Faafesootai matou
O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco.
SFPUC Headquarters
525 Golden Gate Ave
San Francisco, CA 94102
Suavai ma La'au Suavai Auaunaga
Sauni lau numera fa'amatalaga. O lau numera fa'amatalaga o lo'o i le pito i luga o lau pili.
Mo se tali vave i fesili fa'apitoa i lau pili, fa'atumu le mea lea fomu fesili tau pili. O le a matou tali atu i totonu ole 2 aso pisinisi.
415-551-3000 poʻo CustomerService@sfwater.org
Itula Telefoni: 9 i le taeao i le 4:30 i le afiafi, Aso Gafua i le Aso Faraile, se'i vagana ai aso malolo faaletulafono.
Amata ia Ianuari 5, 2026, Fesoasoani i le Auaunaga i Tagata Faatau i le Telefoni ma le Imeli: 8 i le taeao i le 5 i le afiafi vagana ai Aso Lulu, 9 i le taeao i le 5 i le afiafi, vagana ai aso malolo faaletulafono.
Itula e Fa'afeso'ota'i ai: 9 i le taeao i le 4:30 i le afiafi, se'i vagana ai aso malolo fa'aletulafono, i le 525 Golden Gate Avenue, Fogafale Muamua
Fesoasoani Fesoasoani:
Hetch Hetchy Power Auaunaga Fa'atau
Sauni lau numera fa'amatalaga. O lau numera fa'amatalaga o lo'o i le pito i luga o lau pili.
415-551-4720 pe CSRBetailServices@sfwater.org
8 i le taeao i le 5 i le afiafi, Aso Gafua i le Aso Faraile, e le aofia ai aso malolo faaletulafono
Fesoasoani Fesoasoani:
- La'uAccount, Power Online Customer Portal
- Polokalame Fesoasoani mo Tagata Fa'atau mo Hetch Hetchy Power Fa'atau
CleanPowerSF Auaunaga Fa'atau
415-554-0773 poʻo CleanPowerSF@sfwater.org
8am i le 5pm, Aso Gafua i le Aso Faraile
Au'aunaga Fale Valaau Autometi e maua 24/7.
Mo nisi faʻamatalaga, alu i CleanPowerSF.org.
Nofoaga Autu i Sautesasae
le Nofoaga Autu i Sautesasae (SECC) ose nofoaga mo nuu fa'apitonu'u e fa'apotopoto, a'oa'o, ta'alo, ma tuputupu a'e. O le SECC o loʻo faʻaalia ai le faʻalauteleina o le tau maualalo o tamaiti, potu faigaluega lautele, potu fono, ma le Alex Pitcher Jr. Pavilion mo faʻalapotopotoga.
1550 Evans Ave., San Francisco, CA 94124
415-523-1434 poʻo SECCInfo@sfwater.org
Isi Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i
- Auaunaga mo Punaoa Faaletagata 415-554-1670
- Fesili Lautele ma le Aufaasālalau 415-554-3289 pe info@sfwater.org
- TDD Tagata e Fa'aletonu le Faalogo/Tautala 415-554-1672
Talosaga mo Faamaumauga Lautele
Talosaga i luga ole laiga: sanfrancisco.nextrequest.com
I le Telefoni: 628-246-1372
Talosaga Fa'amatalaga Fa'aoga – Laina Suavai
Meatotino i totonu o le Aai ma le Itumalo o San Francisco
Afai o lo'o e su'eina ni pepa o lo'o i ai fa'amatalaga o laina vai i luma o lau atina'e, po'o luma o le fanua mo lau atina'e, fa'amolemole fa'atumu se pepa talosaga ma le fa'alilolilo o lo'o maua ile sfpuc.gov/waterline.