Polokalama Toilet Rebate Ultra-High Efficiency
Se'i fa'asaoina le vai ma tupe e ala i le fa'aleleia atili o lou fa'aogaina lelei o le vai. O tagata fa'atau uma a le SFPUC e iai faleuila agavaa e mafai ona maua se toe fa'afo'i tupe e o'o atu i le $200 i le faleuila ta'itasi e sui ai faleese i faleese fou e fa'aaoga i tane e matua lelei tele.
Aiaiga e Agavaa ai:
- Ole fanua ole a fa'apipi'i ile faleta'ele fou o lo'o iai le SFPUC mo le tautua vai.
- O le fa'aaogaina o faleuila o lo'o iai nei 1.6 GPF (kalone i le fufuluga) pe sili atuO nisi fa'amatalaga auiliili e uiga i le auala e siaki ai le flush rate o lo'o feso'ota'i i lalo i le FAQ.
- E tatau ona iai le faleta'ele fou ile polokalame Lisi Oloa Agavaa. Leai se tuusaunoa.
- E lē agavaa faleuila e fa'aaoga ai le flushometer ma faleuila e lua le ituaiga flush.
- E tatau i tagata faʻatau ona faʻatau ma faʻapipiʻi a latou faleuila.
- Afai e le o oe e ona fanua po'o le tagata e ona le vai, e tatau ona e tu'uina atu la latou fa'atagaga tusitusia:
Faʻafefea ona Auai:
Laasaga 1: Toe Iloilo Tuutuuga ma Aiaiga o le Polokalama ma le Fa'asa'olotoina o Noataga
-
Tuutuuga ma Aiaiga
- O faleuila agavaa e iai le maualuga o le tafe o le vai e tusa ma le e le sili atu i le 1.1 kalone i le taimi e tasi e fufulu ai (gpf) ma ua fa'amaonia e le US Environmental Protection Agency (EPA) WaterSense, ua fa'ata'ita'iina le Maximum Performance (MaP) ma ua fa'amaonia e le Premium.
- O le toe fa'afo'i tupe e e oo atu i le $100 i le faleuila agavaa taʻitasi ma le maualuga o le faʻamamāina e oo atu i le 1.1gpf, pe oo atu i le $200 i le faleuila agavaa taʻitasi ma le maualuga o le faʻamamāina e 0.8 gpf.
- E tatau i le tagata talosaga ona tuʻuina atu se fa'amaoniga fa'atau fa'apitoa o loʻo faʻaalia manino ai le aso na faʻatau ai, numera o le inivoisi/lisiti, ituaiga/faʻataʻitaʻiga, aofaʻi, tau o faleuila taʻitasi, ma le aofaʻi atoa o le tala na faʻatau ai. O lisiti ma/poʻo inivoisi e le o aofia ai nei faʻamatalaga o le a teena.
- E gata le toe fa'afo'i tupe i e le sili atu i le lua faleese agavaa mo fale e tasi le aiga pe mo fale e tele aiga.
- O mea tau pisinisi ma nofoaga masani o fale e tele aiga e mafai ona suitulaga uma faleuila.
- E lē tatau ona sili atu le aofaʻi o tupe toe faʻafoʻi mo faleuila taʻitasi i le 100% o le tau na faʻatau ai le faleuila (e lē aofia ai lafoga faʻatau, tau o felauaiga, ma/poʻo tau o le faʻapipiʻiina).
- E tatau i faleuila ona tausisia tulafono, aiaiga, ma tuutuuga uma e talafeagai i le lotoifale, setete, ma le feterale.
- E iai le aia tatau a le SFPUC e faia ai asiasiga pe a maeʻa le galuega pe talosagaina se faʻamaoniga vaaia o le faʻapipiʻiina o faleuila fou e faʻamautinoa ai le tausisia o polokalame.
- E tatau i tagata talosaga o loʻo sailia se toe faʻafoʻi tupe e sui ai le tasi (1) i le fa (4) faleuila i le fale e tasi ona tuʻuina atu se talosaga e aofia ai pepa fa'amaonia o le fa'atauga i totonu ole 90 aso talu le faʻatau ina ia manatu e agavaa mo le toe fa'afo'i tupe.
- O tagata talosaga o loʻo sailia se toe faʻafoʻi tupe e sui ai faleuila e lima (5) pe sili atu i le fale e tasi e tatau ona tuʻuina atu le talosaga muamua ona faia lea o se asiasiga i le nofoaga aʻo leʻi amataina le galuega ma pe a uma le galuega.
- E tatau ona mafai ona fa'aogaina faleese o lo'o iai le 1.6 gpf pe maualuga atu i le taimi e faia ai le asiasiga a'o le'i faia.
- A maeʻa lelei le asiasiga muamua, o le a faʻamaonia e le aufaigaluega a le SFPUC le agavaa mo le polokalame.
- E tatau i le tagata talosaga ona faʻatumu lana talosaga i luga o le initaneti ma tuʻuina atu se faʻamaoniga o le faʻatauina ma le faʻapipiʻiina i totonu o le 90 aso talu ona faia le asiasiga aʻo leʻi faia.
- O loʻo taumafai le SFPUC e tuʻuina atu se siaki toe faʻafoʻi tupe i totonu o le 8 vaiaso talu ona faʻamaonia mulimuli se toe faʻafoʻi tupe e agavaa.
- O le tuʻuina atu o se talosaga o lona uiga o se faʻamaoniga ma se maliega a le tagata talosaga e tatau i le tagata talosaga ona usitaʻia nei Tuutuuga ma Aiaiga.
Maliega Toe Fa'afo'i - Fa'asa'olotoina o Noataga
E mafai e le SFPUC ona teena so'o se talosaga e le ausia tulaga mana'omia. Ua malie le tagata talosaga e fa'atagaina le SFPUC e siaki ni faleuila fou e fai ma tulaga e ono maua ai se toe fa'afo'i tupe i lalo o lenei polokalame. O le fa'atupeina o lenei polokalame e fa'atapula'aina i punaoa o lo'o maua. O toe fa'afo'i tupe e fa'agasolo i luga o le fa'avae muamua sau, muamua tautua. E leai se tiutetauave po'o se noataga a le SFPUC mo le tau, tupe fa'aalu, fa'agaioiga, tausiga, po'o le toe fa'aleleia o faleuila e matua'i lelei tele a se tagata auai. E fa'apena fo'i ona leai se tiutetauave po'o se noataga a le SFPUC mo le tuai ona taliaina o se talosaga, teena o se talosaga, po'o le fa'amutaina o le polokalame.
Laa 2:
Afai o loʻo e suia le 1-4 faleuila, o le ae maua fa'atau ma fa'apipi'i faleuila agavaa ma aoina faʻamatalaga o loʻo i lalo aʻo leʻi tuʻuina atu lau talosaga:
- Numera o le Teugatupe Vai a le SFPUC, ma le igoa i luga o le teugatupe vai
- Tulaga Fa'apipi'i
- Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i a le Tagata Talosaga (igoa, telefoni, imeli)
- Pepa fa'amaonia o totogi ua fa'amaumauina. E le mafai e la matou polokalama ona talia ni fa'apipi'i faila HEIC.
- Fa'amatalaga Fa'atau mo le Faleuila: Aso Fa'atau, Aso Fa'apipi'i, Tau, Kalone i le Fa'amama (gpf), Igoa o le Kamupani Gaosi ma le Numera Fa'ata'ita'i
- So'o se pepa fa'asa'oloto ua sainia ma mana'omia
Afai e te manaʻo e sui le 5 pe sili atu faleese, o le a e tuʻuina atu lau talosaga A'O LE'I fa'atauina ma fa'apipi'i au faleuila fou e faʻamaonia ai le agavaa o faleuila o loʻo iai nei. O mea nei e te manaʻomia:
- Numera o le Teugatupe Vai a le SFPUC, ma le igoa i luga o le teugatupe vai
- Tulaga Fa'apipi'i
- Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i a le Tagata Talosaga (igoa, telefoni, imeli)
- Fuafuaina o le aofaʻi o faleuila o le a suia
- So'o se pepa fa'asa'oloto ua sainia ma mana'omia
laasaga 3
Talosaga i luga ole Initaneti mo lau Toe Fa'afo'i
- Afai e te le'i talosaga mo so'o se fesoasoani fa'asao a le SFPUC talu ai, o le a fa'aosoina oe muamua e lesitala mo le matou faitotoa o talosaga.
- kiliki FAAAOGA TAIMI NEI ma fa'atumu le talosaga. Talosaga fa'apitoa le mafai ia sefe i totonu o la matou polokalama.
- A uma ona fa'atumu le talosaga i luga ole initaneti, lafo atu se Pepa W-9 a le IRS ua mae'a ona fa'atumu ma sainia i le Ofisa o le Pule o San Francisco. E mafai ona e imeli atu ia i latou i le supplier.management@sfgov.org pe e mafai fo'i ona e lafo mai se kopi lolomi i le meli i le: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.
E le mafai ona tuʻuina atu ni tupe toe faʻafoʻi e aunoa ma se pepa W-9 o loʻo i totonu o faila a le Ofisa o le Pule. Ona o nisi tagata e maua le $600 pe sili atu i tupe toe faafoi mai le Aai o San Francisco i le tausaga. O nei tagata o le a mauaina se Pepa 1099 a le Internal Revenue Service (IRS) ma atonu e tatau ona latou totogiina lafoga feterale. O le numera o le Social Security e te tuuina mai i le talosaga o le a tumau pea le faalilolilo. O le SFPUC e faagaoioia i lalo o tuutuuga o le Tulafono o le Tulaga Faalilolilo. O numera o le Social Security o le a le faasoaina atu i tagata po o faalapotopotoga i fafo atu o le Ofisa o le Pule.
O le talosaga a le SFPUC mo numera o le Social Security poʻo le Lax ID e mulimuli i le tulafono feterale. O lenei tulafono o le Federal Privacy Act o le 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).
Mo nisi fa'amatalaga i lenei polokalame, fa'amolemole imeli waterconservation@sfwater.org pe valaau 415-551-4730.
-
Fesili e Masani ona Fesiligia
E fa'afefea ona ou su'esu'eina le voluma o lo'u faleuila o iai?
Ole tele ole fuimu ile faleuila, ile kalone ile fulū ole a fa'ailoga pe togitogi i se tasi o nofoaga e tolu ile faleuila. O nisi taimi, o le faleta'ele e iai se aso e fa'ailoa mai nai lo le fa'amulumulu. Faletaele gaosia aʻo leʻi O le 1994 e 1.6 kalone pe sili atu le aofaʻi o le vai e faʻaaogaina. Mo se tausaga na gaosia ai pe o le fua faatatau o le faʻaaogaina, taumafai e vaʻai i vaega nei:
- I luga o puipui i totonu o le tane faleuila.
- Le vaega mafolafola i tua o le fa'amau nofoa faleuila, lea e fetaui ai le tanoa ma le tane.
- Le pito i lalo ole tapuni tane.
O le a le faleuila ole Ultra-High Efficiency?
E le mafai ona sili atu le maualuga o le vai i faleuila e fa'atau ma fa'apipi'i i Kalefonia i le 1.28 GPF. O se faleuila e matua'i lelei tele e fa'aaoga le 1.1 GPF pe itiiti ifo. O nisi fa'ata'ita'iga e na'o le 0.8 GPF e fa'aaoga, lea e 37% le itiiti ifo nai lo le tulaga masani a Kalefonia.O le a la'u mea e fai i o'u faleese tuai?
O faleuila e sili atu le fua o le fa'amamāina o faleuila i le tulaga masani a Kalefonia o le 1.28 GPF e le mafai ona toe fa'aaogaina ma e tatau ona lafoa'i i se auala talafeagai. O i latou o lo'o auai i le polokalame po'o le latou tagata fa'apipi'i paipa/konekarate e nafa ma le lafoa'iina sa'o o faleuila tuai ua aveese mai o latou fanua. E mafai e tagata nonofo i San Francisco ona fa'atulaga se taimi e piki ai mea tetele e aunoa ma se totogi e aofia ai faleuila tuai e ala i le Toe fa'afo'isia. O lo'o maua se lisi o fale faufale ma fa'ata'atia i le Matagaluega o Si'osi'omaga o San Francisco website. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i sa'o nei nofoaga e fa'amaonia ai latou te talia faleta'ele tuai.O lo'u faleuila e le'i atoa le 10 tausaga ma o lo'o tafe. E mafai ona ou maua se tupe toe totogi e sui ai?
Leai, ae ua saunia e le SFPUC masini saoloto ma taʻiala e mafai ona fesoasoani ia te oe e siaki ma faʻasaʻo nisi o liki. E mafai fo'i ona fesoasoani a tatou tekinisia fa'asao ile taimi ole a fua su'esu'e fua vai.