Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Saili Ma'a'a Natia a SF: Fa'amanatu Pisinisi Laiti Aso To'ona'i ma La Tatou Ta'iala 36-itula

Saili Ma'a'a Natia a SF: Fa'amanatu Pisinisi Laiti Aso To'ona'i ma La Tatou Ta'iala 36-itula
  • Donald Pollitt

Atonu na e vaʻai i le tala lata mai o le New York Times ua faaulutalaina "36 Itula i San Francisco” o loo faamatalaina ai se malaga mataʻina i le aso ma le ʻafa i nisi o nofoaga iloga o le Aai. Faatasi ai ma Pisinisi Laiti Aso Toʻonaʻi o loʻo oʻo mai i le faaiuga o le vaiaso, matou te valaʻauina oe e te iloa lau lava 36-itula faʻataʻitaʻiga ma suʻesuʻe le matagofie o le Aai, aʻo lagolagoina pisinisi faʻapitonuʻu o loʻo taliaina le faʻaauau. Mai fa'ailoga iloga i faleoloa ma fale'aiga tulaga ese, o le tele o pisinisi laiti a San Francisco - fa'aola e le Hetch Hetchy Power po'o le CleanPowerSF - o ni fa'ata'ita'iga lelei o le fa'afouga ma le agaga fa'aalalafaga.

O lau ta'iala lea i se ta'amilosaga malosi 36-itula e fa'aalia ai nisi o pisinisi sili ona lelei a le SF i le lotoifale ma nofoaga.

Aso 1: Sailiili, Fa'afiafia, ma Fa'amalie


8:00 i le taeao: malu taeao i Pineapple King Bakery

Tulai ma susulu i se mea suamalie po o se u suamalie i lenei Itumalo o le Sunset District, fa'aola e le CleanPowerSF. Ua lauiloa i ana pa'u fala fa'aigoa, o lenei falefalaoa o le a amata ai lau malaga ma tofo moni.

10:00 AM: Savalivali i le Maketi Fale Va'a

O lenei fa'ailoga iloga o se 'oa a tagata fa'atau fa'apitonu'u e pei o le Red Bay Coffee fa'aola e Hetch Hetchy Power. Si'i i se ipu fa'afefiloi lelei a'o su'esu'e oloa tufuga ma fa'asusu ile va'aiga o le sami.

Muni ti'eti'e i le SF Port.

12:00 PM: Salesforce Transit Center Rooftop Park

Fa'aalu sina taimi e malolo ai i le lotolotoi o le lanumeamata i lenei nofoaga o le taulaga. Fiafia i vaaiga mata'ina o le taulaga, o togalaau fa'apipi'iina, ma fa'apipi'i fa'ata'ita'iga mo tagata lautele—e fa'amalosia uma e le malosi fa'afouina mai le Hetch Hetchy Power.

2:00 PM: 'aiga o le aoauli i le Pizza Place

Alu i luga o Muni (fa'aola e Hetch Hetchy Power) ma aga'i i le Outer Sunset mo pizza suamalie ma fa'atumauina. Pe e te manaʻo i se Margherita masani poʻo se mea faʻapitoa faʻapitoa, o lenei pitonuʻu ua e ufiufi.

4:00 PM: Ta'alo i le Falemata'aga Foafoa a Tamaiti

Tuu lau tusiata i totonu e tamo'e vao! O lenei falemataaga fegalegaleai e lelei atoatoa mo aiga poʻo soʻo se tasi e fia toe faʻafesoʻotaʻi ma latou itu foafoa. Ti'eti'e le ta'avale ma le iloa o lo'o fa'aola e le 100% kesi e leai se kasa mai le Hetch Hetchy Power.

7:00 PM: Talisuaga ma Musika i Sheba's Piano Lounge

Fa'ai'u lou aso i le jazz fa'aleagaga, mea'ai fa'aAitiope, ma se si'osi'omaga e le fa'agaloina. O Sheba's o le Itumalo o Fillmore e fiafia i ai e folafola mai se afiafi e manatua ai.

 

Aso 2: Aganu'u, Tala'aga, ma Mea'ai suamalie


8:00 AM: Kofe i Excelsior Coffee  

Fa'asusu i le espresso malosi po'o le latte i lenei fale'ai mafanafana pito i tua. E lauiloa i lona talimalo mafanafana, o le auala sili lea e amata ai lou taeao. Sip faigofie i le iloa o latou brews fou e faʻamalosia e CleanPowerSF.  

9:00 AM: Bayview Opera House Tour  

Su'e i le tala fa'aleaganu'u a San Francisco ma se asiasiga i lenei nofoaga fa'asolopito. Fa'amemelo i le fausaga ma aoao e uiga i lana matafaioi taua i le Bayview-Hunters Point community.

11:00 AM: Ose Taofi Manaia ile Ghirardelli Chocolate

Fa'afiafia i nisi o mea'ai sili ona mata'ina a le A'ai i lenei malae sukalati iloga. Aua nei galo e aumai se taga sukalati mo le auala!

1:00 PM: 'aiga o le aoauli i le Hey Neighbor Cafe

Alu i le Bernal Heights mo meaai fa'apitonu'u ma se lagona faauo. O a latou sanuisi ma salati e fou e pei o le siosiomaga.

3:00 PM: Alcatraz City Cruises

Amata i se malaga mata'ina ile Alcatraz Island. O va'a fa'ato'aga fa'aeletise fa'aola e Hetch Hetchy Power e taufetuli i Alcatraz 26 taimi i le aso, fitu aso o le vaiaso. O lenei folauga e maua ai se toe tepa i tua o le motu lilo ma vaaiga mata'utia o le Fagaloa.

6:00 PM: Bowling ma Uu i le Kalapu Bowling Mission

Fa'auma lau malaga i se fa'afefiloi lelei o mea'ai malie ma suamalie. O le Kalapu Bowling a le Misiona ose nofoaga autu mo mea'ai fatuga ma vibes lelei.

Aisea e Taua ai le Lagolagoina o Pisinisi Laiti

E ala i le asiasi atu i nei maa taua i le lotoifale, e te le na o le lagolagoina o pisinisi laiti-o loʻo e saofagā foi i se mama, lanu meamata o San Francisco. Faatasi ai ma le Hetch Hetchy Power ma le CleanPowerSF o loʻo taʻitaʻia le ala, o nei pisinisi e faʻamaonia ai o le faʻaauau ma le alalafaga e o gatasi.

Su'esu'e pitonu'u o San Francisco, tofo i ona tofo, ma faapelepele i taimi e te fatuina i lenei aai tulaga ese. O u uma, miti uma, ma fa'atauga uma e faia ai se eseesega!