Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Ole Poloketi Biosolids Maua le Taui mo le Saogalemu a le Atunu'u

Ole Poloketi Biosolids Maua le Taui mo le Saogalemu a le Atunu'u
  • Heidi Anderson

Faatasi ai ma le 600,000 itula na galue ai i luga o le saite i le tausaga talu ai, o le Poloketi o Faleoloa Biosolids Digester ua maua le Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'apitoa mo Galuega mai le National Safety Council. "O se mea sili lenei mo i matou," o le tala lea a Biosolids Project Safety Manager Jorge Torres. “O lo matou saogalemu sa matua mata'ina lava. Matou te fiafia lava ina ua lauiloa i matou.”

E maualuga tulaga e maua ai le taui faaletausaga e tuuina atu e le Fono a le Atunuu mo le Saogalemu. E aofia ai le i ai o se fa'alavelave fa'alavelave e leiloa pe tutusa ma le 50% o fa'amaumauga a le Ofisa o Leipa mo le North American Industry Classification System code, ma leai ni fa'alavelave i le tausaga fa'akalena.

Ina ua fesiligia pe faʻafefea ona faatumauina e le Biosolids Project se faʻamaumauga mataʻina, fai mai Torres, "O lenei taui na maua e tagata uma - pe na latou auai i se savaliga saogalemu, pe na latou matauina se mea ma tautala, pe a latou lafoina se faʻamatalaga i luga o le faitotoa saogalemu, pe na o le sa faamanatu atu i se tasi e tuu a latou matatioata saogalemu.” Na ia faaopoopo mai, “O se mea moni lenei mo i matou. O le a fesoasoani ia i matou e taumafai pea ina ia sili atu ona lelei - ae ia faʻaauau foi lenei tulaga maualuga i tausaga taʻitasi.

Fausiaina o le Biosolids Digester Facilities Project o lo'o i le Fale Togafitiga i Sautesasae i le pitonu'u o San Francisco's Bayview, lea o lo'o togafitia ai le 80% o afa o le Aai ma le suavai leaga. O le fausiaina o Biosolids ose galuega e tele-piliona-tala e suitulaga ai ma toe si'itia le San Francisco Public Utilities Commission's (SFPUC) nofoaga tuai o togafitiga o lo'o i ai nei ma sili atu ona faatuatuaina, lelei, ma tekinolosi faʻaonaponei ma fale.

"E mafai ona ou taʻu atu ia te oe na latou mauaina lenei faʻailoga e ala i le tausisia ma le faʻamaoni i a matou mataupu faavae saogalemu" o le tala lea a le Pule o Polokalama Saogalemu Ernie Schulze. 

Ryan Cayabyab, Pule Faufale mo le Biosolids Program, faʻafeiloaʻi le tala fou. "E i ai la matou tautinoga malosi i le aganuu saogalemu i luga o le poloketi Biosolids," o le tala lea a Cayabyab. “Sa iai lava lo’u talitonuga i le ‘au!”

O le Pule Sili Lagolago a le SFPUC mo Atinae Eseese, Stephen Robinson, na ia maitauina e faapea o le faailoga e iloa ai le taua o le saogalemu i lea aso ma lea aso. "Faʻafetai mo le tausia o matou saogalemu uma ma faʻatagaina tagata uma e toe foʻi i le fale pe a uma le aso faigaluega."

Na matauina e le Pule o le Ofisa o Pulega Faufale a le SFPUC, Algy Collymore, lea tulaga ua ausia. “Matou te fia faamalo atu i le Polokalama Saogalemu ma le vaega atoa mo le faaauauina o le galulue saogalemu ma lelei. O lenei fa'ailoga o lo'o fa'amamafaina ai le manuia o le A'ai e taula'i i le saogalemu e ala i le fa'agasologa o le Su'esu'eina o le Saogalemu a le Konekarate a'o le'i tauofoina ma le filifilia o konekarate e iai se fa'amaumauga lelei o le galulue saogalemu. Malo lava!"