PureWaterSF: часто задаваемые вопросы

Очищенная вода (или усовершенствованная очищенная вода) проходит через процессы очистки, которые были проверены, и процессы мониторинга, которые были проверены для безопасного увеличения запасов питьевой воды. Часто исходная вода, используемая для производства очищенной воды, поступает с очистных сооружений или заводов по восстановлению ресурсов. Очистка может включать несколько стадий, таких как микрофильтрация (или ультрафильтрация), обратный осмос и предварительное окисление. Они также могут включать обработку почвенного водоносного горизонта. Результатом этих процессов является высокоочищенный источник чистой воды.

В Калифорнии разрешения на использование оборотной воды выдаются Государственным советом по контролю за водными ресурсами (SWRCB) и его девятью региональными советами по контролю качества воды (RWQCB). В июле 2014 года регулирующий орган был переведен из Министерства здравоохранения Калифорнии (CDPH) в SWRCB, который теперь рассматривает и устанавливает критерии и правила рециркуляции воды. Эти правила являются одними из самых строгих в мире. Разрешения включают эти рекомендации и другие условия безопасного использования оборотной воды.

Усовершенствованные процессы очистки воды, которые используют мембранную фильтрацию, обратный осмос, УФ-обработку и перекись водорода, удаляют загрязнители до уровней ниже значимых. Ультрафильтрация удаляет твердые частицы, бактерии и простейшие. Обратный осмос удаляет вирусы, растворенные соли, пестициды и большинство органических соединений. Усовершенствованное окисление ультрафиолетом в сочетании с гипохлоритом натрия стерилизует и удаляет следы органических соединений в воде. Эти процессы очистки могут дать воду по качеству, равному или лучшему, чем у существующих источников питьевой воды.

Да, очищенная вода, полученная с помощью передовых процессов очистки, может соответствовать или превосходить те же самые строгие государственные и федеральные стандарты, необходимые для всей питьевой воды. Однако целью проекта PureWaterSF является прежде всего исследование для проверки надежности и сбора данных о процессе очистки в масштабах здания.

Этот проект предназначен только для исследований с целью сбора данных, которые могут послужить основой для более широкого диалога в масштабах штата по использованию очищенной воды. Эти данные помогут продемонстрировать надежность этих передовых систем очистки и качество воды в масштабах здания. Штат Калифорния рассматривает правила для этого типа проекта повторного использования питьевой воды. Эти правила будут гарантировать, что общественное здравоохранение всегда будет защищено, поскольку сообщества рассматривают новые типы проектов повторного использования питьевой воды.

Стоимость очищенной воды может сильно варьироваться в зависимости от того, где она производится и какой источник воды используется для ее производства. Грантовое финансирование также может компенсировать затраты на производство очищенной воды, как, например, в Водном округе округа Ориндж. По некоторым оценкам, например, по Pure Water San Diego, диапазон варьируется от 1700-1900 долларов за акр-фут, что составляет менее одного пенни за галлон. Учитывая, что текущая стоимость импортируемой воды в некоторых местах Калифорнии, как ожидается, удвоится в ближайшие десять лет, очистка воды в конечном итоге может оказаться более экономичным вариантом.

У использования очищенной воды много преимуществ, но они могут отличаться в зависимости от региона. Преимущества могут включать:

• Снижение зависимости от импортной воды
• Надежное и контролируемое на месте снабжение высококачественной водой, устойчивой к засухе.
• Достаточное количество воды для поддержания экономической жизнеспособности
• Качественная вода для пополнения бассейнов подземных вод
• Уменьшение количества сточных вод, сбрасываемых в ручьи, реки и заливы
• Источник воды для защиты от проникновения морской воды
• Более разнообразное водоснабжение

Существует два основных типа повторного использования воды: повторное использование, которое относится к использованию непитьевой воды (часто используется для таких действий, как полив ландшафтов, смыв туалетов, уборка улиц и орошение), и повторное использование, которое относится к использованию питьевой воды (используется в системы питьевого водоснабжения). В обоих случаях вода подвергается различным процессам очистки или обработки, которые доводят качество воды до определенных стандартов в зависимости от того, как вода будет использоваться. Повторное использование питьевой воды требует более совершенной обработки, которая доводит воду до стандартов питьевой воды, что позволяет использовать воду для таких видов деятельности, как купание и питье (см. Дополнительную информацию в разделе часто задаваемых вопросов по очищенной воде).

От способа доставки повторно используемой питьевой воды зависит, называется ли это косвенным повторным использованием питьевой воды или прямым повторным использованием питьевой воды. Косвенное повторное использование питьевой воды означает, что вода доставляется к вам косвенно. После очистки повторно используемая вода смешивается с другими источниками и / или некоторое время находится в каком-либо искусственном или естественном хранилище, прежде чем попасть в трубопровод, ведущий к водопроводу или системе распределения. Это хранилище может быть резервуаром грунтовых вод или резервуаром поверхностных вод. Прямое повторное использование питьевой воды означает, что повторно используемая вода направляется непосредственно в трубопроводы, идущие к заводам питьевой воды или распределительной системе. Прямое повторное использование питьевой воды может происходить как с «инженерным хранилищем», так и без него, например в подземных или надземных резервуарах.

В этом проекте будут использоваться инновационные технологии очистки в масштабах здания, проверенные процессы очистки, онлайн-мониторинг в реальном времени и передовые аналитические инструменты. Этот проект продемонстрирует, как передовые технологии очистки и мониторинга воды могут надежно преобразовать сточные воды, поступающие из зданий, в высококачественные водопроводные воды для различных конечных целей.

Инфраструктура Сан-Франциско уникальна. В региональной водной системе есть водоочистные сооружения и хранилища. Однако в черте города нет водоочистных сооружений и дополнительных водохранилищ. Комбинированная система водоснабжения (которая направляет сточные воды и ливневые воды в одни и те же трубы) производит много сточных вод. Исследовательский проект PureWaterSF помогает нам исследовать варианты будущего, устойчивого использования этого источника воды, проверять надежность небольших систем и способность этих систем соответствовать высоким стандартам качества.

Нет. Очищенная вода для проекта PureWaterSF будет производиться и контролироваться только для исследовательских целей, а затем возвращаться в систему оборотного водоснабжения для смыва туалетов.

В более широком плане проект PureWaterSF обеспечивает новый подход к местной очистке воды, собирая при этом столь необходимые данные, чтобы восполнить существующие пробелы в знаниях о процессах повторного использования воды / очистки очищенной воды. Расширенная аналитика, проводимая в процедурах мониторинга и отбора проб в рамках этого проекта, дает представление о том, как мы можем отслеживать и управлять этими новыми процессами очистки в режиме реального времени. Ожидается, что, собрав более обширную базу данных и восполнив эти пробелы, мы получим надежные доказательства, которые позволят лучше информировать будущую политику и правила, касающиеся этих систем и более локализованной очистки воды в целом.

Этот список терминов и определений заимствован непосредственно из Отдела терминов и определений питьевой воды для повторного использования питьевой воды Государственного совета по контролю за водными ресурсами (SWRCB). Он был составлен Консультативной группой по прямому повторному использованию питьевой воды. 

Расширенное лечение: Этот термин часто используется для обозначения дополнительной инженерной обработки после вторичной или третичной очистки сточных вод для удаления загрязняющих веществ, вызывающих озабоченность, для достижения здоровья населения или конкретных полезных параметров повторного использования. Тем не менее, количество и тип применяемой расширенной обработки зависит от заявки, параметров конкретного объекта, а также федеральных, государственных или местных нормативных требований.

Продвинутый процесс окисления (АОП): Набор процессов химической обработки, при которых окисление органических загрязнителей происходит на молекулярном уровне за счет реакций с гидроксильными радикалами. В усовершенствованном процессе окисления обычно используются перекись водорода, гипохлорит, озон и / или ультрафиолетовый свет, которые расщепляют органические молекулы на метаболиты.

Составляющие компании Emerging Concern (CECs): Химические вещества или соединения, не подлежащие регулированию в питьевой воде или воде с улучшенной обработкой. Они могут быть кандидатами для будущего регулирования в зависимости от их экологической токсичности, потенциального воздействия на здоровье человека, общественного мнения и частоты возникновения.

Прямое повторное использование питьевой воды (DPR): Доставка очищенной воды на завод по производству питьевой воды или в систему распределения питьевой воды без экологического буфера. Дополнительная очистка, мониторинг и / или инженерные буферы будут использоваться вместо экологических буферов для обеспечения эквивалентной защиты здоровья населения и времени реагирования в случае, если очищенная вода не соответствует спецификациям.

Питьевая вода: Вода, транспортируемая по трубопроводам в дома и на предприятия, безопасна для потребления людьми и соответствует всем федеральным, государственным и местным стандартам здравоохранения в отношении питьевой воды. Для водоочистных и распределительных предприятий, производящих питьевую воду, требуется разрешение на эксплуатацию, выданное федеральным, государственным или другим уполномоченным органом, выдающим разрешения.

Фильтрация: Процесс, при котором мелкие частицы отделяются от воды за счет использования пористого барьера для улавливания частиц, позволяющего фильтрованной воде проходить через них.

Непрямое повторное использование питьевой воды: Добавление оборотной воды в грунтовые или поверхностные воды. Подземные и поверхностные воды считаются экологическими буферами для обеспечения преимуществ для защиты здоровья населения, таких как уменьшение количества загрязняющих веществ и время для обнаружения отказов и реагирования на них до окончательной обработки и распределения. Непрямое повторное использование питьевой воды может использоваться для усовершенствованной очищенной воды, но также может быть выполнено с использованием третичных сточных вод при внесении путем разбрасывания (т.е. пополнения грунтовых вод), чтобы воспользоваться преимуществами обработки почвенного водоносного горизонта (SAT).

Непитьевое повторное использование: Включает все приложения повторного использования оборотной или восстановленной воды, за исключением тех, которые связаны с увеличением водоснабжения и питьевой водой (т. Е. Повторное использование питьевой воды).

Возбудитель: Микроорганизм (например, бактерии, вирус, Giardia или Cryptosporidium), способный вызывать заболевание у человека.

Питьевое повторное использование: Общий термин для использования оборотной воды для увеличения запасов питьевой воды. Повторное использование питьевой воды, которое охватывает как косвенное, так и прямое повторное использование питьевой воды, включает в себя различные формы обработки. Повторное использование питьевой воды может заключаться в добавлении переработанной оборотной воды или очищенной воды для пополнения запасов питьевой воды. В этой форме повторного использования питьевой воды используются передовые технологии очистки в сочетании с экологическими или инженерными буферами, чтобы обеспечить соблюдение всех необходимых требований общественного здравоохранения, позволяющих использовать воду в качестве питьевого водоснабжения. Повторное использование питьевой воды также может быть выполнено с третичными стоками при внесении путем разбрасывания (т.е. пополнения подземных вод), чтобы воспользоваться преимуществами обработки почвенного водоносного горизонта (SAT).

Очищенная вода: Вода, прошедшая через очистные сооружения сточных вод и комплексные очистные сооружения, была проверена посредством мониторинга на пригодность для пополнения запасов питьевой воды.

Рециркулированная вода: Вода, которая используется более одного раза, прежде чем она вернется в круговорот воды. Например, сточные воды, которые были очищены до уровня, позволяющего повторно использовать их для полезных целей, таких как орошение. Рециркулированную воду иногда называют «очищенной водой». При дополнительной очистке, в том числе усовершенствованной, оборотная вода может использоваться в качестве источника воды для питьевого водоснабжения (см. Повторное использование питьевой воды).

Надежность: Способность лечебного процесса или лечебного курса последовательно достигать желаемой степени лечения на основе присущей им избыточности, надежности и устойчивости.

Обратный осмос: Процесс мембранной фильтрации под высоким давлением, при котором вода проходит через полупроницаемые мембраны для фильтрации крупных молекул и загрязняющих веществ, включая соли, вирусы, пестициды и другие материалы.

Стандарты Title 22: Требования, установленные Департаментом здравоохранения Калифорнии для производства и использования оборотной воды. Раздел 22, Глава 3, Раздел 4 Калифорнийского Свода Правил, описывает уровень очистки, необходимый для допустимых видов использования оборотной воды.

Ультрафильтрация: Ультрафильтрация - это тип мембранной фильтрации, при котором гидростатическое давление прижимает жидкость к полупроницаемой мембране. Полупроницаемая мембрана - это тонкий слой материала, способный разделять вещества при приложении движущей силы к мембране.

Ультрафиолетовая (УФ) дезинфекция: УФ-дезинфекция - это экономичная и надежная технология, защищающая от патогенных организмов. Сюда входят простейшие, бактерии и вирусы. (адаптировано из журнала «Оператор очистных сооружений»).

Повторное использование воды / оборотная вода: Оборот воды - это повторное использование очищенных сточных вод для полезных целей, таких как сельскохозяйственное и ландшафтное орошение, промышленные процессы, смыв туалетов и пополнение бассейна грунтовых вод (так называемое пополнение грунтовых вод). Повторное использование воды обеспечивает экономию ресурсов и финансов. (Агентство по охране окружающей среды США, Рециркуляция и повторное использование воды) Термины «повторно использованный» и «переработанный» часто используются как синонимы в зависимости от вашего географического местоположения.