Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
Community

Ua Faamanatuina e le 'Au Fa'amanuiaga mo le Nu'u a le SFPUC le 15 Tausaga o le Fa'amuamuaina o Tagata

O le 'au a le SFPUC mo Penefiti mo le Komiuniti.
  • Alexandra Johnson

E sefululima tausaga o loʻo faʻaopoopoina ai se aafiaga moni - ma e tatau ona faʻamanatuina lena mea! Mai aʻoaʻoga tau siʻosiʻomaga ma galuega taulima lautele i auaunaga faʻalauiloa, faʻamasinoga tonu tau siʻosiʻomaga, ma le toe faʻafouina o fanua, ua taʻitaʻia e le 'au a le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) Community Benefits le faitau afe o polokalame, le tele o fesoʻotaʻiga faʻale-nuʻu, ma le tele o talanoaga anoa. O le mea na amata o se vaʻaiga mataʻutia ua tupu aʻe nei i se taumafaiga e faʻamoemoe i taunuʻuga e faʻamalosia ai pitonuʻu i San Francisco ma tua atu, aʻo faʻalauteleina le tutusa, faʻamasinoga tonu, ma le faʻasaoina. 

Tamaiti aʻoga i le College Hill Learning Garden.

“I le SFPUC, matou te fa’atinoina la matou tautua i le alalafaga. Ou te matuā mitamita lava i mea ua ausia e la matou ‘au i le fa’alauiloaina o ni fuafuaga fou ma le ta’ita’ia o galulue fa’atasi ma a matou pa’aga. Ua musuia a’u e va’ai po’o le a le mea e aumaia e le isi 15 tausaga,” o le saunoaga lea a Ronnie Versher Jr., Fa’atonu o Penefiti mo le Nuu.

Fausia i luga o le 2009 Faiga Faavae o le Amiotonu o le Siosiomaga, na faʻamaonia e le Komisi a le SFPUC i le 2011 le Faigafa'avae mo Fa'amanuiaga mo Nuu, fausia ai se faʻavae mo le auala e fegalegaleai ai le ofisa ma nuʻu e sili atu nai lo le tuʻuina atu o auaunaga faʻavae. Na faʻamatalaina ai se sini o le tuʻufaʻatasia o manaʻoga o le nuʻu i le faia o faʻaiuga, faʻaleleia atili o faiga faʻapaʻaga, ma le mamanuina o fuafuaga e sili atu nai lo le vai, eletise, ma auaunaga o otaota e faʻalauiloa ai faʻamanuiaga tau siʻosiʻomaga, tamaoaiga, ma agafesootai i le vaega atoa o auaunaga a le SFPUC.

I le silia ma le 15 tausaga ua tuanaʻi, ua atiaʻe ma faʻatinoina e le vaega o Penefiti a le Nuʻu le tele o polokalame e faʻataunuʻuina ai lena folafolaga. O se vaaiga puʻupuʻu lea o galuega a le 'au mai le tausaga ua teʻa:

  • Faiva: O le fa'apipi'iina tumau “Whorl Whirl: O Lo Tatou Natura Fa'ata'amilomilo” na faia e le tusiata o Norie Sato i le sauniga o le tipiina o lipine mo le Southeast Treatment Plant. E 335 futu le umi, o le galuega e musuia mai le gaioiga ma le suiga o otaota vai, e fesoʻotaʻi ai galuega taulima faitele i tagata ma nofoaga.
  • aoga: I le tausaga nei, na saunia ai e le 'au a le Community Benefits ni malaga fa'atino e 113 e leai se totogi mo tamaiti a'oga e 2,794 ma volenitia matutua e 446 i le Kolisi Hill Aʻoaʻoina Kolisi, lea e fa'aosofia ai e le aufaigaluega tamaiti a'oga i a'oa'oga fa'alesiosiomaga ma aafiaga fa'aa'oa'oga.
  • Fa'amasinoga o le Si'osi'omaga ma Fa'aaogā Fanua: I le avea ai o se vaega o le galuega e suia ai fanua e le o atoatoa ona faʻaaogaina e le SFPUC, e lagolagoina e le 'au a le Community Benefits fa'ato'aga a le nu'u e aofia ai le College Hill Learning Garden ma le Hummingbird Farm.
  • Pa'aga Fa'ale-agafesootai: O loʻo faʻaauau pea ona galulue faʻatasi le Community Benefits ma kamupani o loʻo faia konekarate ma le SFPUC i avanoa mo foaʻi tau tupe tauofo ma itula faigaluega tauofo i faʻalapotopotoga e le o ni polofiti ma polokalame faʻaaʻoaʻoga a le lautele i nuʻu o loʻo matou auauna atu i ai. I le 2025, e 34 kamupani konekarate na latou foaʻiina atu le silia ma le $4.8 miliona i le 89 tagata e manuia ai o loʻo faʻatautaia polokalame e taulaʻi i le faʻalauiloaina o galuega ma galuega faʻataʻitaʻi, soifua maloloina o le siosiomaga ma le nuʻu, aʻoaʻoga, lagolago i pisinisi laiti, ma le lagolago i fale ma le tamaoaiga i itumalo e valu.
  • Nofoaga Autu i Sautesasae: I lona tausaga lona tolu o galuega faatino, o le Nofoaga Autu i Sautesasae (SECC) o loʻo faʻaauau pea ona tuputupu aʻe o se nofoaga taua mo fesoʻotaʻiga, aganuʻu, ma le malosi o le alalafaga. I le taimi nei, ua silia ma le 3,200 faʻamoemoe ua talimalo ai le SECC ma ua silia ma le 106,000 tagata asiasi. I le tausaga nei, ua talimalo ai le SECC i le 824 faʻamoemoe ma le 67 maimoaga faufale lea na aumaia ai le silia ma le 26,000 tagata asiasi.
  • Malosiaga: E ala i le polokalame o le Project Learning Grant, na galulue faʻatasi ai le Community Benefits ma faʻalapotopotoga e 16 e auauna atu i le 731 talavou matutua e suʻesuʻe luʻitau moni o le siosiomaga, aʻo maua foʻi le avanoa taua i galuega i le malo ma pisinisi tau eletise. I le avea ai o se vaega o le Saienisi i le Aai, e to'a 17 faia'oga na asiasi i le Southeast Treatment Plant, Lake Merced, ma isi nofoaga o le SFPUC i le taumafanafana nei, a'o su'esu'e loloto i le fa'amasinoga tonu o le si'osi'omaga, le tete'e atu i le tau, ma le puleaina o le vai i totonu o le taulaga.

O le manino ma le tali atu o vaega autū ia o le faʻagaioiga o le Community Benefits. E lolomiina e le 'au se lipoti faaletausaga ma le faʻafouga faaletausaga i lana dashboard lautele e faʻasoa atu galuega latou te faia ma tagata totogi lafoga, paʻaga, ma isi paʻaga.

“A o matou faamamaluina le 15 tausaga o le tautua, matou te tulimatai atu foi i luma ma le faamoemoe. O le a faaauau pea ona faalolotoina e le vaega o Penefiti a le Nuu ni faiga faapaaga, ausia ni taunuuga tutusa, ma ia mautinoa o loo faalauteleina le misiona ma tulaga faatauaina a le SFPUC i totonu o la matou vaega o auaunaga,” o le saunoaga lea a Ronnie.