Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

O loʻo faʻamanatuina e le SFPUC Infrastructure ia Konekarate ma le Fausiaina o Fale Lelei Faʻatasi

O le aufaigaluega a le SFPUC i le Contractor's Breakfast
  • Patrick Murry-Smith

E mafai e le SFPUC ona fausia, tausia, ma faʻaleleia a tatou atinaʻe tetele ona o le tomai o konekarate. Sa mitamita le 'au a le Infrastructure e faʻamamafa lenei faiga faʻapaʻaga i lana 18th Contractors Breakfast faʻaletausaga, lea na faʻaalia ai avanoa o loʻo lumanaʻi mo le galulue faʻatasi ma pisinisi laiti ua aloaʻia na galulue i galuega faatino a le SFPUC.

Na fa'atulagaina e le 'au a le Workforce and Economic Program Services (WEPS), o le fa'amoemoe o le taeao na faia i le taimi o le Vaiaso o Atina'e i le Fa'amanatuga o Taua. Na saunia ai se avanoa tulaga ese mo le aufaigaluega a le SFPUC e fa'alogo ai mai pa'aga tau alamanuia, a'o tu'uina atu ai i konekarate se avanoa e talanoa ai ma tagata e nafa ma le fuafuaina ma le fa'atinoina o le polokalame fa'avae a le ofisa. Na fa'amalosiauina konekarate, e aofia ai Pisinisi Fa'alotoifale (LBE), e feso'ota'i le tasi ma le isi fa'apea fo'i ma le aufaigaluega a le SFPUC o se vaega o le atina'eina o a latou pisinisi.

“O a matou ausia i le taimi ua tuanai – ma lo matou alualu i luma i le lumanai – ua mafai ona ausia ona o le tomai faatasi ma le tuuto o konekarate i totonu o lenei aai ofoofogia. Mai le faaleleia atili o atinae tetele i le vai ma otaota, i le eletise mama e toe faafouina, ua tautino le SFPUC e galulue faatasi ma tagata ma pisinisi e fesoasoani ia i matou e fausia se lumanaʻi e sili atu ona mautu, gafataulimaina, ma tutusa mo le Aai,” o le saunoaga lea a Stephen Robinson, Sui Pule Sili o Atinaʻe.

Fa’afetai i le fuafuaga tele a le au a le WEPS mo fa’amoemoega ma le lauiloa o le taumafataga o le taeao, e silia ma le 200 tagata na auai – o le fa’amoemoega aupito tele lea i tausaga ua mavae. I le taeao atoa, na fa’asoa mai ai e le aufaigaluega a le SFPUC ia galuega faatino na fuafuaina mo le isi 18 masina ma tua atu. O Sony Dhaliwal, Katie Miller, ma Bessie Tam, o ē o lo’o i le Vaega o Atina’e ma o lo’o ta’ita’ia polokalame fa’avae mo le Power, Water, ma le Wastewater Enterprises, na ta’itasi ma talanoa e uiga i galuega faatino o lo’o lumana’i e mana’omia e lagolago ma fa’afouina ai a tatou atina’e o le vai, eletise ma alavai.

O se tasi o taimi mataʻina o le faʻamoemoe o le faʻaaloalogia lea o Streamline Drywall ma le HVYW8 (Heavyweight) Trucking, o ē na faʻasoa mai o latou aafiaga i le SFPUC ma le tuputupu aʻe o a latou pisinisi. O nei konekarate e lua o ni LBE ma ua manuia a latou tauvaga mo konekarate a le SFPUC. I se pou talu ai nei i le LinkedIn, na faʻaalia ai e Streamline lo latou agaga faʻafetai mo le faʻaauau pea ona faʻafaigaluegaina e le SFPUC i pisinisi faʻalotoifale ma le atinaʻeina o le aufaigaluega.

“Ua leva ona avea le SFPUC ma siamupini mo pisinisi i le lotoifale ma nu‘u latou te auauna atu i ai, e aofia ai le tu‘uina atu o le lagolago e ala i le Nofoaga Autu mo Fesoasoani i Tagata Fa‘atau ma le Polokalame o le Fa‘atinoina o Pisinisi. O le fa‘amalosia o le aufaigaluega i le lotoifale, tu‘uina atu o le tulaga silisili, ma le faia o le mea sa‘o e lenei ‘a‘ai o le auala lea e fa‘atino ai e Streamline galuega uma, i aso uma. Fa‘afetai i le SFPUC mo le fa‘aauau pea ona fa‘afaigaluega i mafutaga e sili atu nai lo konekarate – ma i tagata uma i totonu o lena potu o lo‘o fausia le lumana‘i o San Francisco fa‘atasi ma i matou,” o le saunoaga lea a Triston Dion, Pule A‘oga i le Streamline Drywall.
 

O mea tutupu e pei o le Contractors Breakfast o loʻo faʻaauau pea ona faʻamalosia ai sootaga i le va o le aufaigaluega a le SFPUC ma le lautele o le komiuniti konekarate. Faʻalogo saʻo mai Streamline Drywall ma HVYW8 Trucking e uiga i la latou galuega ma le SFPUC i nei vitio o loʻo faʻaalia i le taimi o le taumafataga o le taeao.

Faʻafou Iulai 13, 2026