le Nofoaga Autu i Sautesasae (SECC) ua faipaaga ma Dragonspunk e tautua le pitonuu o Bayview Hunters Point ma le Farmers Market i Aso Tofi uma mai le 3pm i le 7pm amata ia Iuni 6 e oo ia Oketopa 31, 2024.    

O le tatou maketi faifa'ato'aga o lo'o tu'uina atu mea taua mo le nu'u ma fuala'au fou e aumai mai fa'ato'aga lata ane. E mafai e tagata nofoia ona maua sa'o mai le aufaifa'ato'aga i le pito i luga o mea'ai, e fesoasoani e taofia ai otaota i le fa'agasologa o le tilivaina, e to'aitiiti tagata o lo'o taulimaina fa'ato'aga, ma e pu'upu'u le mamao o femalagaaiga. Sau e aumai fua fou, tao tao ma isi mea a'o fiafia i gaoioiga a le aiga. E mafai e tagata fa'atau ona fa'atau mea'ai ile pepa aitalafu, pepa talatupe ma le pepa CalFresh SNAP EBT.   

O le Nofoaga Autu i Sautesasae o se nofoaga mo le lotoifale e faʻapotopoto, aʻoaʻo, taʻalo, tupu ma 'ai! E ala i se fa'ata'ita'iga faiga fa'apa'aga, e fa'alauiloa e le SECC le soifua maloloina, soifua manuia, fa'aleaganu'u ma le fa'amalosia o tagata i saute sasa'e.

"Ou te matua fiafia lava o le a tatalaina le Maketi a le Aufaifaatoaga i Saute ia Iuni 6th. O le maketi o lenei tausaga o le a faʻaalia ai gaioiga manaia e pei o faʻataʻitaʻiga kuka ma aʻoaʻoga teu fugalaau! E sili atu nai lo se nofoaga lelei e maua ai fua fou, taugofie…o se taunuuga e iai musika lelei ma malie mo le aiga atoa,” o le tala lea a Emily Rogers Pharr, faatonu sili o le Southeast Community Center. 

Mulimuli ile SECC ile Facebook ma Instagram @secc.1550 e aʻoaʻo e uiga i gaioiga o loʻo lumanaʻi i le Farmers Markets ma le ogatotonu!  

O lo'o i le Southeast Community Center i le 1550 Evans Ave. San Francisco. A'oa'o e uiga i mea lelei ole nofoaga tutotonu ile sfpuc.org/secc.  

Ole SFPUC's Southeast Community Center e fa'amuamua ai nu'u!