Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
mana

Sa'ilia e le SFPUC ni Sapalai Malosi'aga Fa'afouina ma le Fa'asaoina o Malosiaga Tu'atasi mo lana Polokalama CleanPowerSF

Pane la i luga o le SF City Hall

MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
Aokuso 5, 2024

Jackie Randazzo
San Francisco Public Utilities Commission
jrandazzo@sfwater.org
 

Sa'ilia e le SFPUC ni Sapalai Malosi'aga Fa'afouina ma le Fa'asaoina o Malosiaga Tu'atasi mo lana Polokalama CleanPowerSF

Talosaga mo ofo Taliaina e oʻo ia Aokuso 16, 2024

 

SAN FRANCISCO - O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o lo'o talia tauofoga mo Sapalai Malosi'aga Fa'afouina ma le Tu'u-Alone Energy Storage mo lana Mama mamanaSF polokalame. O loʻo faʻamamafaina e le lala sooupu tekinolosi eseese ma faʻalauiloa i lenei talosaga, e pei o le non-lithium-ion ma tekinolosi teuina umi umi.

Aemaise lava, o lenei Talosaga mo Talosaga mo Malosiaga Fa'afouina o lo'o sailia ai tauofoga mo le malosi, Uiga Si'osi'omaga, Uiga Capacity, Au'aunaga Fa'atasi ma oloa fa'atatau mai mea fou ma o lo'o i ai nei Eligible Energy Renewable Resources ("ERRs"), fa'atasi fa'atasi ERR ma Energy Storage resources ma Stand- Alone Energy Storage ("SES") puna'oa feso'ota'i sa'o po'o le mafai ona tu'u sa'o i totonu o le California Independent System Operator (“CAISO”) Balancing Authority Area.

E ala i lenei Talosaga mo Tauofo (“RFO”), e sailia ai e le SFPUC ni tauofoga mo ituaiga oloa sapalai malosi nei:

  • Oloa 1: Vaega o Fa'amatalaga o Oloa 1 ("PCC 1") Malosiaga, Uiga Si'osi'omaga, ma Uiga Gafatia (pe a talafeagai) mai ERR fou po'o o lo'o i ai nei ("Oloa Fa'afouina");
  • Oloa 2: Oloa Fa'afouina fa'atasi ma le fa'amoemoega fa'aletausaga fa'aletausaga e le itiiti ifo i le 80% (“Oloa Fa'afouina Fa'afouina");
  • Oloa 3: Oloa Fa'afouina ma Malosiaga, Uiga Gafatia, ma Au'aunaga Fa'aopoopo ("Oloa Teuga") mai ERR fou po'o lo'o iai fa'atasi ma le fa'aputuina o le malosi;
  • Oloa 4: Teuina O mea'ai mai mea fou po'o lo'o i ai nei e teu ai le malosi e o'o atu i le valu itula le umi;
  • Oloa 5: Teuina O mea'ai mai mea fou po'o o lo'o i ai nei e tu'u ai le malosi e teu ai punaoa mo le valu pe sili atu itula le umi; ma
  • Oloa 6: Poloketi o so'o se ituaiga puna'oa e agava'a mo le California Public Utilities Commission Mid-Term Reliability po'o le Fa'atonuga Fa'atuatuaina Fa'atonuga Fa'aopoopo Mid-Term Reliability.

O tauofoga e tatau ona ausia tulaga fa'aopoopo nei:

  • O punaoa uma e tatau ona fesoʻotaʻi saʻo i le CAISO BAA pe mafai ona tuʻuina saʻo i totonu o le CAISO BAA, ma se faʻamuamua mo punaoa o loʻo i totonu o le iva Bay Area Counties;
  • Mo ERRs, la'ititi la'ititi o le fa'aolaina o le malosi o le 10,000 MWh i le tausaga;
  • O alaoa e teu ai e tatau ona maua ai le Malosiaga, Au'aunaga Fa'aopoopo ma Avanoa Punaoa, ma ia le itiiti ifo i le 1 MW le tele;
  • Aso fa'ato'a tu'uina atu ia Tesema 31, 2032;
  • Mo punaoa Lithium-ion standalone energy store (“SES”), tuutuuga e oo atu i le 15 tausaga; ma
  • Mo isi punaoa SES, tuutuuga e oʻo atu i le 25 tausaga.

O nisi fa'amatalaga e uiga i lenei RFO, e aofia ai mana'oga fa'aopoopo ma mea tau fa'asoa e maua ile: cleanpowersf.org/energyvendors.

E uiga i CleanPowerSF

O le CleanPowerSF na amata ona tautua tagata fa'atau i le 2016 ma se misiona e tu'uina atu i tagata San Francisco ma pisinisi le eletise mama, fa'afouina i tau fa'atauvaga. Ole aso nei, ole CleanPowerSF o lo'o tautuaina e tusa ma le 385,000 tagata fa'atau i San Francisco ma ofo atu a itiiti mai ole 50% ma le 100% Renewable Portfolio Standard e agavaa mo auaunaga tau eletise fa'afouina. I le valu tausaga talu ai, na fesoasoani ai le CleanPowerSF ia San Francisco e fa'aitiitia a tatou kasa kasa mai le fa'aogaina o le eletise i le 93% mai le maualuga o le 1990. A'oa'o atili ile cleanpowersf.org.

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. Na te momoliina vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia ma tuʻuina atu le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata faʻatau fale, ma pisinisi. O le manulauti a le SFPUC o le tuʻuina atu lea i tagata faʻatau le maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina atu i le tausiga a le lala sooupu. A'oa'o atili ile sfpuc.gov.