Новый головной завод
Обзор
Модернизация канализационной системы
Юго-восточные очистные сооружения, построенные в 1952 году, являются крупнейшим очистным сооружением города, ежегодно обрабатывая почти 80% ливневых и сточных вод Сан-Франциско. Они играют важнейшую роль в охране здоровья населения и окружающей среды, но многие из их сооружений устарели, были сейсмически уязвимы и подвергались риску повышения уровня моря до начала масштабной модернизации SFPUC. SFPUC инвестирует более 5 миллиардов долларов в критически важные модернизации, которые превратят эти очистные сооружения в устойчивый и современный центр восстановления ресурсов.
Что такое Headworks Facility?
На очистных сооружениях ливневые и сточные воды поступают на очистные сооружения, где удаляются мусор (например, кирпичи) и песок (например, песок). Этот процесс критически важен для защиты оборудования, расположенного ниже по течению, устранения запахов и обеспечения эффективной работы станции, что позволяет экономить средства налогоплательщиков.
Новый головной завод
Новый центральный водоочистной комплекс стоимостью 717 миллионов долларов заменяет и объединяет два бывших водоочистных сооружения Юго-Восточной очистной станции. Он также включает в себя модернизацию насосной станции для дождливой погоды имени Брюса Флинна, что позволяет ей работать круглогодично и обеспечивать защиту здоровья населения и залива Сан-Франциско. В среднем новый центральный водоочистной комплекс очищает около 45 миллионов галлонов сточных вод в день, чего хватило бы для наполнения 68 олимпийских бассейнов. Во время штормов он способен справляться с потоками, которые в 5.5 раза превышают этот показатель – до 250 миллионов галлонов в день.
Новости строительства (конец 2025 г.)
Новое здание Headworks отметило церемонию перерезания ленточки с мэром Сан-Франциско Дэниелом Лури и руководителем округа D10 Шаманном Уолтоном
30 сентября 2025 года команда New Headworks приветствовала генерального директора SFPUC Денниса Эрреру, мэра Сан-Франциско Дэниела Лури, руководителя 10-го округа Шамана Уолтона, а также представителей Государственного совета по водным ресурсам, строительных и рабочих профессий на церемонии перерезания ленточки в честь успешного завершения строительства нового объекта в Юго-восточном лечебном центре в Бэйвью.
Такие важнейшие элементы инфраструктуры, как наши очистные сооружения, обеспечивают функционирование нашего города и помогают нам предоставлять высококачественные услуги, которых заслуживают жители Сан-Франциско. - Мэр Сан-Франциско Дэниел Лурье.
На мероприятии также была отмечена работа Нори Сато, художника, создавшего произведение общественного искусства. Вихревой вихрь: наша круговая природа сбоку от нового объекта на углу Эванс-авеню и Ранкин-стрит.
Посмотрите отрывок церемонии перерезания ленточки на YouTube и смотрите больше фотографий с мероприятия на нашем Instagram.
Больше покрытия:
Санитарно-канализационная станция Сан-Франциско обещает устранить запахи после реконструкции стоимостью 700 миллионов долларов: «Вы не почувствуете никакого запаха» – San Francisco Chronicle, 13 сентября 2025 г.
Начинается снос старого здания головных сооружений
Завершение проекта строительства нового водозаборного сооружения близится к завершению. В ноябре 2025 года рабочие завершили снос старого водозаборного сооружения на северо-западной стороне Юго-восточной очистной станции. После сноса на территории станции будет проведено мощение улиц. Эти работы ознаменуют окончательное завершение проекта. Этот водозаборный узел производительностью 150 миллионов галлонов в сутки (МГ/д) был признан ненужным после успешного завершения строительства и ввода в эксплуатацию нового водозаборного сооружения производительностью 250 МГ/д, которое было введено в эксплуатацию летом 2024 года и уже переработало миллиарды галлонов сточных вод с момента открытия. Снос этого выведенного из эксплуатации объекта ведется с лета 2025 года и, как ожидается, будет завершен к концу 2025 года.
Вопросы? Свяжитесь с нашей командой по телефону горячей линии 415-551-4SEP (4737) или по электронной почте. ssip@sfwater.org.
-
история проекта
Восемьдесят процентов всех ливневых и сточных вод Сан-Франциско ежегодно очищаются на Юго-восточной очистной станции. Головной блок на Юго-восточной очистной станции в Бэйвью играет важнейшую роль, удаляя мусор и обломки на начальном этапе процесса очистки. Затем сточные воды проходят через резервуары, где осаждаются частицы, например, песок. Головной блок защищает оборудование, расположенное ниже по течению, повышая эффективность всей системы.
Быть хорошим соседом также означает максимизировать контроль над запахами! Юго-восточная очистная станция была построена в 1952 году и изначально не была предназначена для контроля запахов. Основной компонент New Headworks Facility включает в себя современную систему для минимизации запахов с использованием передового оборудования для контроля запахов. Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о как этот проект улучшает контроль запахов.
Кроме того, проект New Headworks включает в себя недавно завершенную художественную стену под названием Вихревой вихрь: наша круговая природа Работа известного художника Нори Сато вдохновлена процессами восстановления ресурсов и инфраструктурой Юго-восточного очистного сооружения. Эта художественная инсталляция длиной 335 метров и высотой 35 метров расположена вдоль северного периметра станции New Headworks на Эванс-авеню между улицами Ранкин и Квинт.
Преимущества
Новый объект Headworks обеспечивает существенные эксплуатационные улучшения для этого важнейшего объекта:
- Защищает здоровье населения и окружающую среду.
- Повышает долгосрочную надежность и снижает затраты на техническое обслуживание, экономя деньги налогоплательщиков.
- Уменьшает запахи с помощью передовой технологии устранения запахов.
- Построен таким образом, чтобы выдержать землетрясение магнитудой 7.8.
- Эффективность удаления песка составляет 95%, что на 45% лучше, чем у предыдущей системы.
- Стена с общественным искусством оживляет район.
- Превзошли местные требования к найму персонала и заключили контракты с местными предприятиями, поддерживая рабочие места и инвестиции в сообщество.
- На предприятии трудоустроено 615 жителей Сан-Франциско, которые в общей сложности отработали 414,000 34 часов и заработали XNUMX миллиона долларов в виде заработной платы и пособий.
Достижения
- Федерация водной среды: Премия за выдающиеся достижения в проекте 2025 года
- Институт устойчивой инфраструктуры: Обладатель золотой награды Envision 2019 года
Финансирование данного проекта было предоставлено полностью или частично по соглашению с Государственным управлением по контролю за водными ресурсами. Оборотный фонд штата Калифорния по чистой воде капитализируется за счет различных источников финансирования, включая гранты Агентства по охране окружающей среды США и доходы от облигаций штата. Содержание этого документа не обязательно отражает взгляды и политику вышеперечисленных лиц, а упоминание торговых наименований или коммерческих продуктов не является одобрением или рекомендацией к использованию.
Часы работы и контактная информация
Ждем вашего ответа. Используйте любой из следующих способов, чтобы связаться с нашей командой!
Горячая линия по строительству: 415-551-4737; в нерабочее время звоните 3-1-1
Электронная почта: ssip@sfwater.org -
Чего ожидать во время строительства
- Шум: Шум, вибрация, пыль и воздействие транспорта в рабочей зоне
- О компании: Жители, живущие рядом с рабочей зоной, сохранят доступ к своим домам и предприятиям.
- Часы строительства: С понедельника по пятницу с 7:00 до 8:00 с периодической работой по выходным с 7:00 до 8:00. Жители и предприятия будут уведомлены заранее, когда требуются выходные, ночные часы, праздничные дни или круглосуточная работа.
- Воздействие транспорта: Улицы будут открыты для движения на протяжении всего строительства, с дополнительными объездными маршрутами. Следует ожидать задержек. В настоящее время не ожидается никаких воздействий на сервис Muni.
- Влияние парковки: Продолжается размещение материалов и оборудования на парковочной полосе на южной стороне Эванс-авеню между Рэнкин-стрит и Куинт-стрит. Ожидается, что это состояние сохранится до 2023 года.
- Канализация: Во время строительства не будет перебоев в работе канализации.
-
Материалы проекта
Новая фреска Афатаси. Художница демонстрирует опыт, историю и культурную самобытность своего сообщества
Страница проекта по переработке биомассы
Проект New Headworks строится на Юго-восточной очистной станции вместе с проектом Biosolids Digester Facilities. Чтобы узнать больше, посетите, sfpuc.gov/digesters.
В совокупности оба проекта модернизируют и модернизируют эти устаревшие объекты с использованием более надежных, эффективных и современных технологий и оборудования.