Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

O se Lavea'i Toa i luga o le Fa'atanoa o San Antonio

O se Lavea'i Toa i luga o le Fa'atanoa o San Antonio
  • maa natalie

Aso Gafua, Me 20, na amata o se aso masani o galuega mo San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) Biologist, Nick Hood, ma le AECOM Sustainability and Climate Resiliency Consultant, Tayler Tharaldson. Na fa'atulaga i latou e aoina fa'ata'ita'iga lelei o le vai i Calaveras ma San Antonio Reservoirs, o lo'o fa'amauina ai le vai e togafitia ma momoli atu i tagata fa'atau i le Bay Area.

Hiker Alex Stecher ma lana taifau Apollo. Ata fa'aaloaloga a East Bay Regional Park District.
Hiker Alex Stecher ma lana taifau Apollo. Ata fa'aaloaloga a East Bay Regional Park District.

“Ou te fiafia lava i fagotaga ma ta’aloga vai a’o o’u la’ititi, o le mea lea na fa’aosofia ai a’u e fa’atino galuega fagota. I le avea ai ma se tagata suʻesuʻe fagota, ou te suʻesuʻeina le limnology, rane ma reptiles, hydrology- mea uma e fesoʻotaʻi ma vai, "na faʻamatala ai e Nick. E faʻasoa foʻi e Tayler se fiafia i fafo, ma lona taimi i le vao eseese o Kalefonia e faʻaosofia ai o ia e suʻesuʻe le vaeluaga o le siʻosiʻomaga ma le tau. a'afiaga i fa'anatura. 

I le avea ai o se vaega o le mata'ituina o le lelei o le suavai a le SFPUC, e faamautinoa e Tayler ma Nick o le maualuga o le okesene fa'amavae, fa'agaioiina, fa'afefe, plankton, le vevela o le vai, ma le tele o isi mea o lo'o i totonu o tulaga fa'atonutonu a le setete ma feterale. O a latou au'ili'ili e fesoasoani i le puipuia o le soifua maloloina lautele ma maua ai fa'amatalaga i le tulaga o le faatanoa. 

O lo latou aso masani na avea muamua ma se mea e le masani ai ina ua maua e Nick se mataala mai le SFPUC o se tagata sopo, o Alex Stecher, ma lana taifau, o Apollo, ua leiloloa i le eria. Mulimuli ane ina ua tuua Calaveras Reservoir, na logoina i latou e se leoleo o le East Bay Regional Park District e uiga i le tagata sopo ua misi ma ua tapunia le paka i tagata lautele. Ae se'i vagana ua i ai Nick ma Tayler i luga o le latou vaa i le ogatotonu o le faata'ita'i o le Vaitafe o San Antonio na matua'i tulaga ese lo la aso.

“Faatoa tuu i lalo a matou mea faigaluega ae ou te manatu na ou faalogoina se tasi o tagi mo se fesoasoani. Na vave ona ou fesili ia Tayler pe na ia faalogo foi i ai, "o le tala lea a Nick. "Sa ou taumafai e faalogo mo kiliki o le matou mea faifaaili, o lea ou te lei faalogoina i le taimi muamua. Ae ina ua ma tutu ma faalogo, sa ma faalogoina lelei se tasi 'e'e mo se fesoasoani o se taimi o, 'Oka, ua lelei, o le mea moni lava ua tupu.,'” o le tala lea a Tayler.

Na vave ona latou tosoina i luga a latou mea faigaluega mai le loloto o le 140 futu ma ave le latou vaa e latalata i le valaau, ae sa faigata ona iloa po o fea e sau ai i luga o le matafaga. “Na matou tapeina le afi ma matou feei atu pea mo ia. Ona matou faalogoina lea o ia valaau mai ma iloa atu o talotalo ona lima,” o le tala lea a Nick. “Na matou fai atu ia te ia o le a matou o mai, o le a matou i ai iina.”

Ina ua latou maua se nofoaga e toso ai le vaa i luga o le matafaga, na manino mai le ogaoga o le tulaga. “Sa matua mafatia lava o ia. Ua silia ma le aso e le'i toe maua sana meaai po o se vai ina ua uma ona tuuina atu ana sapalai mulimuli i lana taifau. Na ufiufi uma i latou i siaki ma vao, o lea na matou laki i le mauaina pe a matou mauaina, ”o le tala lea a Tayler.

Na leiloa Alex ina ua tuli e Apollo se tia, ma pauu uma ai i lalo i se vanu. Sa tifato tele e toe a'e ai i luga i le auala, o lea na ia filifili ai e savali i luga o le vanu ma le faamoemoe o le a toe fesootai mulimuli ane. Na manu'a ma leiloa lana telefoni ma le faafanua i le tautoulu, na le mafai ai e Alex ona maua le auala ae na i lo lena na ia maua ai o ia lava i se auala mamao i le Vaitafe o San Antonio. Sa ia vaaia helikopa laveai i luga ae o misi o ia-e lei iloaina e ia, o ona lavalava ma lona faleie ua fefiloi i le pulumu mago.

Sa opo mai e Tayler ia Alex ma faamautinoa atu ia te ia o le a latou aumaia o ia i le saogalemu. “O se taimi faamomoiloto. Ou te manatu o le taimi muamua lea na mafai ai e ia ona manava ma iloa: 'O le a ou manuia.'” I le taimi nei, na valaau atu Nick i le SFPUC Watershed Supervisor Rick Duffey e filifili le isi laasaga. Ua uma ona faamaopoopoina Rick ma le vaega o le Fa'atonu Fa'alavelave na fa'atulaga e toe fa'afo'i mai le tagata sopo. “Na iloa lelei e Rick le mea e fai. Sa matua toʻa ma faʻaputu ma e manaia le i ai o se tasi e tele naua faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Na ave e Tayler ma Nick ia Alex ma Apollo i totonu o le la vaa ma agai atu i luga o le vaa, lea na la faatali ai mo le alii leoleo o le SFPUC Watershed Nick Arnold ma East Bay Regional Park Police e feiloai ia i latou. Ina ua taunuu i uta, na amata ona faia e Nick ni telefoni e faatulaga le tali. “Sa matou faia se au lelei; Na iloa lelei e Nick le tagata e fa'afeso'ota'i. Sa ou taulai atu i le aumaia o vai e lua ma meaai ma faamafanafana ia i latou o loo agai mai le fesoasoani,” o le tala lea a Tayler. Na ia faaopoopo mai, ata, "Na ou tuuina atu i le taifau aʻu tortellini uma." I le taimi lea, na taʻu atu ai foi e Alex ia Tayler ma Nick o lona aso fanau o se taimi fiafia ma ootia mo tagata uma.

Faatanoa o San Antonio.
Faatanoa o San Antonio.

Ina ua taunu’u mai auaunaga fa’afuase’i, sa ave Alex i le falema’i ma sa ofo atu se leoleo e momoli Apollo iina. I le lotolotoi o le vevesi, na iloa ai e Tayler e leai se tasi na faʻafesoʻotaʻi le uo a Alex na lipotia mai o ia ua misi. Sa ia tuuina atu ia Aleki lana telefoni ina ia mafai ona ia valaau atu i lana uo ma faailoa atu ia i latou o loo saogalemu o ia. Sa matua faafetai lava Alex ia Nick ma Tayler ma sa faateia pea ona o le mea moni na tupu.

Ina ua o ese tagata uma, e leʻi maeʻa galuega a Nick ma Tayler mo le aso: na latou toe foʻi i fafo e faʻauma le faʻataʻitaʻiga. “O se aafiaga lelei lava. Sa na ona ou mafaufau lava 'Na faapefea ona tupu lena mea?'” o le tala lea a Nick. "Sa matou matua laki lava i le i ai i le nofoaga saʻo i le taimi saʻo." Aemaise lava le moni o lenei mea ona o le au suʻesuʻe na vaʻavaʻai mamao atu i le mea o loʻo pingi lana telefoni feaveaʻi.

Na tuuina atu e Nick le faafetai faapitoa i tagata faigaluega a le SFPUC Rick Duffey, Miranda Maupin (Alameda ma Tuolumne Watershed Resources Manager), ma Clayton Koopmann (Rangeland Manager) mo la latou lagolagosua. Sa ia faamalo foi ia Eric Sanchez (Tausi Suavai) ma Hector Rodriguez (Senior Stationary Engineer) mo le toe foi atu o vaa i luga o le faatanoa e aumai mea a Alex.