O aʻa o San Francisco e matua fesoʻotaʻi ma Latino measina, ma i aso nei o Latinos e tusa ma le 16% o le faitau aofaʻi o le taulaga. A o matou tapunia le Latino Heritage Month, matou te faʻamanatuina le au fai pisinisi laiti e pei o Diana Medina, o loʻo faʻatautaia se faleoloa teuteu i le itumalo o Misiona ma o se tagata faʻatau CleanPowerSF.

Savalivali i totonu o Diju Jewelry i luga ole 24th St., ma e te va'aia ai le tele o mea fa'aoga eseese e fiafia i ai le lautele o tagata fa'atau, o lo'o fai ma sui o le faitau aofa'i o San Francisco. E fa'afeiloa'i e le pule o Diana Medina tagata uma - e to'atele e omai e fa'atau ana asoa ma taulima, a'o isi e savali mai e su'e se maa pe toe fa'aleleia se measina na tuufaasolo mai i augatupulaga.

Diju e tu mo Diana y Juan ma e faaigoa ia Diana ma lona toalua o Juan. O se tagata malaga mai Mekisiko, na amata ona faia e Diana taulima ma tautaliga i le 2007, o le a ia faʻatau atu i le Misiona Maketi i le 16th St. E ala i le maketi, na ia fausia ai se fesoʻotaʻiga malosi o fesoʻotaʻiga ma faʻatupuina sootaga anoa. O le Mission Economic Development Agency (MEDA), mo se faʻataʻitaʻiga, na aapa atu ma fesoasoani ia Diana ia maua tomai tau pisinisi e ala i ana mafutaga faaleaoaoga. O le isi polokalame, o le Alternatives for Latinas in Self-Sufficiency (ALAS), na aʻoaʻoina ai o ia i le auala e tusi ai se fuafuaga faapisinisi, faailoa se nofoaga i luma o faleoloa o loʻo avanoa e feoaʻi solo, ma na oʻo lava i le totogi o le lisi o le masina muamua.

Amataina se Pisinisi i le Loto ole Misiona

Talu mai lena taimi, ua toe siitia le Diju Jewelry i Calle 24 Latino Cultural District, ua ta'ua o le fatu o le Misiona. O lenei vaega o le 24th Street e tamoe mai le Mission Street i Potrero Avenue e aofia ai faleoloa faʻapitoa, taquerias, fale falaoa Mekisiko, faleoloa ma fale faʻataʻitaʻi, faʻapea foʻi ma le tele o faʻatauga o ata ma pisinisi Latino i totonu o le Aai.

E le'i faigofie le o'o atu iinei. I le 2013, na alu atu ai Erick Arguello, o se taitai o le nuu ma o se tasi o le au faatulagaina i tua o Calle 24, ia Diana ma uunaia o ia e siitia atu i se nofoaga fou i luga o le alalaupapa 24 St. aua na ia iloa o le a fetaui lelei. Ae ui i lea, o tagata e ona fanua, sa le mautonu talu ai o Diju Jewelry o se pisinisi talavou. O le faleoloa lava ia o loʻo i ai i le suiga - o le paaga pisinisi a Diana e leʻi leva ona filifili e toe foʻi i Mekisiko, ma o loʻo aʻoaʻoina pea e lona toʻalua o Juan le vaega o gaioiga a Diju.

Sa musu Diana e leai se faamoemoe. Na ia aoina le tele o tusi fautuaina ma le lagolago a faʻalapotopotoga e pei ole MEDA ma le ALAS. I le vaiaso mulimuli ane, na sau lava le pule e ofo ia Diana le avanoa. O se mea maoae lea na ausia ma o se mea o loo tautala pea o ia ma le fiafia.

O le galue malosi ma le tutumau e tauia

O le mea e sili ona fa'atumulia ai Diana i le fa'amaualuga o le avea lea ma Mekisiko e ana le pisinisi Latino ma tautua i se fa'alapotopotoga tu'ufa'atasi. Na ia aʻoaʻoina le faʻatauaina o lenei atunuʻu, e ui lava i eseesega uma. “Matou te le o mai e aveese se mea, ae ia faasoa atu sina vaega o la matou aganuu ma le poto,” o le tala lea a Diana. “O i matou o tagata galulue malosi.” 

O le manuia o Diana o se molimau lea i lona galue ma le finafinau. E talanoa foi i le aʻafiaga o faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga o loʻo teu faʻafaigaluega i tagata fai pisinisi mai fafo, tatala faitotoa i punaoa taua, ma fesoasoani ia i latou ia manuia. E pei o Fai mai le pulenuu o San Francisco Daniel Lurie i le faamanatuina o lenei masina, “O le masina o Measina a Latino o se faamanatu malosi lea o le aganuu, maufetuuna'i, ma tulaga faatauaina ia e fausia ai San Francisco. Pisinisi a Latino—o le tele na faavaeina e tagata malaga—e faamalosia ai o tatou pitonuu ma atagia ai se tautinoga loloto i le galue malosi ma le nuu.”