Fa'asao ole tau susu ole San Francisco Peninsula
Vaiaso o Tesema 31
O loʻo mataʻituina ma le totoʻa e le aufaigaluega a le San Francisco Public Utilities Commission le timuga ua faʻamoemoeina e oʻo atu i le Aso o le Tausaga Fou ma le vaiaso a sau.
I le fa'agaioiga, o le maualuga o le vai i totonu o vaituloto o Crystal Springs ma Pilarcitos e lava lona maualalo e fa'afetaui ai le timuga e pei ona fa'amoemoeina. E fa'amoemoeina o le a tumau pea le maualuga o le vai i lalo ifo o le tulaga o le alavai i le Lower Crystal Springs Dam ma le Pilarcitos Dam i le taimi nei.
O le a fa'aauau pea le fa'asa'olotoina o otaota e mana'omia i Pilarcitos Creek ma San Mateo Creek. I taimi o afa, o le a fa'ateleina ai le tafega o le vai i Pilarcitos ma San Mateo Creeks mo sina taimi.
logo le Fuafuaga o le Tau a le Atunuu mo tulaga sili ona lata mai.
Faitau i lalo pe fa'apefea ona e mata'ituina le maualuga o le faatanoa ma tafega, fa'apea fo'i ma le fa'ailoga mo fa'aliga mai lau pulega fa'alotoifale.
Galuega Tau Susū
O le San Francisco Public Utilities Commission e ana ma fa'agaoioia le Lower Crystal Springs Dam, San Andreas Dam, ma le Pilarcitos Dam i le Peninsula. E tafe atu le Lower Crystal Springs Reservoir i San Mateo Creek, ma e tafe atu le Pilarcitos Reservoir i Pilarcitos Creek. O nei vaituloto o puna autū ia o le vai inu mo le San Francisco Peninsula, ae le o ni nofoaga e pulea ai lologa. E mata'ituina ma le toto'a e le aufaigaluega a le SFPUC le maualuga o le vaituloto i le vaitau timuga o le taumalulu. Fa'amolemole faitau i lalo pe fa'apefea ona e mata'ituina le maualuga o le vaituloto ma le tafe o vaitafe, fa'apea fo'i ma le auala e lesitala ai mo fa'amatalaga mai lau pulega fa'alotoifale.
-
FAQ: Fa'atanoa Crystal Springs I le taimi o le tau malulu/su
E fa'afefea ona tatou pulea le tulaga faatanoa?
Crystal Springs Reservoir o se faatanoa vai. E le o se faatanoa e pulea lologa ma le SFPUC e le o se Ofisa e pulea lologa. I le avea ai o se vaega o a matou fa'ata'otoga fa'aeteete, a'o le'i o'o mai ni timuga tetele, o le a fa'amatu'u atu e le au fa'alapotopotoga le vai mai le Lower Crystal Springs Dam i San Mateo Creek e fa'atupu ai se avanoa mo timuga fa'amoemoe.O nei fa'asalalauga o lo'o fuafuaina ma le iloiloina o timuga o lo'o i ai nei ma va'aiga va'aia ma su'ega e fa'aitiitia ai tafega i San Mateo Creek. I taimi o timuga mamafa, matou te le faʻamatuʻuina atu nai lo le vaega itiiti e manaʻomia mo tafega o le siosiomaga. Matou te le fa'ata'ita'iina le alia o San Mateo Creek, peita'i matou te va'ai va'ai le alia a'o matou fa'amatu'u vai.
O lo'o fa'amatu'u atu le tele o le vai e pei ona matou talitonu e mafai, i le iloiloina o nofoaga i le alia o lo'o fa'asaina ai le alavai, tafe mai timuga i le taulaga i lalo o le vai, ma tai.
O le a le alavai?
O le alavai o se fausaga e puipuia ai le faatanoa e ala i le saogalemu o le tafe atu o le vai i luga o le faatanoa ma lalo ifo pe a oo atu le faatanoa. Ua mamanuina e pasia ma le saogalemu se mea mata'utia ua ta'ua o le lologa aupito maualuga e ono tula'i mai. Peita'i, o le a le tele o le vai e alu i se fa'alavelave fa'apitoa e fa'alagolago i le aofa'i o tafega e mafua mai i timuga e sau i totonu o le faatanoa pe a tumu.O le a le mea e tupu pe a o'o atu le faatanoa i le alavai?
I tulaga o le ogaoga o le tau pe a oo atu le vaituloto i le alavai, soo se vai e tafe atu i totonu o le faatanoa o le a tafe mai i fafo o le faatanoa e ala i le faatanoa o le faatanoa, lea o le a faateleina ai le tafe i San Mateo Creek.O le aofa'i o lea tafe i luga o le alavai e fa'atatau tonu i le aofa'i o tafega mai timuga e sau.
E fa'apefea ona tatou fa'aogaina fa'amatalaga e fa'ailoa ai a tatou galuega?
E le'o atoatoa tala o timuga. O nisi o timuga - e pei o le Po o le Tausaga Fou 2022/2023 - e sili atu nai lo faʻamatalaga, ae o isi e mafai ona sili atu le vaivai nai lo le vaʻaia. O le malosi foi o timuga e afaina tele ai le vave o le tafe o le faatanoa ma le alia.O le i'uga, e le mafai ona tatou va'ai ma le mautinoa le taimi ma le tele o le tafe i luga o le alavai. E faʻapea foʻi, e le mafai ona tatou vaʻai saʻo le tafe atu i San Mateo Creek. Atina'e i lalo, lea e pulea e le San Mateo County ma isi 'a'ai, ma timuga e sau mai isi fa'apogai o lo'o i ai uma se a'afiaga i le alia.
O le a se mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai?
O lo'o fa'aauau pea ona mata'ituina e le SFPUC le maualuga o fa'atanoa ma fa'amatalaga lata mai. Matou te taumafai e tu'uina atu se fa'asilasilaga i lala sooupu ma itumalo i lalo ifo o le 24 itula a'o le'i tupu se masaa. O le masaa e mafai ona tupu i ni nai itula muamua atu poʻo se aso pe lua mulimuli ane ona o le le mafai ona vaʻai saʻo le tau.I le tulaga o Crystal Springs, o le a mafai ai e le San Mateo County, Town of Hillsborough ma le Aai o San Mateo ona iloa le fesoʻotaʻiga e tuʻuina atu i o latou alalafaga.
Ua matou tu'uina atu fo'i feso'ota'iga i fua o le USGS i luga o la matou 'upega tafa'ilagi o lo'o i lalo ina ia mafai ai e i latou o lo'o fiafia ona va'ai i latou lava. Lower Crystal Springs Reservoir o le a pasi uma timuga tafe i luga o le alavai pe a oʻo le maualuga o le fua ile 294.6 futu.
Crystal Springs Reservoir ma San Mateo Creek Level Information
E mafai ona e mauaina fa'amatalaga fa'a-taimi i luga ole alia ma fa'atanoa vai ile USGS Tulaga i le taimi nei mo Kalefonia: Streamflow website
Fa'amatalaga ile Lower Crystal Springs Dam:
11162750 - LALA'U KRISTAL SPRINGS RES NR SAN MATEO CA O le faatanoa o le a pasi uma timu i luga o le alavai pe a o'o le maualuga o le fua ile 294.6 futu.
Fa'amatalaga i tafega i lalo ole Lower Crystal Springs Dam:
11162753 - SAN MATEO C BL LO CRYSTAL SP RES NR SAN MATEO CA
AFAI E TE NOFO I LE VAEGA SAN MATEO
O tagata o lo'o nonofo i tafatafa o le alia po'o i latou na aafia muamua i lologa mai le alia e tatau ona faia ni puipuiga faaopoopo e sauniuni ai mo le susu o le tau.
Uunaia ou tuaoi e saini mo SMC Alert https://www.smcalert.info/ ma ia mautinoa e lesitala ma lou tuatusi
SAUNIUNIGA FAALEAGAIGA
San Mateo Residents: asiasi www.cityofsanmateo.org/floodprep mo faamatalaga i taga oneone ma le saogalemu o afa.
Hillsborough Residents: https://www.hillsborough.netmo fa'amatalaga lata mai.
Avanoa Tugatonu o le Itumalo o San Mateo
Tumau i le taimi nei i le Aai ole Half Moon Bay Upega Tafa'ilagi.
Pilarcito
O le fua mo Pilarcitos Reservoir o loʻo maua iinei:
Ole fua ole alu ese mai le faatanoa, ile kupita futu ile sekone, e maua iinei:
Half Moon Bay
Le tafe o Pilarcitos Creek latalata i Half Moon Bay e mafai ona maua iinei (Fa'amolemole maitau o le fua lea o lo'o fuaina uma tafega o lo'o aoina i le vai i lalo ifo o le matou faatanoa ma e ono matua'i ese mai le tafe i le vai)
