Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

O le Lipoti Fou o Aafiaga ua Fa'amamafaina ai le Taua o Tupe Fa'afaigaluega a le SFPUC

O le Nofoaga Fou o Headworks i le Southeast Treatment Plant i San Francisco.
O le Nofoaga Fou o Headworks i le Southeast Treatment Plant i San Francisco.
  • Sarah Peters

E mafai e galuega tetele tau atina'e ona tau i le selau miliona, pe piliona fo'i tala. Nai lo le totogiina o le tau atoa i le taimi muamua, e nono tupe le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) e ala i le tu'uina atu o bono a le munisipali, lea e fa'atauina e tagata teu tupe, ma toe totogiina na tupe i le aluga o taimi. O lenei mea e mafai ai e le SFPUC ona faia ni fa'aleleiga mana'omia i le taimi nei e aunoa ma se fa'aopoopoga tele i pili a tagata fa'atau. O le fa'asalalauina o le tau i le aluga o taimi o lona uiga fo'i o tagata totogi lafoga i aso nei e le o tau'aveina le tau atoa o atina'e o le a tautua i tagata fa'atau mo le tele o tausaga.

I le avea ai ma se kamupani lautele e le o ni pisinisi mo tupe mama, e galue foʻi le SFPUC e faʻaitiitia tau o nonogatupe. O tului e maua e le aufaipisinisi i luga o pepa faʻamaonia a le malo e masani ona tuusaunoa mai lafoga o tupe maua a le feterale ma le setete, ma avea ai pepa faʻamaonia ma mea e tosina atu ai le aufaipisinisi. E tilotilo le aufaipisinisi ma ofisa faʻatulagaina aitalafu i le tele o aitalafu a le SFPUC ma lona gafatia e toe totogi ai lena aitalafu. Ae o na fuainumera e naʻo se vaega o le tala e taʻu mai ai. E mafai foʻi e tupe teufaafaigaluega i atinaʻe tetele ona puipuia ai faʻaletonu taugata, faʻaleleia atili auaunaga ma faʻaitiitia ai lamatiaga o le tau, faʻagaioiga, ma tulafono faatonutonu i le lumanaʻi.

Lipoti o Aafiaga a le SFPUC

A fou Lipoti o Aafiaga a le SFPUC ua mamanuina ina ia faamanino atili ai lena taua. O loo faalautele atu le lipoti i le Lipoti muamua a le SFPUC mo Poloaiga Lanumeamata, lea na taula’i tele lava i galuega faatino na faatupeina e ala i poloaiga lanumeamata. O loo tuuina atu e le lipoti fou se vaaiga lautele i tupe teufaafaigaluega i pisinisi o le Vai, Malosiaga ma le Vai Otaota, e aofia ai galuega faatino na faatupeina e ala i poloaiga, fua faatatau, ma isi punaoa.

O le Fagaloa o San Antonio i le Vaitafe o Alameda.
O le Fagaloa o San Antonio i le Vaitafe o Alameda.

E ui ina ua leva ona lauiloa le SFPUC o se taʻitaʻi i le gafataulimaina o le faʻasaoina o le ola ma o se tasi lea na vave faʻaaogaina ni pepa faʻamaonia lanumeamata, ae o loʻo faʻaalia i le lipoti le auala e faʻamalosia ai e na tupe teufaafaigaluega auaunaga taua aʻo faʻaitiitia ai tulaga lamatia i le lumanaʻi. 

"Matou te mananaʻo e tuʻuina atu i le au teu tupe ma ofisa faʻavasega se ata sili atu ona atoatoa o mea ua ausia e a matou tupe teufaafaigaluega," o le tala lea. Nikolai J. Sklaroff, le Faatonu o Tupe Faavae a le SFPUC, o lē na taitaia le atinaʻeina o le Lipoti o Aafiaga Muamua. "O nei galuega faatino e ono faʻateleina ai le aofaʻi atoa o tupe o loʻo tatou nonoina i le taimi nei, ae o a tatou tautinoga e faʻaitiitia ai foʻi tulaga lamatia, faʻamalosia ai a tatou atinaʻe, ma fesoasoani e ʻalofia ai tau tetele i le lumanaʻi."

O le Lipoti o Aafiaga na sau a'o maua e le SFPUC ni tala lelei mai ni ofisa tetele se lua e fa'atulaga ai aitalafu. I le amataga o lenei tausaga, na fa'aleleia e Moody's Si'itia le tulaga fa'aaitalafu a le CleanPowerSF mai le A2 i le A1 ma se va'aiga mautu. Talu ai nei, na fa'amaonia ai e le S&P le Tulaga fa'aaitalafu AA a le Wastewater Enterprise ma toe faʻafoʻisia lona vaʻaiga i le mautu. O le malosi o faʻatulagaga faʻaaitalafu e mafai ai e le SFPUC ona nono i ni pasene tului e sili atu ona lelei. I le umi o le polokalame faʻavae tau tupe a le ofisa e tele piliona tala, o le maualalo o tau o nono e mafai ona sefe ai le miliona tala ma faʻaitiitia ai le aofaʻi e tatau ona totogi e tagata faʻatau e faʻatupeina ai atinaʻe taua.

Pe o le faʻamalosia o atinaʻe faʻavae e teteʻe atu i le siʻitia o le sami pe o le suia o le Fale Togafitiga i Sautesasae i totonu o se nofoaga e toe faʻaleleia ai punaoa, o nei tupe teufaafaigaluega ua atagia mai ai le tautinoga umi a le SFPUC i le teteʻe atu i le tau ma le fausiaina o atinaʻe tetele o le a manuia ai tagata faʻatau, nuʻu ma le siosiomaga mo le tele o tausaga o lumanaʻi.