Fa'ailoaina Laina Au'aunaga a Tagata Fa'atau

Na aveese e le SFPUC laina uma o le auaunaga tau vai i le 1980s. O lo'o matou suitulaga uma laina vai fa'atau vai. Ua matou suia le 60% o laina au'aunaga uamea e fa'aaogaina ma fa'amoemoe e toe sui le 100% i totonu o le isi tolu tausaga. E mafai ona e siakia le matou fa'afanua feso'ota'i e va'ai pe oi ai i lou tuatusi se laina fa'aoga vai fa'aoga po'o se laina tautua vai fa'atau.

E mata'itu lelei e le SFPUC le ta'ita'i ile vai inu. Ole matou vai maualuga e fa'amalieina uma feterale ma setete vai inu mo ta'ita'i. 

Matou te fetuutuunai foi le pH o le vai matou te avatu e puipuia ai le pala o paipa. O lona uiga e tusa lava pe e iai sau laina ta'ita'i po'o se laina u'amea vai e fa'aitiitia ai le ono pala ile vai. E itiiti ifo i le 1% le avanoa e fai ai lau laina tautua vai a lau tagata fa'atau ile ta'i.

O laina tautua vai e fa'afeso'ota'i ai le vai i le paipa i totonu o se fale po'o se pisinisi. O le SFPUC e ona le vaega o le laina tautua vai e feso'ota'i ai le vai autu i le pusa mita. O le pule o le fanua e ona le vaega o le laina tautua vai e faʻafesoʻotaʻi le pusa mita i le paipa i totonu o le latou fale poʻo le pisinisi.

Afai e te fuafua e sui lau laina tautua, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le SFPUC's Water Quality Division ile 415-934-3900 po'o quality@sfwater.org ma o le a matou tu'uina atu fua fa'amama sioki ma isi su'ega ta'ita'i fua fua.

O le a le paipa uamea?

O le paipa uamea o se ituaiga o mea paipa e fa'aaogaina mo laina tautua vai. O paipa u'avanisa atonu e maualuga atu le lamatiaga o le fa'aalia o le ta'ita'i.

E leai se ta'ita'i i le vai e aumai mai le SFPUC ma o laina ta'ita'i uma ua iloa na aveese e le SFPUC i tausaga ua mavae. Ae ui i lea, o paipa uamea e mafai ona i ai pea ni ta'ita'i mai laina tautua ta'ita'i na aveese muamua. E mafua ona o paipa uamea e mafai ona pala ma maileia ai le ta. Afai e faʻalavelave le paipa, e mafai ona tatalaina le taʻitaʻi lea.

O le a le mea o fai e le SFPUC e uiga i paipa uamea?

E togafitia e le SFPUC le pH o le vai matou te avatu e puipuia ai le pala. Ole mea lea e fa'aitiitia ai le ono a'afia ole fa'alavalava o paipa uamea. 

O lo'o matou fa'agasolo fo'i le suia o laina uma o le vai inu a le SFPUC. Matou te fa'amoemoe e sui le 100% o laina tautua vai e fa'aaogaina i totonu o le isi tolu tausaga. E mafai ona e siakia la matou fa'afanua feso'ota'i i le sfpuc.gov/lead e va'ai ai pe o i ai i lou tuatusi se laina tautua vai fa'atau.

O le a se mea e tatau ona ou faia pe a iai sau paipa uamea?

Afai na faailoa mai e le SFPUC o le laina o auaunaga vai a lau meatotino o se paipa uamea, matou te fautuaina le sui o lau laina vai. E te iloa pe na maua e le SFPUC se paipa u'amea i lou fanua pe a e mauaina se tusi mai ia i matou. Ole vai e avatu e le SFPUC ia oe e saogalemu ile inuina. 

O le vaega a le tagata fa'atau o le laina tautua vai o lo'o i lou fanua tumaoti. O lona uiga e le mafai e le SFPUC ona sui le vaega lea o le laina tautua vai mo oe. I le avea ai ma pule o le fanua, o oe e nafa ma le suiina o le vaega o le laina auaunaga vai e umia e tagata faatau. 

Ole SFPUC o lo'o ofoina fua su'ega ta'ita'i mo tagata fa'atau na maua tusi e fa'ailoa ai le latou laina tautua vai ose paipa uamea. Fa'amolemole tatala le matāua i lalo, ua fa'aulutalaina “Lead Testing,” e fa'atulaga ai lau su'ega.

E mafai foi ona e tatalaina le mataua i lalo ua faaulutalaina Fautuaga e Fa'aiti'itia le Fa'ailoaina o Ta'ita'i e a'oa'o pe fa'afefea ona fa'aitiitia lou lamatiaga o le fa'aalia o le ta'ita'i.

Ae a pe a fai o a'u o se tagata mautotogi?

Afai o oe o se tagata mautotogi ma ua e mauaina se tusi e fa'ailoa ai lau laina vai o se paipa uamea, fa'amolemole fa'asoa atu lena tusi i lou pule fanua. Ole vai e avatu e le SFPUC ia oe e saogalemu ile inuina.
E mafai ona e fai atu i lou pule fanua e fa'atulaga se su'ega ta'ita'i fua mai le SFPUC.

E mafai fo'i ona e tatalaina le fa'ailoga o lo'o fa'aulutalaina Fautuaga e Fa'aiti'itia le Fa'ailoaina o Ta'ita'i e a'oa'o pe fa'afefea ona fa'aitiitia lou lamatiaga o le fa'aalia o le ta'ita'i.

O le a le uiga pe afai e le'i asiasia la'u laina tautua vai?

O lo'o su'esu'eina e le SFPUC laina uma o le auaunaga a le tagata fa'atau e siaki ai ni paipa uamea pe ta'i. Na matou lafo fa'aaliga i tuatusi e le'i asiasia. Afai na e mauaina lenei fa'aaliga, o lona uiga e le mafai ona matou fa'amaonia mea o lau laina tautua vai. Ole vai e avatu e le SFPUC ia oe e saogalemu ile inuina.

O afea e asiasia ai e le SFPUC la'u laina tautua vai?

Afai na e maua se fa'asilasilaga e le'i asiasia le laina tautua vai o lou tuatusi, o le a fa'amae'a vave e le SFPUC se asiasiga ma lafo atu ia te oe se isi fa'asilasilaga e fa'amaonia ai mea. 

Afai e te le mana'o e fa'atali mo le SFPUC e fa'amaonia mea o lau laina vai, e mafai ona e talosaga ina ia vave faia lau asiasiga. Fa'amolemole tatala le pa'u i lalo o lo'o fa'aulutalaina "Su'esu'ega Free" e fa'atulaga ai lau asiasiga ma se tasi o tekinisia a le SFPUC. 

O le a se mea e mafai ona ou faia i le taimi nei?

Ole SFPUC o lo'o ofoina fua su'ega ta'ita'i mo tagata fa'atau na maua tusi e fa'ailoa mai ai a latou laina tautua vai e le o iloa. Faamolemole tatala le matāua i lalo, faaulutalaina Su'ega Ta'ita'i, e fa'atulaga lau su'ega. 

Afai o oe e ona fanua, e mafai ona e siaki mea o lau laina tautua vai. Kiliki i luga o le YouTube vitio o loʻo i lalo e matamata i laasaga taʻitasi faʻatonuga pe kiliki i luga mea moni e faitau faatonuga.

Afai e te le mana'o e fa'atali mo le SFPUC e fa'amaonia mea o lo'o i lau laina vai, e mafai ona e talosaga ina ia vave faia lau asiasiga. Fa'amolemole tatala le fa'ailoga o lo'o fa'aulutalaina Su'ega fua e fa'atulaga lau asiasiga ma se tasi o tekinisia a le SFPUC.

Afai o oe ose tagata mautotogi, e mafai ona e fa'asoa atu nei fa'amatalaga i lou pule o le fanua. Fa'amolemole aua le asiasia le laina o le vai pe afai e le o oe e ona fanua.  

E i ai nai mea e mafai ona e faia e puipuia ai le faʻaalia o le taʻitaʻi:

• Fufulu le vai ae e te le'i inuina. Tuu lau vai e tafe ile malulu mo ni nai minute aʻo leʻi faʻaaogaina
• Aua le faapuna lou vai e aveese ai le pulu. O le vai fa'apuna e le aveesea ai le ta'ita'i.
• Afai e te fa'aogaina se vai faamama, ia mautinoa ua fa'amaonia mo le ta'ita'i ile National Sanitation Foundation (NSF)/ANSI tulaga faataatitia. Ia mautinoa e sui ma tausia le faamama e tusa ai ma faatonuga a le gaosi oloa.
• Ole SFPUC o lo'o ofoina fua su'ega ta'ita'i i tagata fa'atau na maua se tusi e uiga i mea uamea pe le iloa ole laina tautua. E mafai ona e fa'atulaga sau taimi e ala i le vala'au 415-934-3900 po'o le tatalaina o le fa'ailoga o lo'o fa'aulutalaina. Su'ega Ta'ita'i. Fa'amolemole ia sauni lau numera o le tautua vai.
• Fa'afeso'ota'i lau tausi soifua maloloina pe a iai ni ou atugaluga e uiga i le inuina o lau vai paipa.
• A'oa'o atili e uiga i lou lelei vai ile SFPUC's Lipoti Tulaga Suavai. Avanoa i totonu le gagana Peretania, Sipaniolo, Saina, ma Filipino.

Fautuaga mo Tagata nofomau

O lo'o ofoina atu e le SFPUC su'ega ta'ita'i fua mo tagata fa'atau na maua tusi e fa'ailoa mai ai a latou laina tautua vai o paipa uamea po'o mea e le iloa. Afai na e mauaina se tasi o nei tusi, fa'amolemole vala'au le 415-934-3900 e fa'atulaga lau su'ega ta'ita'i fua. 

O le taimi lava matou te fa'amaonia ai ua e agavaa mo se su'ega ta'ita'i fua, o le a tu'uina atu e le SFPUC ia oe se pusa fa'ata'ita'iga. O le a matou tu'uina atu fo'i fa'atonuga e aoina ai lau fa'ata'ita'iga o vai paipa. A mae'a ona e aoina mai lau fa'ata'ita'iga o le vai paipa, o le a pikiina e le SFPUC ma fa'atautaia au'ili'iliga mo le ta'ita'i. Ona, matou lafo atu lea ia te oe iuga.

Ina ia talosagaina se asiasiga e aunoa ma se totogi o le laina tautua vai a le tagata faatau i lou tuatusi, fa'amolemole vala'au 415-934-3900 po'o imeli. quality@sfwater.org. Fa'amolemole ia sauni lau numera o le tautua vai e tu'uina atu.

Fa'amolemole vala'au 415-934-3900 po'o imeli quality@sfwater.org pe afai ei ai ni au fesili.