Ua tatou iloa uma le tala masani o le “toatele naua kuka i le umukuka.” Ina ua manaʻomia e le au a le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) Infrastructure i tua atu o le Ocean Beach Climate Change Adaptation Project ona galulue faʻatasi ma le silia ma le 20 ofisa o le malo ma vaega o le nuʻu i se lipoti o aafiaga tau le siosiomaga (EIR), semanu e faigofie lava ona avea ma se fua mo se mala. Peitaʻi, na talia e le au le luʻitau ma ave le galulue faʻatasi ma le sao o le nuʻu i se tulaga fou e tuʻuina atu ai se EIR tulaga ese. Na faʻatoʻā faʻamaonia talu ai nei la latou galuega e le Association of Environmental Professionals (AEP) faʻatasi ai ma se faʻailoga o le agavaa mo le pepa o suʻesuʻega tau le siosiomaga mataʻina.
“I le 35 tausaga o oʻu galue ai i le fuafuaina o le siosiomaga, o lenei lipoti mo Ocean Beach e tulaga ese ona o lona lavelave – ona o le toatele o paaga o loo aofia ai ma le tele o aafiaga na iloiloina,” o le saunoaga lea a Karen Frye, le pule o le Vaega o Pulega o le Siosiomaga a le Infrastructure.
le Poloketi Fetuuna'i o Suiga o le Tau i le Ocean Beach o le uluai fuafuaga tele lea e fetuutuunai ai suiga o le tau i San Francisco. O le a fausia ai se auala savali i le matafaga e silia ma le maila; faaleleia atili ai le avanoa i le talafatai, faafiafiaga, ma nofoaga masani; ma puipuia ai atinae o vai otaota ma vai toe faaaogaina. I le avea ai o se vaega o le faagasologa o le mamanuina ma le fuafuaina, na atiae ai se EIR e tausisia ai tulafono a le setete. E iloiloina ma faailoa atu ai aafiaga e ono tutupu i le galuega faatino i le siosiomaga faalenatura ma tagata ma faailoa mai ai auala e faaitiitia ai aafiaga.
Fegalegaleai ma i latou e Pa'aga mai le Aso Muamua
O se galuega faatino i lenei lapo'a e aofia ai le tele o ofisa ma vaega o le nu'u, e masani ona i ai ni a latou mana'oga tauva. O nisi nei o fa'alapotopotoga na galulue fa'atasi ma le SFPUC:
- Feterale: Ofisa Puipuiga o le Siosiomaga, Auaunaga a le Paka Fa'aleatunuu (NPS), Su'esu'ega o le Lalolagi a Amerika (USGS), Vaega'au a Inisinia a le US Army, Auaunaga a I'a ma Manu Fe'ai a Amerika
- Setete: Komisi o le Talafatai o Kalefonia, Matagaluega o Felauaiga, Matagaluega o Iʻa ma Meaola o le Vaomatua (CDFW), Komiti Faʻaitumalo o le Puleaina o le Tulaga Lelei o le Vai
- San Francisco: Fa'afiafiaga ma Paka, Matagaluega o Fuafuaga, Galuega Lautele, Ofisa o Felauaiga a le Munisipale
- Itū'āiga: Indian Canyon Band Itū'āiga Amerika Moni
- Faalapotopotoga e le o ni polofiti ma vaega faale-nu'u: SPUR, San Francisco Zoo, Surfrider Foundation
Na vave ma masani ona faʻafesoʻotaʻi atu le 'au a le SFPUC i le Ocean Beach e faʻatalanoaina atugaluga a le lautele ma faʻalapotopotoga faʻatonutonu. Sa latou feiloaʻi soo ma le Coast Commission, NPS ma matagaluega a le Aai; faia ni fonotaga faitele se tele; ma tuʻuina atu ata muamua o le lipoti i le NPS.
E le gata i lea, na galulue faʻatasi le 'au a le poloketi ma le NPS i le suʻesuʻega faʻaola o se tamaʻi manu felelei e taʻua o le bank swallow, ina ua maeʻa ona maua ni faʻamatalaga a le lautele i le ata o le EIR. O nei suʻesuʻega ma le sao mai le NPS ma isi paʻaga na faʻamatalaina ai fuafuaga faʻaitiitia a le SFPUC ma o le a faʻaitiitia ai aʻafiaga i lenei ituaiga taua. Na faʻalagolago foʻi le 'au i faʻamatalaga mai le NPS, USGS, ma le CDFW i a latou suʻesuʻega. "E masani ona matou faʻaaogaina punaoa masani mo le EIR, ae matou te iloa ina ia saʻo lenei lipoti, e manaʻomia ona matou liliu atu i tagata tomai faapitoa ma a latou lava faʻamaumauga tulaga ese," o le tala lea a Karen.
Ua Mafai e le Lipoti Manumalo i le Fa'ailoga ona Aga'i i Luma le Galuega Fa'atino a le Ocean Beach
E tolu tausaga o tusia le EIR ma e 500 itulau le umi o le lipoti mulimuli. I le faaopoopo atu i le taui a le AEP, na faasoa mai ai e le Komesina o Fuafuaga a San Francisco, Sue Diamond, “Ua silia ma le 40 tausaga o ou faitauina pepa o le CEQA ma ou te fia fai atu o se tasi lea o pepa sili ona manaia ma aoga na ou faitauina i na sefulu tausaga e fa.”
“Ou te fia faafetai atu ia Julie Moore, JT Mates-Muchin, ma Allison Chan mo a latou galuega mamafa i le EIR,” o le saunoaga lea a Karen. “Ona o lo latou tuuto, ua faamaonia nei le lipoti e le Matagaluega o Fuafuaga, ma ua faamaonia le galuega faatino e le Komisi o le SFPUC. Faafetai i lenei galulue faatasi ma le manuia o le EIR, o loo faaauau pea le galuega faatino seia oo i le vaega mulimuli o le mamanu ma le faatinoina.”