Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
Community

I tua atu o le teuteuga: Fa'afefea ona fa'aaufauina e le SFPUC's Art Installations La Tatou Misiona

Norie Sato's Art Wall u'amea felanulanua'i i se fale
Whorl Whirl: Our Circular Nature saunia e Norie Sato, o loʻo faʻapipiʻiina i luga o Evans Avenue, i le va o Rankin ma Quint Streets, i le pitonuʻu o Bayview.
  • Ameli Hunt

I le SFPUC, o faatufugaga lautele e sili atu nai lo le matagofie - o se faʻaaliga mamana, faʻamoemoeina o le misiona a le lala sooupu i le siosiomaga ma nuʻu tatou te tautuaina. O Blair Randall, le SFPUC's Arts and Education Program Manager, na te fa'afoeina le fa'afaigaluegaina o la tatou lala sooupu i faatufugaga lautele ma talu ai nei na ia fa'asoa mai ai ni fa'amatalaga ile auala e avea ai fa'ata'ita'iga fa'alaua'itele ma vaega ola ole atina'e ma le agaga ole SFPUC.

E pei o le tele o taulaga tetele, o San Francisco o loʻo i ai se sauniga faʻapitoa e lagolago ai faatufugaga lautele. I le SFPUC, o lona uiga e 2% o tau faufale mo atina'e tetele i luga a'e o le eleele o lo'o fa'aaogaina e fausia ai galuega fa'apitoa mo tagata lautele. E pei ona faamatalaina e Blair, o le sini o le SFPUC agai i faatufugaga lautele o le fatuina lea o galuega taulima ua tuufaatasia i totonu o atinae tetele e atagia ai le misiona a le SFPUC i le siosiomaga, faamatala tala o nuu i le lotoifale, ma faaalia ai le tele o mea e le vaaia o vai, eletise, ma alavai.

O le mea taua, o nei galuega taulima e le na'o e uiga i se nofoaga - na faia e, o, ma mo se nofoaga ma se faʻalapotopotoga - ma o latou foafoaga e aofia ai le galulue faʻatasi.

"E ui ina mafai ona faia se tama'i ata tusi i totonu o se potu, ae e ese le faatufugaga lautele," o le tala lea a Blair. "O tusiata ua tofia e fatuina faatufugaga lautele mo la tatou lala sooupu e matua faatofuina i latou lava i galuega ma le misiona a le SFPUC, o nuu tatou te auauna atu i ai ma, mai nei aafiaga, fatuina se nofoaga-faapitoa, o le tasi-o-a-ituaiga faatufugaga. loloto ma le ootia i galuega taulima e iloagofie.”

O le tele o galuega taulima a le SFPUC o lo'o fa'atonuina fa'apitoa mo o latou nofoaga fa'apitoa, e pulea e lala sooupu. O tusiata e filifilia e fa'atatau i a latou galuega ua mavae ma ua fa'atonuina e faia ni vaega fa'apitoa o faatufugaga fa'alaua'itele e talanoa i fa'agaioiga a le tatou lala sooupu, le tala faasolopito o le nofoaga, le si'osi'omaga fa'apitonu'u, ma le fa'alapotopotoga. O Blair o lo'o i le totonugalemu o lenei fa'alavelave lavelave, fa'agafesoota'i fa'agasologa o lo'o mafaufau loloto e pei o le va'ai ma le manino. E le itiiti ifo i le sefulu ma le lua SFPUC galuega taulima a le lautele o loʻo atinaʻe nei ma mo Blair taʻitasi e galulue vavalalata ma le San Francisco Arts Commission ina ia mautinoa le lelei atoatoa o faatufugaga ma aafiaga lautele. 

O lo'o fa'amamafaina e Blair ni galuega fa'apitoa e tolu e fa'ata'ita'ia ai SFPUC's Fa'alaua'itele o Fa'amanuiaga mo Nuu agai i faatufugaga lautele:

Tufuga fa'apitonu'u a San Francisco Kenyatta AC Hinkle i luma o lana galuega fa'ata'ita'i i le "Navigating the Historical Present: Bayview-Hunters Point," o lo'o fa'aalia nei i le Southeast Community Center.
Tufuga fa'apitonu'u a San Francisco Kenyatta AC Hinkle i luma o lana galuega fa'ata'ita'i i le "Navigating the Historical Present: Bayview-Hunters Point," o lo'o fa'aalia nei i le Southeast Community Center.

  • Fa'asaga i le Tala Fa'asolopito: Bayview-Hunters Point saunia e Kenyatta AC Hinkle, Alex Pitcher Room, Southeast Community Center. 

    O le aoina atoa o galuega taulima a le au tusiata a le 27 i le itu i Sautesasae Community Center e matua ese lava. Fa'asaga i le Tala Fa'asolopito: Bayview-Hunters Point saunia e Kenyatta AC Hinkle i totonu o le potu Alex Pitcher, o le mea moni, o le pito i tua mo le tele o mea faʻalapotopotoga. I lenei galuega faatufugaga e fufulu e le tusiata ata o aiga i le lanu moana lanumoana i le auala lava e tasi e afifi ai e le ogatotonu tala o le nuu i totonu o le fale lava ia.

  • Whirl Whirl: O Lo Tatou Natura Lio (ata i le tala fa'atusa ata) saunia e Norie Sato, Ulufale Fale mo le Fale Togafitiga i Sautesasae.

    E faigata ona misia lenei galuega taulima. O le maualuga o le 35 futu le maualuga ae o'o atu i le 335 futu i lalo o Evans Ave, o lenei galuega faatufugaga mata'ina e fa'amatala manino ai le fa'agasologa le vaaia o le tu'uina atu ma le togafitia o le suavai leaga. E ala i le fa'afolafola o li'o fa'ata'ali'oli'o ma fesuia'i lanu, o galuega taulima e fafagu ai asiosio e fa'afeso'ota'i ai aiga i le falema'i togafitiga, ma vala'aulia ai tagata matamata e tomanatu i mea e masani ona le va'aia ae mata'utia vai leaga.

O le tusiata o Walter Kitundu i le taimi o le faʻapipiʻiina o le Rúupaywa: Pese o le Vaivai i le Alameda Creek Watershed.
O le tusiata o Walter Kitundu i le taimi o le faʻapipiʻiina o le Rúupaywa: Pese o le Vaivai i le Alameda Creek Watershed.

  • Rúupaywa: Pese o le Vaivai e Walter Kitundu, Alameda Creek Watershed.

    O le tusiata o Walter Kitundu sa galulue vavalalata ma le Muwekma Ohlone Ituaiga e fatu ai se faatufugaga loloto e faamamaluina ai le tala o le foafoaga a le ituaiga. O le faatufugaga e foliga mai o se aeto, e fai ma faatusa o se puipuiga ma se foafoa mai le tala o le foafoaga Muwekma Ohlone ma, malutia se nofoa i lalo ifo o ona apaau, valaaulia tagata asiasi e lagona le taliaina ma le puipuia. O galuega taulima e faia i paipa u'amea vali ma tioata tioata, ma e aofia ai se fa'apipi'i leo i togalaau lata ane. O se fulu o le Aeto Auro o lo'o fa'apipi'i i totonu o le plexiglass o lo'o fa'amauina ai galuega taulima ma fai ma fa'amanatuga o le taimi ua tuana'i ma le fa'aauau pea ona iai o le ituaiga.

 

Va'ai mo oe lava

Ina ia a'oa'o atili pe su'esu'e nei galuega, e mafai e tagata asiasi ona maua fa'amatalaga e ala i le SFPUC ma Komisi o faatufugaga uepisaite.