Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
mana

Pulea pili o Malosiaga o le Taumalulu ma Polokalama Fa'aitiitiga ma Fautuaga Faigofie

Pulea pili o Malosiaga o le Taumalulu ma Polokalama Fa'aitiitiga ma Fautuaga Faigofie
  • Donald Pollitt

O masina malulu e masani ona maua ai le maualuga o pili o le malosi mo tagata e ona fale, tagata mautotogi ma pisinisi. O San Francisco o se itulagi "taumalulu tumutumu", o lona uiga tatou te faʻaaogaina le malosi i le tau malulu nai lo se isi lava taimi o le tausaga. A'o pa'ū le vevela i nei masina, e galue fa'ainitaneti ovataimi, ma o aso pupuu o lona uiga o le fa'aopoopoina o le fa'alagolago i moli fa'apitoa. Peita'i, o le fa'aitiitia o lau pili eletise e le tau fa'alavelave. Faatasi ai ma nai suiga faʻapitoa, e mafai ona e fesoasoani i le puleaina o lau pili. 

Aiga o lo'o tilotilo ile lau.

Polokalame fa'aitiitiga mo tagata fa'atau Hetch Hetchy Power 

Polokalame Fesoasoani mo Konesuma 

  • O le Polokalame Fesoasoani Fesoasoani (CAP) e ofoina atu le 30% fa'aitiitiga i pili Hetch Hetchy Power i tagata fa'atau agavaa. Afai o oe o se tagata o lo'o nofo i se tupe maualalo ma e te totogiina le pili SFPUC Hetch Hetchy Power, atonu e te agavaa e maua lenei fa'aitiitiga. Ina ia iloa pe ua e agavaa, faamolemole asiasi iinei. 

Polokalame Fesoasoani Fa'afoma'i Mana'omia 

  • Ole Polokalama Fesoasoani mo Mana'omia Fa'afoma'i (MNAP) e fa'ataga ai aiga agava'a e fa'aogaina le 75% le tele o le malosi i le tau o auaunaga lautele. Afai o oe o se tagata fa'atau Hetch Hetchy Power e iai fa'afitauli fa'afoma'i, atonu e te agava'a mo se fesoasoani. Fa'amolemole asiasi iinei e vaai pe e te agavaa. 

Polokalame fa'aitiitiga mo tagata fa'atau a le CleanPowerSF 

TAUSAGA/FERA

Polokalama Fesoasoani Malosi'aga o Aiga maualalo maualalo (LIHEAP) 

Totogi Fuafuaga 

  • Afai e te manaʻomia se taimi faʻaopoopo e totogi ai lau pili pe manaʻo e amata se fuafuaga totogi, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le PG&E ile (800) 743-5000 pe asiasi pge.com/HelpMePay. O le PG&E e nafa ma le totogiina o le eletise mo tagata fa'atau a le CleanPowerSF. 

Matou te i ai pea iinei e fesoasoani, foi. Afai e iai ni au fesili e uiga i lau pili pe fia iloa atili e uiga i nei polokalame fa'aitiitiga, vala'au CleanPowerSF ile (415) 554-0773 pe imeli cleanpowersf@sfwater.org

Fautuaga Fa'asao Malosi mo Tagata Fa'atau Nofo 

1. Fuafua ma le Poto Gaoioiga Malosi Maualuga 

  • Fa'amama lau masini fufulu ipu, masini tagamea, ma isi mea faigaluega maualuga le malosi i itula e le'i pisi ai. O se faamanatu faigofie, ia manatua e “Siaki le taimi mo le 4-9” ma faatali e faaaoga mea faigaluega e sili atu le malosi e alu ai a o lei oo i le 4pm po o le mae‘a ole 9pm.  

2. Fetuuna'i Fa'atonuga Mea 

  • Seti lau fa'avevela vai ile 120°F e sefe ai ile 22% ole malosi fa'aalu ile fa'avevela vai ile tausaga. 
  • Fufulu uta atoa o tagamea i tulaga maualalo o le vevela e fa'asao ai le malosi. 
  • Taofi lau pusaaisa ile 38°F e fa'aitiitia ai le fa'aogaina ole malosi; o pusaaisa o se tasi lea o masini e sili ona malosi le malosi. 

3. Fa'ateleina le Fa'aogaina o Mea 

  • Fa'aoga mea faigaluega laiti e pei o microwave, ogaumu fa'afefete, po'o ogaumu nai lo ogaumu masani. 
  • Fa'afeso'ota'i mea fa'aeletonika i fasi paoa ma tape pe a le fa'aaogaina e taofia ai le fa'aogaina o le malosi. 
  • Fa'aoga ili po'o mea fa'avevela avanoa nai lo le fa'avevela tutotonu pe a talafeagai 

Fautuaga Fa'asao Malosi mo Tagata Fa'atau Fa'atau 

1. Fa'ateleina Malamalama o le Po

  • Tatala pupuni po'o pupuni fa'amalama i le taeao e fa'amafanafana ai le la i lou ofisa po'o pisinisi. 

2. Fa'amaufa'ailoga Ea Lisi

  • Siaki mo ni ata i tafatafa o faamalama ma faitotoa. Fa'aaogā fa'a'ofu'u po'o foam e fa'aitiitia ai le vevela ma fa'aleleia atili le malosi.

3. Puleaina o le vevela 

  • Seti maualuga lau fa'amalo i itula faigaluega ma tuu i lalo i lalo ile fa'ai'uga o le aso pe a to'aitiiti tagata e iai. 

4. Fa'aleleia le moli 

  • Suia matauila tuai i moli e sili atu le malosi, aemaise lava i fale tuai, e faʻaitiitia ai le faʻaaogaina o le malosi. 

Malamalama i Taimi-o-Fa'aoga Fua Faatatau 

I Kalefonia, e to'atele tagata fa'atau eletise latou te iloa Taimi-o-Fa'aoga (E-TOU) fua faatatau. O lona uiga e sili atu le tau o le eletise i itula pito i luga, masani mai le 4pm i le 9pm, pe a maualuga le manaʻomia o le malosi. Ina ia sefe tupe, ia taulaʻi i le faia o gaoioiga e sili atu le malosi e pei o le taʻavaleina o le fufulu ipu, fai tagamea, poʻo le faʻaogaina o mea faʻaeletoroni i taimi e le masani ai - aʻo leʻi oʻo i le 4pm poʻo le maeʻa o le 9pm. 

I le faʻaaogaina o nei fautuaga, e mafai ona faʻaitiitia lou faʻaogaina o le malosi i lenei taumalulu. Pe o oe o se tagata e ona le fale, tagata mautotogi pe pulea se pisinisi, o nai suiga laiti e mafai ona faia se suiga.