Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
Community

Malamalama o le masina o measina a le Hispanic: O se Talanoaga ma le Tagata Fa'apitoa mo Auaunaga Fa'atau Vera Dueñas-Argueta

Malamalama o le masina o measina a le Hispanic: O se Talanoaga ma le Tagata Fa'apitoa mo Auaunaga Fa'atau Vera Dueñas-Argueta
  • Donovan Gomez

Fa'amanatuina le Masina o Measina Fa'asapani

Setema 15 ia Oketopa 15 o le Hispanic Heritage Month, o se taimi e faamanatu ai le tele o sao ma mea na ausia e le Hispanic ma Latino/a/e/x community. Vera Dueñas-Argueta e galue i le Customer Service Bureau i le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC). Galulue ma Auaunaga Fa'atau, na te fesoasoani i tagata fa'atau e fa'atulaga a latou auaunaga fa'aoga, fa'apea fo'i ma le a'oa'oina o tagata faigaluega fou i le taimi o le fa'aulufaleina. Na ia talanoa e uiga i le taua o le faamanatuina o le Masina Hispanic Measina ma le auala e mafai ai e tamaiti laiti Latino/a/e/x ona amata se galuega i le alamanuia aoga. 

Malamalama o le masina o measina a le Hispanic: O se Talanoaga ma le Tagata Fa'apitoa mo Auaunaga Fa'atau Vera Dueñas-Argueta

fesili: O le a le uiga ia te oe o le masina o Measina a le Hispanic?
tali: Hispanic Heritage Month o se taimi e sili ona ou tomanatu ai i le tutumau ma taumafaiga na oo i ou matua ina ia manuia a o malaga mai i San Francisco mai El Salvador. Ou te faafetai mo osigataulaga sa latou faia ma tagata sa faamalosiau ia i latou i le ala atoa.

fesili: O le a le mea e sili ona e mitamita ai i lau aganuu?
tali: Ou te mitamita i lo'u tulaga faatauaina malosi faaleaiga. Ou te mitamita i le tausiga o loʻu aiga. O le faatumauina o le mautu i loʻu olaga ma i laʻu galuega sa avea pea ma mea e ave i ai le faamuamua mo aʻu. Ua aʻoaʻoina aʻu e laʻu aganuu ia aua lava nei fiu! Aua lava nei manatu faatauvaa i se mea ma fesoasoani ma tausia isi. Ou te tulimatai atu e fesoasoani i le nuu i aso uma.

fesili: E fa'afefea ona malosi fa'atasi le nu'u Latino/a/e/x?
tali: I la'u galuega atoa, sa ou maua le avanoa e galulue vavalalata ai ma le tele o aiga e tautatala faaSipaniolo. O le fa'aaloalo ma le agalelei, ma le taulimaina o latou popolega e fa'amalosia ai i latou o ni tagata fa'atau a le SFPUC.

fesili: O le a se fautuaga e te tuʻuina atu i tamaiti Latino / a / e / x tamaiti aʻoga o loʻo vaʻavaʻai e amata se matata i le alamanuia faʻaoga? 
tali: Ou te faʻamalosia tagata uma e mafaufau i se faigamalaga i totonu o pisinisi faʻaoga. O le SFPUC ose si'osi'omaga fou e ofoina atu atina'e fa'apitoa mai totonu ole filifiliga eseese o avanoa faigaluega. E tausia moni e le Aai le soifua manuia o tagata faigaluega ma o se tagata faigaluega e aofia ai ma fa'afeiloa'i. O le SFPUC o se nofoaga lelei e amata ai se galuega!