биологического процесса, имеющего решающее значение для завершения проекта. Для получения дополнительной информации о проекте посетите sfpuc.gov/digesters.
Проект по использованию биогаза Biosolids
Строительство проекта по использованию биогаза началось в конце 2025 года и, как ожидается, будет завершено к началу 2027 года.
Есть вопросы? Свяжитесь с нашей командой, позвонив на горячую линию по номеру 415-551-4SEP (4737) или отправив электронное письмо. ssip@sfwater.org.
-
история проекта
Очистные сооружения на юго-востоке работают круглосуточно, обеспечивая защиту здоровья населения и окружающей среды. Более 70 лет Сан-Франциско полагается на эти очистные сооружения для очистки большей части своих сточных вод. Мы делаем инвестиции, которые обеспечат бесперебойную работу этого жизненно важного объекта на протяжении многих поколений.
Три из крупнейших проектов — это... Проект установок для варки биологических твердых веществ (BDFP), завершенный Проект нового головного сооруженияа также строительство новых зданий для эксплуатации, проектирования и технического обслуживания с целью замены и объединения устаревших объектов SFPUC в одном месте на территории завода.
Проекты на Юго-восточной очистной станции будут включать в себя:
- Продолжать защищать здоровье населения и окружающую среду
- Сведите к минимуму запахи с помощью усовершенствованного контроля запаха
- Повышение эксплуатационной надежности и эффективности процессов очистки
- Улучшить способность противостоять землетрясению магнитудой 7.8 в разломе Сан-Андреас.
- Придайте помещениям более привлекательный вид, чтобы они лучше вписывались в окрестности.
- Финансируйте паблик-арт местных художников в поддержку генерального плана искусств Бэйвью.
- Предоставлять возможности для местных работников и предприятий
Финансирование этого проекта было обеспечено полностью или частично по договору с Госводнадзором. Возобновляемый фонд штата Калифорния «Чистая вода» формируется за счет различных источников финансирования, включая гранты Агентства по охране окружающей среды США и доходы от государственных облигаций. Содержание этого документа не обязательно отражает точку зрения и политику вышеизложенного, а упоминание торговых наименований или коммерческих продуктов не является одобрением или рекомендацией к использованию.
-
Ход строительства
Церемония перерезания ленточки на новом объекте Headworks: Осенью 2025 года SFPUC отметила успешное завершение строительства нового объекта торжественной церемонией перерезания ленты. На церемонии присутствовали генеральный директор SFPUC Деннис Эррера, мэр Сан-Франциско Дэниел Лурье, член наблюдательного совета 10-го округа Шаманн Уолтон, а также представители Государственного управления водоснабжения, строительной и рабочей профессий, чтобы отметить это важное событие на Юго-восточной очистной станции в районе Бэйвью.
На мероприятии также была представлена новая публичная художественная стена Нори Сато под названием Вихревой вихрь: наша круговая природа. Художественная инсталляция длиной 335 футов и высотой 35 футов, вдохновленная процессами восстановления ресурсов и инфраструктурой Юго-восточного очистного сооружения, расположена вдоль северного периметра объекта New Headworks на Эванс-авеню между улицами Ранкин и Квинт.
Посмотрите отрывок церемонии перерезания ленточки на нашем сайте. YouTube канал и смотрите больше фотографий с мероприятия на нашем Instagram.
Установки по переработке биотвердых веществ (BDFP): Основное внимание в 2025 году будет уделено строительству оставшихся объектов для процесса термогидролиза, контроля запаха, генерации пара и других вспомогательных объектов, а также механическим, электрическим и контрольным работам на всех объектах.
Испытания новых установок начнутся в 2026 году, а подача технологических жидкостей в новые реакторы начнется осенью 2026 года. Завершение основных работ ожидается в 2027 году, а окончательное — в 2028 году.
Тестирование новых объектов начнется в 2026 году, с введением технологических жидкостей в новые реакторы осенью того же года. Основное завершение ожидается в 2027 году, а ожидаемое окончательное завершение — в 2028 году.
Обладатели НаградВ начале 2025 года проект по переработке биоотходов получил награду. Премия за достижения в профессиональной деятельности от Национального совета безопасности второй год подряд.
Кроме того, в 2023 году проект достиг Платиновая награда Envision Институт устойчивой инфраструктуры (ISI) выдал сертификат на соответствие требованиям устойчивой инфраструктуры. Это высший уровень сертификации ISI! Награда Envision сопоставима с сертификацией зданий «Лидерство в энергетическом и экологическом проектировании» (LEED), но распространяется на государственную и частную промышленную инфраструктуру.
Новый проект по использованию биогаза: В рамках Программы по созданию установок для переработки осадка сточных вод проект по использованию биогаза обеспечит 100% полезное использование биогаза, образующегося в установках в процессе переработки твердых отходов. Строительство началось в конце 2025 года и, как ожидается, продлится до начала 2027 года. Проект позволит преобразовывать биогаз в возобновляемый природный газ для повышения экологичности, надежности и доступности.
После завершения этот проект будет способствовать реализации политики и практики города и штата в области возобновляемой энергетики и устойчивого развития, вытесняя использование ископаемого топлива. Это представляет собой наиболее эффективное использование этого ценного ресурса и демонстрирует роль SFPUC как защитника окружающей среды.
Вакансии и контракты:
Мы гордимся успехом наших усилий по найму и заключению местных контрактов в достижении или превышении амбициозных целей города. Проверьте самые последние Отчет о вакансиях и контрактах SSIP. Вы также можете быть в курсе наших Проектное трудовое соглашение.
-
Материалы проекта
К сожалению, по вашему запросу нет материалов.
Знакомьтесь, Шатара!
Местные рабочие строят лучшее будущее для сообщества в Проекте установок по переработке биосолидов.