Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
Community

AANHPI Tala Fa'asolopito o le Masina: O se Talanoaga ma le Fa'atonu Fa'auluuluga o Alyssa Owens

AANHPI masina o Measina
  • Donovan Gomez

Fa'amanatuina le Masina AANHPI

I le avea ai ma Fa'auluuluga Fa'amaopoopo i totonu o le San Francisco Public Utilities Commission's (SPUC) Hetch Hetchy Water & Power (HHWP) Division, o Alyssa Owens o lo'o matua'i a'afia i le fa'afaigaluegaina ma le lagolago i luga ole laiga. E matua mitamita lava o ia i lana galuega e fa'aulu ai ni sui tauva e galulue i le SFPUC. Na te faia se sao taua i le faʻafeiloaʻi o faʻasalalauga galuega ma faʻasalalauga faʻapitoa e aofia ai le faʻatasi ma le auai i fale faigaluega.

O tausaga ta'itasi ia Me, matou te fa'amanatuina ai tu ma aga ma sao o tagata Asia Amerika, Native Hawaii, ma tagata Pasefika (AANHPI). Sa matou maua le avanoa e talanoa ai ma Alyssa a o ia talanoa e uiga i le taua o le faamanatuina o le masina o Measina a le AANHPI ma lona uiga mo ia ma lona aiga. Fai mai o ia o se fefiloi o le gagana Hawaii, Irish ma Potukale. 

AANHPI Spotlight - Alyssa Owens

fesili: O le a le uiga o le masina o Measina a le AANHPI ia te oe? 
tali: O le aloaiaina o le AANHPI Heritage Month ou te maua ai se lagona o le mitamita ma le talisapaia o aʻa na tupuga mai ai ou tuaa. Na fanau lo'u Tinamatua i Honolulu, Hawaii. Na ola aʻe o ia iina i le taimi o Pearl Harbor ma o se pomu na tuʻu i totonu o lona tuafale ma e leʻi pa. E lei leva ae sau o ia i Tuolumne County ma amata ai se olaga iinei mo lo matou aiga.

fesili: Aisea e taua ai le i ai ma sui o tagata Asia Amerika, Native Hawaii, ma le Pasefika i le alamanuia o mea faigaluega?
tali: E taua le iloa o aganu'u o lo'o fa'atupuina pea lo tatou sosaiete talu mai lena taimi e o'o mai i aso nei.

fesili: O le a le mea e sili ona e fiafia i ai e uiga i le galue i le faʻafaigaluegaina i Tuolumne County mo le SFPUC?
tali: Ou te feiloaʻi i tagata mai soʻo se ituaiga o olaga i aso uma. O se fa'amanuiaga le mafai ona fa'atosina a'u i le tele o tu ma aga eseese a tagata ma fesoasoani ia i latou e fa'atutu ni sini mo a latou galuega i le olaga atoa. Ou te faatauaina le taua o le auai ma taumafai i le mea sili ou te mafaia e fesoasoani ai i tagata faigaluega fou ma agavaa uma ia lagona lena lagona o le aofia mai la latou feiloaiga muamua ma i matou. 

fesili: O le a se lagona o le galue mo le SFPUC i le nofoaga na e ola aʻe ai?
tali: O aʻu o se tagata mai le Itumalo o Tuolumne ma na ou ola aʻe e aau i luga o vaitafe ma vaituloto, lea e talimalo ai nisi o mea e sili ona ou fiafia i ai i le tamaitiiti ma ou te mafaufau i ai i taimi uma. O aʻu o se tina nofo toʻatasi ma o lea ua ou matamata i loʻu atalii o tuputupu aʻe i le vai lava e tasi na ou ola aʻe ai. 

O le ta'ua o lona nostalgic, o se fa'amatalaga tele. A ou i ai i le natura, ou te lagona le paleni ma le filemu. O le galue ma le Hetch Hetchy Water and Power ua ave ai lo'u naunau i lenei vaega ma fa'aaogaina i se mea e matua tauia. E sili atu loʻu faʻafetai ma lagona se fesoʻotaʻiga i loʻu olaga patino ma galuega.