Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

Ofisa o le Setete o Kalefonia: O le Faatoaga o Hummingbird o se “Faʻataʻitaʻiga Sili o Mea e Mafai”

O le Fa'ato'aga o Hummingbird o ni mata'itusi violē ua valiina fa'atasi i luga o se fale ma ni fugālaau i le pito i luma.
  • Lydia Chan

A afe malo i le Hummingbird Farm, e fofola e le SFPUC le kapeta "lanumeamata" o fugālaau felanulanuaʻi ma fua o faʻatoʻaga olaola. O le faʻafeiloaʻiga lava lea e tasi na faʻafeiloaʻia ai Wade Crowfoot, Failautusi o Punaoa Faanatura a le Setete o Kalefonia, i se asiasiga talu ai nei o se vaega o se maimoaga faʻasao ma le tele o meaola eseese i le taulaga o San Francisco. O le Failautusi o Crowfoot o loʻo taʻitaʻia taumafaiga a Kalefonia e faʻasaoina le siosiomaga ma punaoa faanatura a le setete.

O se asiasiga a le aufaigaluega a le SFPUC Water ma le Wastewater i le Hummingbird Farm
Pa'aga a le SFPUC Water ma le Wastewater i se asiasiga i le Hummingbird Farm.

O le taamilosaga na faatulagaina e le Matagaluega o le Siosiomaga a le SF i le galulue faatasi ma le Vaega o Penefiti a le Nuu ma Punaoa Faalenatura & Pulega o Fanua a le SFPUC, SF Recreation & Parks, ma faalapotopotoga e le o ni polofiti le California Native Plant Society ma le Sutro Stewards. Na faalauiloa ai polokalame faatoaga i le taulaga a le Hummingbird Farm ma faiga tau le tausiga o fanua ma faamamafaina ai le tautinoga a le SFPUC i le faamasinoga tonu tau le siosiomaga ma le lautele. I le taimi o le asiasiga, na faaalia ai e le Failautusi o Crowfoot lona naunau i le faiga faapaaga tulaga ese a le ofisa ma le People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights (PODER) lea na toe faaaogaina ai le fanua e le o faaaogaina lelei a le SFPUC i le itumalo o Excelsior i se faatoaga a le nuu.

O lo'o i luga o le fanua e umia e le SFPUC, o lo'o pulea ma fa'agaoioia e le Hummingbird Farm. MANAE gaosia e le faatoʻaga le faitau selau pauna o fualaau ʻaina ma fualaau faisua faʻalenatura mo tagata o le nuʻu ma e ofoina atu polokalame faʻale-siosiomaga ma faʻale-aganuʻu i le tausaga atoa. E maua ai foʻi avanoa faʻaaʻoaʻoga mo tamaiti aʻoga e aʻoaʻo ai e uiga i mataupu e pei o le faʻasaoina o le vai ma le puipuia o le faʻaleagaina o le siosiomaga. 

Ata pu'e fa'atasi ma Wade Crowfoot, Failautusi o Puna'oa Fa'alenatura a le Setete o Kalefonia (i le ogatotonu i mata tioata la)
Ata pu'e fa'atasi ma Wade Crowfoot, Failautusi o Puna'oa Fa'alenatura a le Setete o Kalefonia (i le ogatotonu i mata tioata la).

I le 2025, na talimalo ai le PODER i aso e 171 o le totoina o togalaau, mafutaga faaleaoaoga a le nuu, malaga i fafo, ma faafiafiaga faaleaganuu lea na oo atu i le silia ma le 3,000 tagata auai ma le 900 volenitia o togalaau. "Talu ona faagaoioia lenei fanua SFPUC na faaleagaina muamua e ala i le Hummingbird Farm, ua fuga mai le laueleele," o le saunoaga lea a Jennifer Ly, o le Pule o le Polokalama mo le Faamasinoga o le Siosiomaga ma le Faaaogaina o Fanua i le Vaega o Penefiti a le Nuu. "O lenei fanua lanumeamata o se faataitaiga lea o mea e mafai ona ausia e ala i a tatou faiga faavae mo le faamasinoga o le siosiomaga ma penefiti a le nuu ma le tausiga faatasi."

Na faaiu e le Failautusi o Crowfoot le asiasiga i le lafoina i luga o le ala o faasalalauga faaleagafesootai o le “faasaoina ma le toe faʻaleleia o fanua faʻavae i totonu o nuʻu o loʻo faʻatusalia ai le sili ona lelei o la matou gaioiga faʻale-siosiomaga i Kalefonia,” aʻo faʻalauteleina foʻi ni manatu tetele e liua ai meatotino faʻaopoopo i fanua e faʻaaogaina e le nuʻu, mo le nuʻu. Na ia faʻamatalaina le Hummingbird Farm o se “faʻataʻitaʻiga ofoofogia [o lenei mea]” ma o se “faʻataʻitaʻiga susulu o mea e mafai.”

E te fiafia i se asiasiga? Aoao atili i le e uiga i Hummingbird Faatoaga ma siaki Kalena o mea tutupu a le PODER e auai i le faatoaga.