MO LE FAʻAMATALAGA LELEI 
Fepuari 26, 2026

Fa'afeso'ota'i SFPUC: 
communications@sfwater.org

Ua Fa'aleleia e le Moody's Ratings le CleanPowerSF i le A1, Iloaina ai le Malosiaga o le Polokalama Malosiaga Lautele a San Francisco

O le fa'aleleia atili o le tulaga o aitalafu ua fa'amamafaina ai le mautu o le CleanPowerSF a'o fa'amanatuina ai le 10 tausaga o le tautua

SAN FRANCISCO – Ua fa'aleleia e le Moody's Ratings le tulaga fa'aaitalafu mo San Francisco's Mama mamanaSF polokalame o le malosi filifilia a le nu'u i A1 mai le A2, faatasi ai ma se vaaiga mautu. O le fa'aleleia atili o lo'o atagia mai ai le malosi o tupe teu a le CleanPowerSF, pulega tau tupe mautu, ma le mafai e le polokalame ona fetu'una'i fua faatatau i se maketi o le malosi o lo'o suia. E leai fo'i ni aitalafu a le CleanPowerSF. 

O le CleanPowerSF o se polokalame eletise mama e le o ni polofiti e fa'agaoioia e le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC). E tu'uina atu le eletise mama ma fa'afouina i le silia ma le 385,000 fale ma pisinisi. E fa'atau e le CleanPowerSF le eletise mama mo tagata fa'atau, ae o lo'o fa'aauau pea ona tu'uina atu e le PG&E le eletise e ala i ana upega eletise o lo'o iai nei, e aofia ai pou eletise, uaea, ma nofoaga eletise laiti.  

“O Moody's o se tasi o ofisa fa'atulagaina aitalafu ta'imua i le atunu'u, ma o lenei fa'aleleia atili o se fa'ailoaga taua lea o lenei polokalame malosi o le malosiaga mama ua fausia e le SFPUC i le sefulu tausaga talu ai,” o le saunoaga lea. Pule Sili SFPUC Dennis Herrera. “O loʻo atagia mai ai le pulega tau tupe faʻatonutonu, tupe teu faʻafaigaluega malolosi, ma le auaunaga lelei mo tagata totogi lafoga i San Francisco. Matou te faʻatauaina lena tiutetauave, ma o lenei faʻamaoniga tutoʻatasi e faʻamamafaina ai o le CleanPowerSF o se polokalame eletise a le malo e manuia ma pulea lelei.”

O le fa'aleleia atili o le tulaga tau aitalafu e tatau ona mafai ai e le SFPUC ona maua ni meafaigaluega tau tupe e taugofie ma ni tuutuuga e sili atu ona fetuutuunai ma ia feutaga'i ma ni tuutuuga e sili atu ona lelei mo le fa'atauina o le eletise, lea e fesoasoani e fa'amaulalo ai tau o tagata fa'atau.  

O le faʻaleleia atili o le tulaga tau aitalafu ua faia ona ua uma ona faʻaitiitia e le SFPUC le pasene o le CleanPowerSF mo tagata faʻatau.  

I le masina talu ai, na faamaonia ai e le SFPUC se tulafono e leʻi tupu muamua faʻaitiitia i ana tau eletise a le CleanPowerSF, ma fa'aitiitia ai ana tau o le gaosiga o le eletise i le 20% i le 25%. O le a amata fa'amamaluina le fa'aitiitia o le tau ia Mati 1, 2026. O le fa'aitiitia o le tau e fa'atatau i le vaega o le CleanPowerSF o pili eletise a tagata fa'atau ma fesoasoani e fa'apaleni le pe tusa ma le 15% i le 25% o le fa'aopoopoga i le tu'uina atu o le PG&E ma isi tau o le eletise e totogi e le PG&E i le pili lava lea e tasi e pei o le tautua a le CleanPowerSF.  

I le lima tausaga ua tuanaʻi, ua sefe ai e le CleanPowerSF le aofaʻi e tusa ma le $120 miliona mai pili eletise a tagata faʻatau pe a faʻatusatusa i le mea semanu latou te totogia i le PG&E.  

Gaioiga fa'avasegaga a Moody's (PDF): Ratings.Moodys.com/ratings-news/460150 

E uiga i CleanPowerSF ma Hetch Hetchy Power

Mama mamanaSF na amata auauna atu i tagata faʻatau i le 2016 ma se misiona e tuʻuina atu i tagata nonofo i San Francisco ma pisinisi le eletise mama ma faʻafouina i tau faʻatauva. E faʻatau e le CleanPowerSF le malosiaga mama mai gaosi oloa eseese, e aofia ai ma konekarate mo se taimi umi. O se tasi lea o polokalame malosiaga mama e lua o loʻo faʻatinoina e le SFPUC. 

E fa'agaoioia fo'i e le SFPUC Faʻamalosi Hetchy Mana, lea e gaosia ma tu'uina atu le 100% greenhouse gas-free energy i le tusa ma le 9,000 tagata fa'atau, e aofia ai fale ma fale fa'apitonu'u, e pei o le San Francisco General Hospital, San Francisco International Airport, a'oga, faletusi ma le Muni transit system. O le Hetch Hetchy Power e maua ai foi le eletise i nisi o pisinisi ma fale nofoia, e aofia ai fale taugofie.  
 

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E tuʻuina atu le vai inu i le 2.7 miliona tagata i le San Francisco Bay Area, aoina ma togafitia le vai otaota mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma faʻafetaui le 75% o le manaʻoga o le eletise i San Francisco i le malosi mama. O le misiona a le SFPUC o le tuʻuina atu lea i tagata faʻatau o le vai, eletise, ma auaunaga lelei, lelei ma faʻatuatuaina, ma le faʻaaogaina o paipa otaota i se auala e faʻatauaina ai manaʻoga o le siosiomaga ma le alalafaga, ma faʻatumauina ai punaoa ua tuʻuina atu i le matagaluega. Aoao atili i sfpuc.gov.