Нитраты и питьевая вода

Краткое резюме

Нитраты — это химическое вещество, содержащееся в грунтовых водах, как природного, так и антропогенного происхождения. Небольшие количества нитратов в грунтовых водах встречаются в почве в естественном виде. Высокое содержание нитратов в грунтовых водах наблюдается при использовании удобрений или навоза животных, а также при протечках канализационных труб. Нитраты переносятся дождем и орошением. Они легко проникают через почву в грунтовые воды. Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) контролирует содержание нитратов во всей своей воде. Мы проверяем воду в наших водохранилищах, в наших скважинах и очищенную питьевую воду. Питьевая вода, поставляемая SFPUC, безопасна для питья. Штат устанавливает допустимое количество нитратов в воде. Количество нитратов в воде, поставляемой нашим потребителям, значительно меньше этого уровня. На этой веб-странице представлена ​​дополнительная информация о нитратах.

Источники нитратов 

Нитраты — это загрязняющее вещество, содержащееся в грунтовых водах, как природного, так и антропогенного происхождения. Низкие концентрации нитратов обусловлены эрозией природных отложений в почве. Высокие концентрации нитратов возникают из-за внесения удобрений, отходов животноводства и/или неисправных канализационных труб. Нитраты, переносимые дождевой или поливной водой, легко проникают через почву в грунтовые воды.

Нитраты в питьевой воде можно удалить. 

Согласно данным Калифорнийского государственного управления по контролю за водными ресурсами (SWRCB), нитраты в питьевой воде могут быть удалены с помощью нескольких технологий, включая деминерализацию (например, дистилляцию или обратный осмос) и ионный обмен. Эти методы очистки могут применяться коммунальными предприятиями на очистных сооружениях или потребителями водоснабжения в отдельных зданиях или домах с использованием сертифицированных установок (см. сертифицированные NSF продукты на сайте nsf.org/Certified/DWTU/).

Риски, связанные с нитратами 

Употребление питьевой воды с высокой концентрацией нитратов может негативно сказаться на здоровье младенцев. У детей в возрасте до шести месяцев повышен риск отравления нитратами, известного как метгемоглобинемия или «синдром синего младенца». Нитраты в желудке младенца превращаются в форму азота, которая ограничивает способность крови доставлять кислород к тканям организма. В результате у младенца может наблюдаться одышка и синюшность кожи вокруг глаз и рта, что может привести к коме и, в конечном итоге, к смерти, если не будет оказана немедленная медицинская помощь. Беременные женщины также подвержены метгемоглобинемии, и если они используют частный колодец, им следует знать о концентрации нитратов в питьевой воде, проведя анализ воды из своего частного колодца.

Более подробную информацию о токсичности нитратов в питьевой воде можно найти на веб-сайтах Агентства по охране окружающей среды США (USEPA), Государственного совета по контролю за водными ресурсами (SWRCB) и Калифорнийского управления по оценке опасностей для здоровья окружающей среды (OEHHA). OEHHA устанавливает целевые показатели общественного здравоохранения (PHG), которые представляют собой уровни химических загрязнителей в питьевой воде, не представляющие значительного риска для здоровья. Целевой показатель OEHHA для нитратов составляет 10 миллиграммов на литр (мг/л) в пересчете на азот (т.е. 10 мг/л NO3-N).

Ваша питьевая вода проверена на содержание нитратов. 

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) контролирует содержание нитратов во всех своих водоемах, включая поверхностные водохранилища, скважины с грунтовыми водами и очищенную воду, поставляемую в дома. Питьевая вода, используемая SFPUC, безопасна для питья, поскольку уровень нитратов в воде, поставляемой потребителям, значительно ниже установленного в штате предельно допустимого уровня содержания нитратов (ПДК) в питьевой воде, составляющего 10 мг/л NO3-N. Для нитратов целевой показатель OEHHA (целевой показатель здоровья) и установленный в штате ПДК (нормативный стандарт) совпадают.

Как показано в таблице ниже, с 2017 по 2020 год содержание нитратов в поверхностных источниках водоснабжения колебалось от неопределяемого уровня до 0.13 мг/л NO3-N, а содержание нитратов в подземных источниках водоснабжения — от неопределяемого уровня до 38.3 мг/л NO3-N. Смешивание подземных и поверхностных вод снижает уровень нитратов, поэтому очищенная вода, поставляемая потребителям, всегда значительно ниже предельно допустимых концентраций (ПДК) и установленных штатом предельных концентраций (ПДК) в 10 мг/л NO3-N.

Результаты мониторинга нитратов ISFPUC (PHG и MCL = 10 мг/л N03-N)* 

*Подземные воды никогда не поставляются напрямую потребителям. Подземные воды всегда смешиваются с поверхностными водами, чтобы обеспечить содержание нитратов значительно ниже предельно допустимой концентрации (ПДК) в 10 мг/л NO3-N.

Водоносный бассейн Вестсайд является безопасным источником воды. 

Более десяти лет SFPUC изучает и контролирует качество подземных вод Западного бассейна, простирающегося от Сан-Франциско до полуострова. Смешивание подземных и поверхностных вод — это практика, одобренная SWRCB для обеспечения постоянного соответствия требованиям предельно допустимой концентрации (ПДК). Вода, поставляемая SFPUC, постоянно соответствует и будет продолжать соответствовать всем стандартам питьевой воды (данные мониторинга доступны на сайте sfwater.org/sfgroundwater).

Примерно 80 процентов жителей Калифорнии зависят от подземных вод как минимум частично в плане питьевого водоснабжения, а в засушливые годы подземные воды могут обеспечивать почти 60 процентов водоснабжения штата. Многие оптовые клиенты SFPUC используют смесь подземных вод и воды из системы Хетч-Хетчи, и до строительства системы Хетч-Хетчи Сан-Франциско частично полагался на подземные воды.

До начала урбанизации в округе Сан-Матео преобладало сельское хозяйство. Удобрения и навоз с молочных ферм, вероятно, являются источниками нитратов в грунтовых водах. Нитраты могут сохраняться в грунтовых водах в течение многих лет и представляют собой постоянную проблему для многих районов.

Сельскохозяйственные угодья в долине Кольма, 1915 год (Источник: Историческая ассоциация округа Сан-Матео, фото А.Г.К. Хана).

Водопроводная система парка Голден Гейт (Источник: К. Рипли, 2020)

Ресурсы для потребителей: Регулирование/Здоровье 

• СФПУК: Проект водоснабжения Сан-Франциско 
• ОЭХХА: Нитрат PHG 
• Государственный совет по контролю за водными ресурсами: Предельно допустимые концентрации нитратов в питьевой воде (MCL) 
• Агентство по охране окружающей среды США: Информация о содержании нитратов в воде 

Мы привержены качеству

Наши высококвалифицированные химики, техники и инспекторы постоянно контролируют качество воды, которую мы поставляем, по всей нашей системе, каждый день в году. Для получения дополнительной информации и материалов, пожалуйста, посетите сайт sfpuc.gov/waterquality.

По вопросам, касающимся ВАШЕГО водоснабжения, звоните по номеру 311. Вы также можете посетить сайт sf311.org.

Декабрь 2025