Vai Fa'asusu: Talosaga mo le Fa'aaogaina Fa'avaitaimi

Amata i le aso 1 o Iulai, 2026, o le Tulafono ma Aiaiga e Pulea ai le Faʻaaogaina o le Vai mo le Sapalai Vai Le Tumau ua amata faamamaluina, faatasi ai ma totogifuapauina ua toe teuteuina, fua faatatau, ma totogifuapauina.

SFPUC Customer Services i le 525 Golden Gate Avenue e tatala i le Aso Gafua i le Aso Faraile, vagana ai aso malolo a le Aai:
Itula i luga ole Nofoaga: 9am i le 4:30pm
Telefoni o le Auaunaga i Tagata Faʻatau: 8 i le taeao i le 5 i le afiafi vagana ai Aso Lulu, 9 i le taeao i le 5 i le afiafi, i le 415-551-4770, vagana ai aso malolo faaletulafono.

SFPUC Water Department, City Distribution Division (CDD) Meter Shop e tatala i na'o le Aso Gafua i le Aso Faraile 7:30 i le taeao i le 11:30 i le taeao ma le 12 i le aoauli - 3 i le afiafi, vagana ai aso malolo a le Aai.

O paipa vai i le Aai ma le Itumalo o San Francisco e umia ma faʻagaoioia e le San Francisco Public Utilities Commission ma e fesoʻotaʻi atu i le faiga vai a le SFPUC e tautua ai tagata faʻatau vai a le SFPUC i totonu o le Aai. E ui o loʻo tuʻuina paipa vai ina ia mafai ona faʻaaogaina mo le tineia o afi e puipuia ai meatotino a tagata faʻatau vai a le SFPUC, ae e faʻatagaina foʻi e le SFPUC tagata faʻatau e talosaga mo se pemita e mafai ona soloia (Pemita) e faʻaaoga ai ana paipa vai e maualalo le mamafa i totonu o le Aai mo le sapalai vai le tumau mo se vaitaimi e oʻo atu i le 6 masina mo faʻamoemoega faʻatapulaʻaina o le fausiaina lautele, faia o ata tifaga, ma faʻamoemoega faʻapitoa, ma mo se vaitaimi e oʻo atu i le tasi le tausaga mo le faʻamoemoe o auaunaga faʻamamā feaveaʻi, faʻatasi ai ma le avanoa e faʻafouina ai, e tusa ai ma nisi o tuutuuga ma aiaiga. O lenei polokalame o le Pemita e le aofia ai le avanoa i soʻo se paipa vai e maualuga le mamafa e umia ma faʻagaoioia e le SFPUC o loʻo aofia ai le San Francisco Emergency Firefighting Water System i totonu o le Aai.

O se tagata talosaga mo le Fa'aaogaina o Paipa e maua se Pemita e tatau ona fa'afeso'ota'i ma utu le vai mai le paipa fa'apitoa e feso'ota'i ma lana Pemita e fa'aaoga na'o le Meafaigaluega Mita Paipa ua fa'atagaina e le SFPUC ua tu'uina atu i le tagata e umia le pemita e le SFWD, Faleoloa Mita CDD mo le fa'aaogaina i le taimi o le Pemita. E le tatau ona fa'aaogaina ni meafaigaluega e le'i tu'uina atu e le SFPUC po'o ni paipa malo o so'o se ituaiga e fa'afeso'ota'i pe utu le vai mai se paipa i so'o se taimi. O Meafaigaluega Mita Paipa (E aofia ai se mita, so'oga paipa, paipa fa'apipi'i, ma le ki fa'amau) o se meatotino a le SFPUC, e lisiina mo sina taimi e le tagata fa'atau, ma e tatau ona fa'aaogaina na'o le nofoaga ua fa'amaoti mai i le Pemita a le tagata fa'atau. O i latou e umia Pemita e tatau ona lipotia a latou faitauga mita i le SFPUC i masina ta'i 2 i le fa'asologa ua fa'amaoti mai i la latou Pemita ma toe fa'afo'i uma Meafaigaluega Mita Paipa i le Faleoloa Mita CDD a le SFWD e le silia ma le 5 aso kalena talu ona mae'a le aso fa'ai'u o le Pemita. Ua fa'asa i latou e umia Pemita ona toe lisiina pe fa'aliliuina atu Meafaigaluega Mita Paipa ua Tu'uina Atu e le SFWD i so'o se isi vaega.

Ina ia maua se Pemita mai le SFPUC, ma ia faatumauina le faatagaga e fesootai atu ai ma asu mai se paipa vai mo le umi o le Pemita, e tatau i ē o loo sailia se pemita ona (1) tuuina atu se talosaga ma tuuina atu i le SFPUC faamatalaga uma e talosagaina, (2) totogi totogifuapauina ma totogi uma e talafeagai i le taimi o le talosaga ma i le taimi o le Pemita, ma le (3) usita’ia tulafono ma aiaiga uma a le SFPUC e pulea ai le auaunaga vai ma le faaaogaina o paipa vai ma tuutuuga ma aiaiga o a latou Pemita.

*E mafai ona suia tau i le amataga o tausaga faaletupe taitasi e aunoa ma se faasilasilaga i ē ua faatagaina le mita o paipa vai. Mo nisi faamatalaga, taga’i i le Faasologa W-5 ma le W-41B o le Faasologa o Tau ma Totogifuapauina mo le Auaunaga o le Vai ma Alavai.
**Mo le paipa vai