Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

Le Auala e Faaaloalogia ai e Megan Hinman o le SFPUC Ona Aa Vietnamese

Megan (ofutino lanumoana vaivai) ma tamaitai talavou e toatolu o loʻo auai i le polokalame Bright Scholars a le COV ma o loʻo aʻoga i le kolisi.
Megan (ofutino lanumoana vaivai) ma tamaitai talavou e toatolu o loʻo auai i le polokalame Bright Scholars a le COV ma o loʻo aʻoga i le kolisi.
  • Lydia Chan

O Me o le Masina Tofi o Tagata Amerika Asia, Tagata Hawaii Moni, ma Tagata Pasefika (AANHPI), o se taimi e faamanatu ai aganuu mauoa, talafaasolopito, ma sao o nuu AANHPI. Feiloa'i ia Megan Hinman o lo'o galue i le San Francisco Public Utilities Commission's (SFPUC) Water Enterprise.

I le iva o ona tausaga, na teu ai e Megan se ato laitiiti i le vaeluaga o le po ma tuua lona nuu moni o Ho Chi Minh City i Viatename. Sa malaga o ia ma ona matua ma mulimuli i a la faatonuga. Sa leai sona manatu o le a aofia ai i le malaga se nofo ai mo le lua tausaga i se nofoaga o sulufaiga i Malasia. E le mafai foi ona ia mafaufauina o le a iu lava ina nonofo lona aiga i le Bay Area ma avea ma o latou aiga. A o laitiiti, e le mafai ona ia valoia o le a ia mauaina se tikeri i le biochemistry ma fausia se galuega manuia i le galue i saienisi o fale suesue.

O Megan Hinman, Pule i le Water Quality Division Laboratory, o loʻo ofuina ni laʻei mumu masani e faʻamanatuina ai le Masina o le Tofi o Tagata Asia Amerika, Tagata Moni o Hawaii, ma Tagata Pasefika

Mo nei mea uma ma isi mea, o loo matuā faafetai lava Megan. I le avea ai ma pule o le Fale Su'esu'e o le Vaega o le Tulaga Lelei o le Vai i Millbrae, o loo ia vaaia se 'au e to'a 22 o tagata tomai faapitoa, tagata su'esu'e i meaola, ma tagata su'esu'e vaila'au. Latou te fa'agasoloina fa'ata'ita'iga o le vai i aso ta'itasi e aoina e le aufaigaluega o auaunaga i le fanua o le Tulaga Lelei o le Vai ma iloilo fa'ata'ita'iga mo faiga vai a le SFPUC ma ana tagata fa'atau oloa si'isi'i. E ala i la latou galuega filiga, e fa'amautinoa ai e le 'au o loo ausia pea e le vai maualuga le tulaga lelei a le ofisa ma sili atu i tulaga fa'atonuina uma a le setete ma le feterale.

Faia o se Aafiaga ma le Fausiaina o Fesootaʻiga Faʻaleaganuu

E tumau pea le fesoota’iga a Megan ma lona aiga lautele i lo latou tofi e ala i le fiafia i mea’ai masani a Vietnam ma le fa’amanatuina o le Tết, le Tausaga Fou a le Masina. E toe foa’i atu fo’i o ia i lona atunu’u. “Ua ou laki ona ua mafai e o’u matua ona malaga mai ma tu’uina mai ia te a’u ma o’u tei se fale ma se a’oa’oga mautu,” o le tala lea a Megan. “Ou te fia fa’asoa atu lo matou manuia i isi i Vietnam.”

E le’i leva tele atu, na iloa ai e Megan Fanau a Viatename (COV), o se fa'alapotopotoga e le o ni polofiti e lagolagoina ai tamaiti ma tina Vietnamese i nu'u i tua. O lo'o galue le fa'alapotopotoga e motusia le li'o o le mativa e ala i polokalame e taula'i i a'oa'oga, mea'ai paleni, fa'amalosia o tama'ita'i, vai mama ma le tumama, ma auaunaga mo tagata e iai mana'oga fa'apitoa. O le tosina atu i le misiona a le COV, na amata ai e Megan ona aoina tupe mo le fa'alapotopotoga. Na ia filifili fo'i ma lana tane o Brian e lagolagoina tamaiti a'oga ina ia mafai ona latou a'oga i le kolisi ma fa'au'u e aunoa ma se aitalafu. Mo le lima tausaga ua tuana'i, ua malaga o ia i Vietnam i Mati uma e feiloa'i ma le aufaigaluega a le COV ma aiga latou te auauna atu i ai.  

E matuā naunau lava Megan e fa’amalosia tina nofofua. “I la’u asiasiga mulimuli, na ou feiloa’i ai ma se tama’ita’i talavou atamai o lē na naunau e aua ne’i fa’atagaina ona tulaga e pulea ai lona lumana’i,” o lana tala lea. “Na ia fa’asoa mai lu’itau na feagai ma ia, ae na ia talanoa fo’i e uiga i ona taimi fiafia e aofia ai le tatalaina o lana lava faleoloa su’isu’i. Na toe fa’amautuina ai mo a’u e ui e mafai ona faigata le olaga, ae e mafai fo’i ona fiafia.”

Ua avea le foaʻi atu o mea ua avea ma se taumafaiga faaleaiga. Ua auai atu Jacob, le tausoga o Megan, ma ia i ni nai malaga ma galue tauofo i se aoga maualuga i le lotoifale, lea na ia talanoa ai ma tamaiti aoga e uiga i le ola aʻe o se talavou i Kalefonia.

“Sa ou manaʻo ia malamalama o ia i le auala e ola ai tagata, i tua atu o nofoaga tafafao maimoa i Viatename,” o le tala lea a Megan. “O lenei atunuu o se vaega o ia e pei lava o le Iunaite Setete.”