Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
O tama'ita'i ma se ta'ifau o lo'o faitau lana pili.

Tupe Faʻaalu

Español | 中文 | Filipino | Tiếng Viet | Faʻafetai | Pусский | Samoa

Totogi Fuafuaga

Ina ia fesoasoani i le fa'afaigofieina o pili o vai/vaivai, e mafai e tagata fa'atau ona filifili e lesitala i se fuafuaga totogi. O nei fuafuaga e fa'ataga ai oe e fa'asalalauina tupe totogi mo ni nai masina, e tu'uina atu ai ia te oe le fa'afaigofie.

A e lesitala i se fuafuaga o tupe totogi, e te totogia uma au tau o lo'o iai nei (e pei ona fa'aalia i lau pili) fa'atasi ai ma le aofa'i o lau fuafuaga totogi i masina ta'itasi. Ole aofa'i ole fuafuaga ole totogi ole a le aliali ile pili-fa'amolemole tagai ile fa'amaoniga o lau fuafuaga o tupe mo le aofa'i sa'o.

Ole fuafuaga ole totogi e fa'atatau ile paleni ua te'a ma e le aofia ai ni pili ile lumana'i ma e tatau ona totogi eseese. E tasi le tuai o le totogiina o le a fa'aleaogaina ai lau fuafuaga totogi. E mafai ona aloese mai lenei mea e ala i le faʻafesoʻotaʻi mai i luma o le aso totogi. E mafai ona fai se isi fuafuaga totogi.

O tagata fa'atau e fiafia e lesitala i se fuafuaga totogi e mafai ona fa'atumu le pepa i luga ole laiga:

Talosaga Fuafuaga Totogi

E mafai fo'i ona vala'au tagata fa'atau auaunaga ile 415-551-3000 e fa'atulaga ai se fuafuaga tau tupe. Pe a valaʻau, faamolemole ia saunia e tuʻuina atu faʻamatalaga nei:

  • SFPUC account numera
  • Igoa o le tagata e umia teugatupe
  • Numera telefoni a lē e ona le teugatupe
  • Tulaga o auaunaga (Galue, Aai, Setete ZIP)
  • Tulaga meli pe a ese (Galue, Aai, Setete ZIP)
  • Numera o masina na talosagaina mo le fuafuaga o le totogiina
  • Auala totogi sili

Atonu e mana'omia e se sui o auaunaga fa'atau e fa'afeso'ota'i oe i ni fesili, fa'amolemole ia nofo sauni e tali telefoni mai numera e le iloa e fa'amautinoa ai le fesoasoani vave.

O le taimi lava e te tuʻuina atu ai lenei faʻamatalaga, o le a tuʻuina atu ia te oe se faʻamaoniga o lau fuafuaga totogi i totonu ole 1 - 2 vaiaso.

Auala totogiina

Matou te talia le tele o auala e totogi ai mo lou fa'afaigofieina, e aofia ai le initaneti, telefoni, meli, po'o le tagata lava ia. A'oa'o atili e uiga i auala totogi ma filifiliga ua talia.

Punaoa Lautele e Faasaoina ai Tupe pe Totogi Lau Pili Fa'aoga


O le SFPUC e iai polokalame e teu ai pili mo tagata fa'atau e fa'asaoina le vai ma tupe i luga o latou pili, e aofia ai fautuaga fa'asao vai, tupe toe fa'aalu, fa'aosofia, foa'i, ma isi mea.

 

Afai o oe o se tagata o lo'o nofo i se tupe maualalo, atonu e te agava'a e maua se fa'aitiitiga e 25% i le 40% i lau pili vai ma le vai. E mafai ona e talosaga ile initaneti mo la matou Polokalame Fesoasoani Fesoasoani ile sfpuc.gov/CAPwater. 

Manaomia nisi Fesoasoani?

Sauni lau numera fa'amatalaga. O lau numera fa'amatalaga o lo'o i le pito i luga o lau pili.

Email: paymentplan@sfwater.org

Ulufale i totonu Laʻu Tupe