Ta'ita'i ile Vai inu
O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) e fa'amaoni i le puipuia oa tatou tagata fa'atau mai le ta'ita'i ile vai inu.
Matou te mata'ituina lelei le ta'ita'i i vai inu. Ole matou vai maualuga e fa'amalieina uma feterale ma setete vai inu mo ta'ita'i.
O le tele o le ta'ita'i o lo'o maua i vai inu e sau mai le pala o paipa, ma pa'u paipa ma le solder i totonu o le fale. E fetuutuunai e le SFPUC le pH o le vai matou te avatu e puipuia ai le pala. O lona uiga e tusa lava pe iai ni palama ta'ita'i i totonu o lou fale po'o le pisinisi, o lo'o i ai se tulaga maualalo e ono afaina ai le vai.
Na aveese e le SFPUC laina ta'i ta'ita'i uma (o paipa e la'u vai i lou fale po'o le pisinisi) i le 1980s.
I luga o lenei itulau, e mafai ona e aʻoaʻoina atili le faʻatonuina o se suʻega taʻitaʻi, le mataʻituina o le SFPUC i aʻoga ma fale o le taulaga, ma pe faʻapefea ona iloa paipa e leai ni taʻitaʻi. E mafai fo'i ona e su'eina fa'amatalaga e uiga i le galuega a le SFPUC e asiasia ai laina o vai e ana le fa'aaogaina ma le tagata fa'atau (paipa e la'u vai i lou fanua) i itulau nei:
Mo fa'amatalaga e uiga i laina tautua a le au'aunaga: Lead Service Line Replacement Program
Mo fa'amatalaga i laina tautua a tagata fa'atau: Fa'ailoaina Laina Au'aunaga a Tagata Fa'atau
Afai ei ai ni ou atugaluga e uiga i le ta'ita'i i lau vai inu, e mafai ona e vili le SFPUC's Water Quality Division i le (650)-652-3100 pe imeli quality@sfwater.org. E mafai foi ona e asia la matou Fesili e Fai soo i le Ta'ita'i.
-
Fa'atonu Su'ega Ta'ita'i
Afai o oe o se tagata San Francisco, e mafai ona e okaina se su'ega ta'ita'i mo le $25.00 ile tap. O i latou e auai i le polokalame a Tamaitai, Pepe, ma Tamaiti (WIC) e mafai ona oka se su'ega ta'ita'i e aunoa ma se totogi.
Fa'afefea ona oka se Su'ega Ta'ita'i:
- Faatumu le tusi talosaga: Talosaga Su'ega Ta'ita'i (Saina, Sipaniolo, Filipino)
- Auina atu le talosaga ma le totogiina o le $25 ile paipa ile SFPUC's Water Quality Division ile:
Vaega o Suavai SFPUC
Attn: Taitai Polokalame Coordinator
1657 Rollins Road
Burlingame, CA 94010 - A mae'a loa ona fa'agasolo e le SFPUC lau talosaga ma le totogiina, o le a matou lafo atu se pusa su'ega ma fa'atonuga i lou tuatusi. I le avea ai ma tagata nofomau, o le ae aoina (s) faʻataʻitaʻiga i lau tap.
- A uma loa ona e aoina mai (s) fa'ata'ita'iga, o le a pikiina e le SFPUC. Ona, matou faia lea o su'ega ta'ita'i.
- Ole SFPUC ole a logoina oe ile iuga.
-
Mata'ituina i A'oga ma Fale Taupulega
E mata'ituina pea e le SFPUC le ti'a ma le kopa i totonu oa tatou vai inu. Sa matou faia lenei mata'ituina mo le tele o tausaga. O a matou vai e fetaui ma tulaga uma a le feterale ma le setete mo le ta'ita'i ma le kopa.
E fa'aogaina e le Komiti Fa'afoe o Punaoa Suavai a le Setete fa'ai'uga o le mata'ituina o le lelei o le vai e va'ai ai pe mana'omia ni su'esu'ega fa'aopoopo po'o togafitiga. E mafai ona e vaʻai i faʻaiʻuga o le polokalame mataʻituina o le Lead and Copper Rule i le Aai ma le Itumalo o San Francisco mo tausaga 2009, 2012, 2015, 2018, 2021, ma le 2024 i lenei sootaga: Mata'ituina o le Ta'ita'i ma le Kopa.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le matou Vaega o Suavai i le (650) 652-3100 pe a iai ni au fesili e uiga i la matou polokalame su'ega ta'imua.
Mata'ituina i Aoga
Mai le 2017 i le 2019, na fa'ata'ita'i ai e le SFPUC fa'ata'ita'iga mo ta'ita'i i nofoaga uma ma nofoaga o le lotoa a le Kolisi Tu'ufa'atasi a San Francisco K-12. E le gata i lea, na fa'ata'ita'i fo'i e le polokalame fa'ata'ita'iga i le tele o a'oga tuma'oti, parochial, ma a'oga lē fa'atasi i totonu o le A'ai. O i'uga o lo'o maua i so'oga o lo'o i lalo.
O lo'o fuafua se polokalame fou e su'e ai ta'ita'i a'oga e fa'amalieina mana'oga i lalo ole Lead and Copper Rule Revision a le United States Environmental Protection Agency.
- I'uga o su'ega a le Archdiocese of San Francisco Schools (Igilisi)
- I'uga o su'ega a le a'oga a le malo i San Francisco (Igilisi)
Faitau a matou pepa faʻamatalaga o loʻo i lalo e aʻoaʻo atili ai pe faʻafefea ona faʻaitiitia le taʻitaʻi i tapuni aʻoga:
- Fautuaga mo le Fa'aitiitia o le Ta'ita'i i Pape a le A'oga (Igilisi)
- Fautuaga mo le Fa'aitiitia o le Ta'ita'i i Pape a le A'oga (Sipaniolo)
Mata'ituina i Maota o le Malo
Sa faia le mata'ituina i le tele o fale o le malo i San Francisco atoa. E mafai ona e mauaina faʻamatalaga mataʻituina o fale faʻapitonuʻu i San Francisco i lenei sootaga: Mataʻituina faʻamatalaga o fale faʻapitonuʻu i San Francisco.
-
Fa'afefea ona Fa'ailoa Faucets Free Lead
E iai le ta'ita'i o paipa?
I le 2010, na pasia ai tulafono fou e mana'omia ai le fa'aitiitiga po'o le fa'ate'aina o paipa umukuka, faleta'ele, paipa pa, vaipuna, ma mea fai aisa.
O le tele o faucets na fa'atauina a'o le'i o'o i le 1997 na faia i apamemea po'o chrome-plated apamemea. O nei meafaitino e o'o atu i le 8 pasene le ta'ita'i. O le vai o lo'o nofo i le po (po'o ni nai itula) i totonu o se paipa apamemea e matele atu i le ta'a mai totonu o le paipa apamemea. Ole mea lea e mafai ona maua ai le maualuga o le ta'ita'i ile se'i muamua ole vai inu.
Tusa lava pe iai sau paipa apamemea, o lo'o i ai gaioiga e mafai ona e faia e fa'aitiitia ai lou lamatiaga o le fa'aalia o le ta'ita'i. E mafai ona e mauaina la matou lisi o fautuaga e faʻaitiitia ai le faʻaalia o le taʻitaʻi i luga ole matou Fesili e Fai soo i le Ta'ita'i itulau.
E fa'afefea ona ou iloa pe leai se ta'ita'i o se paipa fou?
O paipa e leai ni ta'ita'i e fa'amaonia e le National Sanitation Foundation (NSF) International Standard 61-Section 9. O lenei tulaga e fa'amaonia ai le tulaga e leai se ta'ita'i o pa'u uma.
E mafai ona e mauaina se lisi o mea fa'amaonia e leai ni ta'ita'i ile 1-800-NSF-MARK po'o www.nsf.org. O paipa fou ua uma ona fa'amaonia o le ai ai le “NSF 61/9” i luga o le pusa pepa malo o le paipa fou.
Faamolemole ia matau o le faaupuga "lead free" e le o lona uiga o paipa o le a liu leai se lead. O le fa'auigaina fa'aletulafono o le "lead free" e mafai ai e se paipa ona fa'amalo i le 11 vaega ile piliona (ppb) ole ta'ita'i. Ole vaega ile piliona e fa'atusa ile tasi sene mai le 10 miliona tala.
Na pasia e Kalefonia le Fa'atonuga 65, lea e fa'atulaga ai se fa'ata'ita'iga sili atu mo le fa'amama fauvai. I Kalefonia, e na'o le 5 ppb o le ta'ita'i e mafai e se paipa. So'o se paipa e fa'atau atu i Kalefonia e le'i ausia le tulaga fa'aKalefonia e tatau ona i ai se fa'aofi fa'apipi'i fa'apipi'i Fa'atonu 65 po'o se fa'ailoga tautau.
Afai o lau paipa fou o lo'o i ai uma le NSF 61/9 fa'amaufa'ailoga i luga o le pusa pepa ma e leai se lapataiga o le Proposition 65, o lau paipa e leai se ta'ita'i ma o se paipa sili ona maualalo. Ole paipa lea e sili ona mana'omia.
E i ai ni paipa e leai se ta'ita'i?
O nisi tagata gaosi paipa latou te gaosia paipa palasitika e toetoe lava leai se ta'ita'i. O isi tagata gaosi oloa o lo'o suitulaga i isi u'amea mo le ta'ita'i i paipa apamemea, fa'apipi'i faagaau 'apamemea i totonu o paipa apamemea, po'o le fa'alavaina fa'apitoa i totonu o faucets ina ia fa'aitiitia pe fa'aumatia le ta'a.
E taua tele pe a iai la'u paipa ta'ita'i maualalo?
Afai e te mulimuli ia matou fautuaga e faʻaitiitia ai le faʻaalia o le taʻitaʻi, e le afaina po o le a le ituaiga paipa o loʻo ia te oe.
O le mea lenei e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai le faʻaalia o le taʻitaʻi:
- I le taeao, tuʻu le vai e tafe i le paipa mo le minute e tasi.
- Fa'aaoga vai malulu mo le kuka.
O na gaioiga e lua o le a faʻaitiitia ai le lamatiaga o le taʻavale i le vai muamua. Ina ia aʻoaʻo atili fautuaga, asiasi i la matou lisi o fautuaga e faʻaitiitia ai le faʻaalia o le taʻitaʻi i luga o la matou Fesili e Fai soo i le Ta'ita'i itulau.
O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou popole i le ta'ita'i i totonu o la'u paipa?
Afai e te popole i le ta'ita'i i lau paipa, e iai nai mea e mafai ona e faia:
- Suia lau paipa i se paipa fou e sili atu le maualalo.
- Afai o oe o se tagata San Francisco, e mafai ona e oka se su'ega ta'ita'i mai le SFPUC mo le $25 ile tap. O i latou e auai i le polokalame a Tamaitai, Pepe, ma Tamaiti (WIC) e mafai ona oka se su'ega ta'ita'i e aunoa ma se totogi.
- Asiasi i la matou lisi o fautuaga e faʻaitiitia ai le faʻaalia o le taʻitaʻi i luga o la matou Fesili e Fai soo i le Ta'ita'i itulau.