Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

SF Suavai Inu e fetaui pe sili atu i tulaga uma a le Setete ma Feterale

Faatanoa Calaveras, East Bay (Aperila 2024)
Faatanoa Calaveras, East Bay (Aperila 2024)

MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
Iuni 7, 2024

Fa'afeso'ota'i SFPUC: 
Nancy Crowley 
628-629-1748
ncrowley@sfwater.org

SF Suavai Inu e fetaui pe sili atu i tulaga uma a le Setete ma Feterale

SFPUC Fa'alauiloa Lipoti Fa'aletausaga Tulaga Suavai, lea e fa'amamafaina ai le lata i le 100,000 Su'ega Suavai i le tausaga e tasi

 

SAN FRANCISCO - Mo le 28th tausaga sosoo, na lomia e le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) lana Lipoti Faaletausaga Tulaga Suavai, o loʻo maua nei i luga ole laiga, faʻaalia lona tulaga maualuga, faʻatuatuaina vai inu, lea e ausia pe sili atu i tulaga uma a le setete ma le feterale.

Faatanoa Calaveras, East Bay (Aperila 2024)
Faatanoa Calaveras, East Bay (Aperila 2024)

“O le vai matou te momoli atu i fale, pisinisi, ma pa'aga vai i tafatafa o le Bay Area o nisi ia o vai sili ona lelei i totonu o le atunuu," o le tala lea a le Pule Sili o le SFPUC Dennis Herrera. “Matou te tuʻuina atu le faitau miliona o tagata o le Bay Area i vai inu mama ma taugofie e lagolago ai a latou pisinisi, aiga, ma mea e ola ai, e faʻasaoina ai foi latou tupe ona e le manaʻomia le faʻatauina o fagu vai poʻo masini vai vai i fale. Toeitiiti atoa le 100,000 su'ega vai inu sa matou faia i lenei tausaga i luga o le sapalai mo San Francisco na'o fa'amaonia ai matou te momoliina nisi o vai paipa aupito maualuga i le atunu'u."

E silia ma le 2.7 miliona tagata nonofo i itumalo e fa o le Bay Area ma le faitau afe o pisinisi e fa'alagolago i le SFPUC mo nisi po'o a latou vai inu uma. Ole avanoa ile suavai mama e taua tele mo le ola ma le soifua maloloina lautele. O le faiga o Suavai Fa'aitulagi a le Hetch Hetchy a San Francisco, sa avea fo'i ma fa'auluuluga autu i le fa'atupulaia o le tamaoaiga o le Eria o Bay i le 100 tausaga talu ai, a'o fesoasoani i le fa'atumauina o fa'alapotopotoga fa'anatura lavelave ma 'ese'ese i Kalefonia i Matu. 

Faatanoa o San Antonio, East Bay (Aperila 2024)
Faatanoa o San Antonio, East Bay (Aperila 2024)

O le SFPUC e fa'afoeina ma le fa'aeteete ia eleele apovai o lo'o maua mai ai a tatou vai. E aofia ai le faipaaga ma le National Park Service mo le puipuia o le nofoaga o loʻo siomia ai Hetch Hetchy Reservoir i le Yosemite National Park, faʻapea foʻi ma le puipuia o le 60,000 eka o eleele apovai i Alameda, Santa Clara, ma San Mateo county.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o le matou Peninsula vaivai na o loʻo avea ma nofoaga mo le 800 ituaiga o laʻau ma laau, 165 ituaiga o manulele, 50 ituaiga o mamame, ma isi meaola, o le tele o ia mea ua mou atu mai isi vaega o le Bay Area. O lena apovai e puipuia ai le itiiti ifo ma le ono ituaiga o meaola e lamatia pe lamatia e le feterale: o le feterale lamatia mission blue butterfly, San Bruno elfin butterfly, ma San Francisco garter snake, ma le feterale taufaamataʻu o Kalefonia red-vaeg rane, steelhead trout, ma maamora mumu. E ala i le puipuia o nei fanua mai atinaʻe ma le faʻaleleia o se suavai lelei, matou te puipuia le siosiomaga ma fesoasoani e faʻamautinoa le maualuga o le suavai.

Turner Dam - Fa'atanoa o San Antonio Aperila 2024
Turner Dam, Faatanoa o San Antonio, East Bay (Aperila 2024)

E masani ona aoina ma su'e e le SFPUC le vai inu i nofoaga fa'apitoa mo fa'ata'ita'iga i San Francisco. I le averesi, e sili atu i le 250 taimi i le aso e suʻe ai e le SFPUC ana vai inu. E su'esu'eina e inisinia laiseneina ma tagata fa'atautaia le vai mo mea fa'aleagaina, e aofia ai microbes, 'apamemea, ta'ita'i, ma fa'amama fa'ama'i fa'ama'i. O le isi itu, o le vai inu a le SFPUC ua ausia pe sili atu i mea uma a le feterale ma le setete mo nei mea leaga.

E le gata i lea, na faia foi e le SFPUC suʻega mo vailaʻau per- ma polyfluoroalkyl, e taʻua o le PFAS. O nei vaila'au fa'ato'a fai e tagata e fa'aaogaina i le tele o alamanuia ma oloa fa'atau, e aofia ai mea kuka e le pipi'i, lavalava e tete'e pisia, ma foam e tape ai afi. E ta'ua i nisi taimi o "kemikolo e faavavau" ona o vaega o ia mea e malepe lemu i le taimi.

Ina ua maeʻa le fa kuata sosoo o le mataʻituina i nofoaga filifilia ua faʻamaonia e le US Environmental Protection Agency, e leʻi iloa e le SFPUC le PFAS i totonu o la tatou vai. 

O le SFPUC talu ai nei na lafoina atu i tagata faatau i San Francisco se fesoʻotaʻiga meli i le 12-itulau 2023 Lipoti Tulaga Suavai. A'oa'o atili e uiga ile SFPUC's popo vai.


E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission 

O le San Francisco Public Utilities Commission o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. Na te momoliina vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Bay Area, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma faʻafeiloaʻi le sili atu i le 70 pasene o manaʻoga eletise i San Francisco. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea i a matou tagata faʻatau le maualuga, lelei, ma le faʻatuatuaina o le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile sfpuc.org.