Tau Malosiaga 2024

Tagata Faigaluega CleanPowerSF

Ole tau ole CleanPowerSF mo auaunaga fa'atupuina na fa'atupula'ia teisi ile aso 1 o Iulai. 

• Mo le averesi o tagata fa'atau nofomau, o lona uiga o se fa'aopoopoga e $4 i au totogi fa'alemasina mo le auaunaga fa'atupu a le CleanPowerSF. 
   
• Mo le averesi o pisinisi laiti fa'atau, o lona uiga o le $16 fa'aopoopo i au totogi fa'alemasina mo le fa'atupuina o auaunaga a le CleanPowerSF.  

O le a fa'aauau pea ona maua e tagata fa'atau a le CleanPowerSF le eletise e sili atu i le 90% mama ma fa'afouina. PG&E o lo'o ofoina atu nei le malosi e tusa ma le 45% mama ma fa'afouina.

Hetch Hetchy Mana Tagata Faʻatau

O tau o nofomau a le Hetch Hetchy Power na si'itia ai le averesi e $7 mo tagata fa'atau i le Polokalame Fesoasoani mo Tagata Fa'atau (CAP), ma e tusa ma le $10 mo tagata fa'atau nofomau. O le a faʻaauau pea ona vaʻaia e tagata faʻatau fale, i le averesi, se 30% sefe i luga o latou pili eletise masina faʻatusatusa i le PG&E. O lo'o fa'aauau pea ona ofoina atu e le Hetch Hetchy Power le tau eletise aupito maualalo i San Francisco a'o tu'uina atu le 100% eletise kasa e leai se totogi i tagata fa'atau uma. 

Na talimalo le SFPUC i webinars faʻamatalaga mo tagata nofoia e aʻoaʻo atili e uiga i le suiga o le tau o Iulai 1. E mafai ona e va'ai i webinars fa'amaumau i lalo:

• Hetch Hetchy Power: Va'ai le pu'eina o vitio, PowerPoint slides
• CleanPowerSF: Va'ai le pu'eina o vitio, PowerPoint slides

Matou te tuuto atu i le tausia o matou tau taugofie ma saunia auala mo tagata faatau e faʻaititia ai a latou pili. Saili a matou punaoa ma polokalame mo le faasaoina o le malosi ma tupe:

• Hetch Hetchy Power Polokalama Fesoasoani Fesoasoani
• Polokalama Fesoasoani Pili CleanPowerSF

Ua matou i ai iinei e fesoasoani pe a e tuai lau pili. Fa'afeso'ota'i la matou Auaunaga Fa'atau mo se fesoasoani: 
 
Faʻamalosi Hetchy Mana
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 551-4720; csbretailservices@sfwater.org
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm

Mama mamanaSF
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 554-0773; cleanpowersf@sfwater.org
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm
Au'aunaga Fale Valaau Autometi e maua 24/7

I le avea ai o se mea e le mo tupe mama, fa'aoga malosi a le malo, o le SFPUC ua tuuto atu i se faiga manino, faʻatulagaina faʻasalalauga lautele e faʻamuamua tagata faʻatau i le lotoifale nai lo tupe mama mo tagata e umia sea. O lo'o i lalo la'asaga e fa matou te faia o se vaega o la matou fa'atulagaina o fua fa'atatau:

1. O su'esu'ega a le SFPUC e ta'i lima tausaga uma e fetaui ma le tau moni o le tu'uina atu o le paoa i tagata fa'atau ma mea tatou te totogia ai. Na matou mae'a le mulimuli Su'esu'ega tau o le Malosiaga i le 2022 ma taulaʻi i le: saʻo mo tagata faʻatau, puipuia o le siosiomaga, faʻapipiʻi a tatou tau, ma faʻataugofie tau, ma faigofie ona malamalama ma vaʻai.

2. Matou te setiina tau fou Hetch Hetchy Power ma CleanPowerSF eletise eletise mo le SFPUC i tausaga uma ia Iulai. O le SFPUC ma tagata lautele e va'ava'ai toto'a ia matou tau a'o le'i suia. 

3. Faatasi ai ma suiga o tau o tausaga ta'itasi, o le Komiti Fa'atonu o Fua Fa'atatau—e aofia ai sui tofia e aofia ai tagata nonofo i San Francisco ma tagata e ana pisinisi-- toe iloilo ma aumai ia i matou fautuaga i tau. E fa fonotaga a le Komiti Fa'afoe o Fua Fa'atatau sa faia i le 2024.

4. E to'alima sui o le San Francisco Public Utilities Commission e tu'uina atu le va'aiga i galuega a le SFPUC, e aofia ai auaunaga tau eletise. E faamaonia e le Komisi konekarate ma fesoasoani i le setiina o faiga faavae a le lala sooupu ma tau o auaunaga. I le aso 14 o Me, 2024, na faia ai e le Komisi se iloiloga faalauaitele e toe iloilo ma faamaonia ai fua faatatau fou mo auaunaga lala sooupu. Va'ai le lisi o le fonotaga ma le afifi. 

Aisea ua suia ai tau? 

Matou te setiina le tau o le eletise i luga o le tau o le tautua. Ua fa'atupula'ia tau i le tausaga ua tuana'i mo le tu'uina atu o 'au'aunaga eletise mo tagata fa'atau Hetch Hetchy Power ma CleanPowerSF. O si'itaga talu ai nei i tau o le sapalai eletise i Kalefonia ua fa'atupuina ai le si'itia o tau i mea faigaluega e maua ai le eletise mama ma fa'atuatuaina mo a latou tagata fa'atau. 

O lo'o ou tauivi e totogi la'u pili. E mafai ona e fesoasoani? 

Matou te tuuto atu i le tausia o matou tau taugofie ma saunia auala mo tagata faatau e faʻaititia ai a latou pili. Saili a matou punaoa ma polokalame mo le faasaoina o le malosi ma tupe: 

• Hetch Hetchy Power Polokalama Fesoasoani Fesoasoani 
• Polokalama Fesoasoani Pili CleanPowerSF 

Ua matou i ai iinei e fesoasoani. Fa'afeso'ota'i la matou Auaunaga Fa'atau mo se fesoasoani:  
  
Faʻamalosi Hetchy Mana 
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 551-4720; csbretailservices@sfwater.org 
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm 
 
Mama mamanaSF 
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 554-0773; cleanpowersf@sfwater.org 
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm 
Au'aunaga Fale Valaau Autometi e maua 24/7 
 
O a'u o se fai pisinisi la'ititi. E fa'afefea ona a'afia la'u pisinisi i lenei suiga fua faatatau?  

Amata ia Iulai 1, o le averesi o le kamupani pisinisi laiti a le CleanPowerSF o le a totogi le $16 sili atu ile masina ile latou pili. O le a fa'aauau pea ona va'aia e tagata fa'atau pisinisi a le CleanPowerSF tupe teu fa'atusatusa i le fua faatatau o fa'atupulaga a le PG&E. O pisinisi laiti e fa'asaoina toetoe lava $250 i le tausaga e ala i le avea ma tagata fa'atau CleanPowerSF.  

O a'u o le Net Energy Metering (NEM) / tagata faatau la. E fa'apefea ona a'afia a'u e tau fou? 

O tagata fa'atau a le CleanPowerSF i la matou polokalame Net Energy Metering o le a a'afia i le si'itia la'ititi o totogi fa'atupu a le CleanPowerSF e pei lava o matou tagata fa'atau e le'o iai i le NEM. O lona uiga o le a e totogia teisi atu mo le eletise e te fa'aaogaina; ae ui i lea, o lona uiga o le a sili atu le fa'atauaina o oe mo le fa'atauina atu o le malosi e te le fa'aogaina i le laina eletise. Afai e iai ni au fesili pe fa'afefea ona galue lau pili o le la, toe iloilo le "Malamalama i Lau NEM Bill" pe fa'afeso'ota'i mai i matou i le cleanpowersf@sfwater.org pe telefoni 415-554-0773.  
 
O a suiga o le a ou va'ai pe a ou mauaina nei se pa'u CARE i la'u pili o le CleanPowerSF/PG&E? 

Mo le averesi o tagata fa'atau nofomau i se fa'aitiitiga CARE, o le a e va'aia se si'itaga e $3.30 i le masina (nai lo le $4) mo totogi fa'atupu a le CleanPowerSF.  
 
E fa'afefea le auaunaga a le CleanPowerSF i le PG&E? 

Matou te talisapaia le avea oe ma se tagata fa'atau CleanPowerSF ma matou te fiafia i le avanoa e fa'aauau ai ona tautuaina oe. 
 
Muamua, o le CleanPowerSF e ofoina atu tau taugofie ma sili atu le malosi mama pe a faʻatusatusa i le PG&E. O matou fua faatatau sa iai i le tala faasolopito pe maualalo ifo nai lo PG&E's. O le taunuuga, ua matou fesoasoani i tagata totogi fua faatatau o San Francisco e sefe le faitau miliona o tala ia latou pili eletise. I le 2023 lava ia, na matou fesoasoani e fa'asaoina tagata fa'atau a le CleanPowerSF $50 miliona.  
 
O lo'o fa'aauau pea ona ofoina atu e le CleanPowerSF se fa'afefiloi malosi sili atu mama nai lo le PG&E. PG&E o lo'o ofoina atu nei le malosi e tusa ma le 33% e mafai ona fa'afouina. O le auaunaga GreenPowerSF a le CleanPowerSF e maua ai le itiiti ifo i le 50% le malosi fa'afouina (e tusa ai ma tulaga o le setete) ae o le isi 40% o la matou fa'afefiloi o le tele o le eletise, e sili atu i le 90% le mama ma fa'afouina le matou eletise. 
 

E iai ni fesili e uiga i tau fou, lau pili, po'o polokalame fa'aitiitiga? Ua matou i ai iinei e fesoasoani. Fa'afeso'ota'i la matou Auaunaga Fa'atau mo se fesoasoani: 

Faʻamalosi Hetchy Mana
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 551-4720; csbretailservices@sfwater.org
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm

Mama mamanaSF
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 554-0773; cleanpowersf@sfwater.org
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm
Au'aunaga Fale Valaau Autometi e maua 24/7