Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
Suavai

Lalelei i le Faufale: Fa'ata'ita'iga ma Fa'afouga i le Fale Fou a Ulufale

Va'aiga i luga ole va'a i luga o le puipui o ata fa'aigoa "Whorl Whirl: Our Circular Nature" e le tusiata iloga, Norie Sato,
  • Chris Colwick

I le amataga o le tausaga nei, na faailogaina ai e le Komisi o Galuega a le Malo o San Francisco (SFPUC) se matati'a tele i le mae'a ai o le Poloketi Fa'aoga fou mo Ulufale—o le nofoaga muamua lea mo le 80% o le suavai leaga a San Francisco i le Fale Togafitiga i Sautesasae. O lenei poloketi ose ausia autu lea i le suiga tele-piliona-tala o le nofoaga tuai ma sili ona tele a le Aai mo vai otaota.

O nei fa'aleleiaga taua e fa'amoemoe e fa'amautinoa e sili atu le lelei o le fale, galue lelei, ma sili atu le manogi mo le pitonu'u, tagata faigaluega SFPUC ma le Aai atoa!

Ina ia faʻaleleia foliga o le fale, o le Headworks Facility Project fou na faʻaalia:

  • Se fa'afale fa'alelei ua toe fa'atulagaina
  • Fa'alelei le fa'aleleia o fanua fa'atasi ma la'au masani
  • Fa'ata'amilo ata e tufuga faufale i luga o pa faufale
  • Ose puipui faatufugaga tumau fou e teuteu ai le tulimanu i matu sasa'e o le Fale Togafitiga i Sautesasae.

Pe a faatusatusa i fale tuai o le Fale Togafitiga i Sautesasae na fai i sima uma ma ua aliali mai paipa, o le fale fou o le Headworks Facility o loʻo iai i totonu o le uʻamea faʻavae ipu uʻamea, apa uʻamea, ma le sima, lea e saofagā i foliga sili atu ona matagofie.

I le 2020, na faipa'aga ai le SFPUC ma le San Francisco Arts Commission e fa'aauai tagata tusiata mai le Bayview Artist Registry. E toafa ni tusiata i totonu o le atunuu -- Sirron Norris, Malik Seneferu, Nancy Cato, ma Afatasi le Tusia -- na tofia e fausia ni galuega fou o faatufugaga, e fa'aalia uma mo le tausaga e tasi, ma suia ai le Evans Avenue e avea ma fale mataaga i fafo.

Tagata tusiata Norie Sato fatuina le "Whorl Whirl: Our Circular Nature," o se faʻapipiʻi tumau faʻapipiʻi faʻatasi i le itu i matu sasaʻe o le Fale Togafitiga i Sautesasae. E tusa ma le 335 futu le umi ma le 35 futu le maualuga, o le fasipepa e maua mai ai musumusuga mai le gaioiga ma le suiga o le suavai leaga - o loʻo faʻaalia ai le misiona a le SFPUC o le toe faʻaleleia o punaoa ma le tausiga o le siosiomaga.

"Na matou mananaʻo e fafagu le feʻaveaʻi o le suavai leaga aʻo faʻagasolo atu i le faagasologa o togafitiga," o le faʻasoa lea a Sato. O lana galuega e fesoʻotaʻi ai le natura ma tekinolosi, valaʻaulia tagata matamata e mafaufau i faiga le vaʻaia o loʻo faʻatumauina ai le olaga i le taulaga.

O nei galuega faatufugaga lautele e mafai ona maua e ala i le tausisia e le SFPUC ma le 2% a le Aai mo le Tulafono o Fa'ata'ita'i, lea e fa'apa'iaina ai se vaega o tala fa'atatau o galuega tetele mo galuega fa'ale-malo. I le faiga faapaaga ma le San Francisco Arts Commission, tusiata, ma tagata lautele, o le SFPUC o loʻo galue e fausia ni mea faʻapipiʻi e atagia ma faʻaogaina ai nuʻu tatou te tautuaina. O le faiga a le SFPUC i le fa'atonuina o faatufugaga fa'alaua'itele e fesoasoani e fa'aalia ai le va'aia o atina'e e masani ona le va'aia o vai, eletise, ma alavai a'o lagolagoina tufuga fa'apitonu'u ma fa'atamaoaigaina le siosiomaga fausia.