Fesili e Fai soo i le Ta'ita'i

O le fa'aalia o le ta'ita'i ile vai inu e mafai ona a'afia ai ni a'afiaga ogaoga ole soifua maloloina ile vaitausaga uma. O pepe ma tamaiti e mafai ona faʻaitiitia le IQ ma le umi o le mafaufau. O le fa'aalia o le ta'ita'i e mafai ona fa'atupu ai fa'afitauli fou a'oa'oga ma amio po'o fa'ateteleina fa'afitauli o a'oa'oga ma amio. O fanau a fafine e maua i le ta'ita'i a'o le'i ma'itaga po'o le taimi o maitaga e mafai ona fa'atupula'ia a'afiaga o nei a'afiaga fa'alesoifua maloloina. O tagata matutua e mafai ona fa'atupula'ia a'afiaga o ma'i fatu, toto maualuga, fatuga'o, po'o fa'afitauli o le tino.
 

O le fa'aleagaina o le ta'ita'i mai le vali fa'atatau i le ta'ita'i, palapala, ma le pefu fa'amatalaga mo le tele o fa'aaliga ta'a. O auala sili e lua e sili ona taugofie e faʻaitiitia ai le taʻitaʻia mai le vai inu o le 1) fufulu le paipa umukuka mo le tasi minute i le taeao poʻo le maeʻa foi o le fale mai le aoga/galuega ma le 2) faʻaaoga naʻo vai malulu e inu ma kuka ai.

E mata'ituina pea e le SFPUC le ta'ita'i i le faiga o le tufatufaina atu o le vai, ma e le'i sili atu lava i tulaga fa'ata'ita'i mo vai inu. 

Matou te fetuutuunai foi le pH o le vai matou te avatu e puipuia ai le pala o paipa. O lona uiga e tusa lava pe iai ni paipa ta'ita'i po'o ni mea fa'apipi'i i totonu o latou fale po'o pisinisi a tagata fa'atau, e itiiti lava le ono a'afia i totonu o le vai. 

E i ai nai mea e mafai ona e faia e puipuia ai le faʻaalia o le taʻitaʻi, e tatau ona iai le taʻitaʻi:

• Tuu lau vai e tafe ile malulu mo ni nai minute aʻo leʻi faʻaaogaina.
• Aua le faapuna lou vai e aveese ai le pulu. O le vai fa'apuna e le aveesea ai le ta'ita'i.
• Afai e te fa'aogaina se vai faamama, ia mautinoa ua fa'amaonia mo le ta'ita'i ile National Sanitation Foundation (NSF)/ANSI tulaga faataatitia. Ia mautinoa e sui ma tausia le faamama e tusa ai ma faatonuga a le gaosi oloa.
• Oka se su'ega ta'ita'i mai le SFPUC mo le $25 ile pa'i. O i latou e auai i le polokalame a Tamaitai, Pepe, ma Tamaiti (WIC) e mafai ona oka se su'ega ta'ita'i e aunoa ma se totogi. Asiasi sfpuc.gov/lead su'e e fai lau oka. 
• Fa'afeso'ota'i lau tausi soifua maloloina pe a iai ni ou atugaluga e uiga i le inuina o lau vai paipa.
• A'oa'o atili e uiga i lou lelei vai ile SFPUC's Lipoti Tulaga Suavai. Avanoa i totonu le gagana Peretania, Sipaniolo, Saina, maFilipino.

O tulafono faatonutonu talu ai nei e manaʻomia ai paipa umukuka nofomau, paipa faletaele, paipa pa, vai inu, ma fai aisa ua faaitiitia pe aveese le maualuga o le taʻitaʻi. O paipa tuai atonu e la'ititi le ta'ita'i. Mo nisi fa'amatalaga, asiasi sfpuc.gov/lead ma kiliki i luga o le matāua i lalo faaulutalaina "Faʻafefea ona Identify Lead-Free Faucets."

O tulafono faatonutonu a le Feterale ma le Setete e le aofia ai paipa faagaau, ta'ele ta'ele, ulu ta'ele, ma paipa fale gaosimea. Aloese mai le inu pe kuka i vai mai nei mea faʻapipiʻi.

Talu mai le tausaga 2000, o faucet umukuka uma na fa'atau atu i Kalefonia e matua maualalo le ta'ita'i. Amata i le 2010, pe a suia soʻo se mea faʻapipiʻi vai ma mea faʻapipiʻi e faʻatatau e faʻafeiloaʻi ai vai inu, e tatau ona suia i oloa e sili atu le maualalo (e le sili atu i le 0.25% le taʻitaʻi).
 

O le Matagaluega o le Soifua Maloloina a le Malo o Kalefonia (CDPH) o loʻo i ai faʻamatalaga taʻitaʻia ma oloa mo le suʻeina ma le aveeseina. E mafai ona e mauaina lenei faʻamatalaga i la latou upega tafaʻilagi poʻo le telefoni 510-620-5600.

O le Siosiomaga o le Puipuiga o le Siosiomaga (EPA) o loʻo faʻatautaia se National Lead Information Center i le 800-424-LEAD [5323] pe mafai ona oʻo atu i lana upega tafaʻilagi. https://www.epa.gov/lead/forms/lead-hotline-national-lead-information-center.

E mafai e le matou Suavai Tulaga Ofisa ona tu'uina atu fa'amatalaga i le tulaga lelei o lau vai ma e mafai ona o'o atu ile telefoni ile 650-652-3100 po'o imeli. quality@sfwater.org

E mafai e tagata nonofo i San Francisco ona vili le Vaega o le Soifua Maloloina o le Siosiomaga a le Matagaluega o le Soifua Maloloina a San Francisco pe afai latou te popole ina ne'i aafia se tamaititi i ni lamatiaga o le ta'ita'i. Fa'amolemole vala'au le 415-252-3800. Ole ofisa ole soifua maloloina ole a su'esu'e ma fa'atonu le toe fa'aleleia o so'o se tulaga lamatia ole ta'ita'i.