“O le Faamanatuina o le Masina o Measina a le Hispanic o lona uiga o le na o le tuuina atu o le faafetai, opogi a tatou aganuu matagofie, ma faailoa atu galuega ma osigataulaga na tuuina atu e o tatou tuaa e fesoasoani ia i tatou e ola saoloto ai a tatou miti.”

Fa'amanatuina le Masina o Measina Fa'asapani 

O Setema 15 ia Oketopa 15 o le Hispanic Heritage Month, o se taimi e faamanatu ai le tele o sao ma mea na ausia e le Latino(a)(e)(x) ma le Hispanic community. O Loran Visel e galue o se Junior Administrative Analyst mo le Business Strategy & Performance division i totonu o le Wastewater Enterprise i le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC).

Mo Loran, o le faamanatuina o le masina o Measina a le Hispanic e faʻatusalia ai aʻa o lona aiga ma le mea na sau ai. Fai mai o ia, e faaigoa e lona aiga ma le alofa ona matua matutua o “mama” ma “papa,” o se igoa tauvalaau ua leva ona pipii i ai mo le tele o tausaga. “O lo'u tama e sau mai Michoacan, Mekisiko ma o lo'u tina o lona 3 tupulaga na fanau ma tausia i Rio Hondo, Texas. Na latou feiloai i le 1960 ma fausia ai lo matou aiga matagofie, "o lana tala lea. “Ou te maua le mitamitaga tele i la tatou aganuu, o tatou tulaga faatauaina malolosi faaleaiga, tu masani tumau, faatufugaga felanulanuai, ma musika matagofie. Ua matua’i maua’a uma lava i le talafaasolopito o lo matou aiga.”

Tu ma Agaifanua a Aiga i Aso Fa'amanatu

A o tomanatu Loran i ona aafiaga e sili ona manatua pea i lona tuputupu a’e, o tu ma aga faaleaiga o mea ia e sili ona taua ia te ia. “Ou te manatu o aso malolo ma le aiga o se taimi e manatua pea. Ou te fiafia e fesoasoani i lo’u tina ma lo’u tina e fai empanadas pe a uma ona vaneina maukeni i Halloween ma fai foi tamales i le Po o le Kerisimasi,” o lana tala lea ma ataata.

“Ou te fiafia foi i a matou faatasiga tetele faaleaiga; faatasi ai ma le taina o le matou Tio i le faaili, o le saini a Tia, ma matamata lo’u tina ma lo’u papa o sisiva i le latou pese e sili ona fiafia i ai ‘Rinconcito En El Cielo’ mai ia Ramon Ayala.”

Punavai o Musuaga

Ua faamatala mai e Loran le aafiaga lelei o lona tina i lona olaga ma fesoasoani ia te ia e oo atu i le mea ua ia i ai nei. “O lo’u tina o se malosiaga malosi lava i lo’u olaga, sa ia aoaoina a’u e galue malosi i mea uma ou te faia, ia agalelei, ma sii i luga lo’u ulu,” o lana tala lea. “O le tuputupu aʻe sa i ai a matou tauiviga, ae na te leʻi faʻaalia. Na ia faia lava mea e tutupu mo aʻu ma oʻu tuagane, ma e mautinoa lava o se mea lena ou te mafaufau i ai ma lagona le faafetai tele. ”