Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Totogi o le Pule Fauvai

O lo'o ofoina atu e le SFPUC tupe toe totogi i luga o fa'asusu e fa'aogaina le palapala po'o le tau e ta'u atu ai lau fa'asusu pe a mana'omia moni le vai. Faasaoina vai. Faasaoina tupe. Faasao au laau mai le soona vai.

Tagata o lo'o iai totigilima fa'ato'aga i le setiina o le taimi i luga o la latou fa'asusu.

Aofa'i toe totogi:

Ole aofa'i toe fa'asili e te ono agava'a e fa'atatau ile tele ole lau fanua fa'asusu:

  • Mo laufanua laiti, e i lalo ifo o le 10,000 futu faatafafa, e mafai ona e maua se tupe toe totogi mo le oo atu i le lua e pulea vai i le $250 mo taʻitasi e mafai ona pulea. O le tele o laufanua i luga o fale nofo toatasi ma tama'i fanua e tele-aiga o le a manatu laiti.
  • Mo laufanua tetele, e sili atu i le 10,000 sikuea mita, o le aofaʻi o tupe toe totogi o le a fuafua e faʻatatau i le aofaʻi o sone faʻasusu o loʻo ia te oe. Ole sone fa'asusu ose vaega e fa'asusu ai la'au e tutusa mana'oga vai. O le tupe toe totogi e $35 i le sone malosi e fa'asusu ai. O le tele o paka fa'alaua'itele ma malae polo, nofoaga masani o fale tetele, paka pisinisi, ma fanua fa'alapotopotoga lautele o le a manatu tetele.

Aiaiga e Agavaa ai:

  • O le fanua o le a faʻapipiʻi ai le pule o le faʻasūsūina o loʻo i ai se teugatupe tautua vai a le SFPUC ma e faʻavasegaina o se faʻalapotopotoga nofomau, pisinisi, alamanuia, poʻo se faʻalapotopotoga faʻapitoa (CII).
  • Afai e le o oe e ona fanua po'o le tagata e ona le vai, e tatau ona e tu'uina atu la latou fa'atagaga tusitusia:
  • E tatau ona iai sau fanua fa'afanua i fafo e fa'asusuina e se faiga fa'asusu o lo'o iai.
  • E tatau i le masini fa'atonutonu fa'asūsū e te fa'atauina ona i ai le fa'ailoga WaterSense a le US Environmental Protection Agency (EPA). Mo le va'ai i masini fa'atonutonu fa'asūsū uma e agavaa, asiasi i le Su'ega o Oloa a le EPA WaterSense.
  • E tatau i le tagata talosaga ona faʻapipiʻi saʻo le masini e agavaa ma faʻamaonia o loʻo galue ma faʻapolokalameina lelei faʻapea foʻi ma le tausisia o tulafono, aiaiga ma faʻatonuga uma faʻalotoifale, setete, ma feterale.
  • E tatau fo'i i le tagata talosaga ona fa'amae'a se iloiloga fa'atulafonoina o laufanua a le SFPUC ma fa'atalanoa so'o se toe fa'aleleia ma tafega e feso'ota'i ma la latou faiga fa'asūsū a'o le'i mauaina se tupe toe fa'afo'i.
  • O i latou nei e lē agavaa mo se toe totogi o le pulega o le fa'asūsūina:
    • suiina o se masini agavaa o loʻo iai nei,
    • faiga fou o le fa'asūsūina,
    • o faiga fa'asūsū ua mua'i fa'amaonia e le lelei le tausiga i le taimi o le iloiloga fa'amalosia o laufanua, e iai ni tafega, ma/pe mana'omia le toe fa'aleleia tele,
    • O galuega faatino toe faaleleia o laufanua ua tauaaoina atu i ai le fesoasoani tau tupe e ala i le Polokalama Fesoasoani Tau Fanua Tele.

Faʻafefea ona Auai: 

laasaga 1 
Toe Iloilo Tuutuuga ma Aiaiga o le Polokalama ma le Fa'asa'olotoina o Noataga

laasaga 2

Talosaga i luga ole Initaneti mo lau Toe Fa'afo'i

  • Afai e te le'i talosaga mo so'o se fesoasoani fa'asao a le SFPUC talu ai, o le a fa'aosoina oe muamua e lesitala mo le matou faitotoa o talosaga.
  • faaaoga lenei ma faʻatumu le talosaga, e aofia ai faʻamatalaga i le ituaiga ma le faʻataʻitaʻiga o le masini faʻatonutonu faʻasūsū o loʻo iai nei o le a sui ma le tulaga o loʻo faʻagaoioia ai le faiga faʻasūsū.
  • Talosaga fa'avaega le mafai ia sefe i totonu o la matou polokalama.

laasaga 3 

Fa'amae'a se iloiloga fa'amalosia o laufanua e fa'atatau i vaega o le faiga fa'asūsū e mana'omia ona toe fa'aleleia, sui, pe fetu'una'i e le aufaigaluega a le SFPUC e puipuia ai le vai a'o le'i fa'atauina ma fa'apipi'i se masini talafeagai. I le taimi o le iloiloga o laufanua, o le a fa'amaonia e le aufaigaluega a le SFPUC pe o lo'o galue lelei le faiga fa'asūsū o lo'o iai i le nofoaga ma fa'ailoa mai ni toe fa'aleleia talafeagai e mana'omia ina ia agavaa ai mo se toe totogi o le pulega o fa'asūsū. A mae'a lelei le iloiloga o laufanua, o le a fa'afeso'ota'i e le aufaigaluega a le SFPUC le nofoaga ma fa'amaonia le agava'a mo le polokalame toe totogi.

  • O le resitalaina o se toe fa'afo'i tupe e faia i lea mataupu ma lea mataupu ma e fa'atatau i le maua o tupe ma e le fa'amautinoa ai o le a tu'uina atu se toe fa'afo'i tupe.

laasaga 4 

Fa'atau ma fa'apipi'i masini e agavaa i totonu o le 4 vaiaso talu ona fa'atulaga le toe fa'afo'i tupe.

laasaga 5 

Tuuina atu Faamaumauga

  • lisiti ma pili
  • Ata o le masini fa'atonutonu fa'asūsū ua fa'apipi'iina
  • O pepa manaʻomia e tuʻuina atu i lau teugatupe i luga ole Initaneti.
  • Ua maeʻa ona faʻatumu ma sainia le Pepa W-9 a le IRS i le Ofisa o le Pule o San Francisco. E mafai ona e imeli atu ia i latou i le supplier.management@sfgov.org pe e mafai fo'i ona e lafo mai se kopi lolomi i le meli i le: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.

E le mafai ona tuʻuina atu ni tupe toe faʻafoʻi e aunoa ma se pepa W-9 o loʻo i totonu o faila a le Ofisa o le Pule. Ona o nisi tagata e maua le $600 pe sili atu i tupe toe faafoi mai le Aai o San Francisco i le tausaga. O nei tagata o le a mauaina se Pepa 1099 a le Internal Revenue Service (IRS) ma atonu e tatau ona latou totogiina lafoga feterale. O le numera o le Social Security e te tuuina mai i le talosaga o le a tumau pea le faalilolilo. O loo faagaoioia le SFPUC i lalo o tuutuuga o le Privacy Act. O numera o le Social Security o le a le faasoaina atu i tagata po o faalapotopotoga i fafo atu o le Ofisa o le Pule. O le talosaga a le SFPUC mo numera o le Social Security po o le Tax ID e mulimuli i le tulafono feterale. O lenei tulafono o le Federal Privacy Act o le 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).

Faafesootai matou

Mo nisi fa'amatalaga i lenei polokalame, fa'amolemole imeli waterconservation@sfwater.org pe valaau 415-551-4730.