Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Tofo ma Manogi i le Vai Inu

Aotelega vave:

O la matou faiga sapalai vai e amata mai le Sierra Nevada i San Francisco. E iai a matou vaipuna i le Sierras, i le East Bay ma le Peninsula. O la matou faiga vai e aofia ai ana, paipa, ma faiga e togafitia ai. I taimi eseese, matou te suia puna vai mai le tasi vaipuna i le isi. O nei suiga e faʻalagolago i le manaʻoga ma le sapalai ma mo le tausiga. E faʻalagolago i le mea matou te maua ai le vai, e alu i se isi nofoaga e togafitia ai. O nisi taimi e mafai ona mafua ai ona matauina e ni nai tagata se suiga i le tofo poʻo le manogi o a latou vai. O lenei itulau uepi e faʻamatalaina ai le mea e ono mafua ai se tofo poʻo se manogi ese, e tusa lava pe saogalemu pea le vai e inu. 

Vaaiga Lautele

O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) e pulea se faiga faigata o le sapalai o le vai. E amata mai le Sierra Nevada i San Francisco ma e aofia ai vaipuna, ana, paipa, ma faiga e togafitia ai. E fuafua i le taimi o le tausaga, e mafai e le SFPUC ona sui punaoa o le vai mai le tasi vaipuna i le isi. E mafai foi ona matou faʻaaogaina nofoaga eseese e togafitia ai le sapalai o le vai, fetuʻunaʻi mo le manaʻoga o le vai, ma faʻafetaui mo le tausiga faaletausaga. O nei suiga i le sapalai o le vai e mafai ona mafua ai se suiga iloga i le tofo ma le manogi o le vai paipa. O faʻafitauli o le tofo ma le manogi e le o se popolega mo le soifua maloloina o le tagata. Peitaʻi, e faʻaaogaina e iloilo ai le matagofie o le vai inu. O le vai inu e tuʻuina atu e le SFPUC e ausia pe sili atu i tulaga faʻatonuina uma a le feterale ma le setete o le lelei o le vai.

Punaoa o le Tofo ma le Manogi 

O le tofo ma manogi e le masani ai pe le manaia e ono mafua mai i mea nei:

  • Eleele/AsuO le mafuaʻaga masani o faʻafitauli o le tofo ma le manogi i le vai o San Francisco o le fuga o limu i totonu o vaituloto i le lotoifale. O se faʻafitauli faʻavaitaimi lea e masani ona tupu pe a amata ona mafanafana le vai puna, poʻo le vai e faʻaaogaina mo le vai inu, ona o le tau mafanafana faifai pea. O le vai mafanafana e maua ai tulaga lelei mo le ola o limu. O le faʻateleina o limu masani i le vai puna e mafai ona mafua ai se manogi iʻa poʻo le eleele/suavai i le vai inu. E ui atonu e le manaia le manogi, ae e le faʻaleagaina le lelei o le vai. E saogalemu le vai e inu.
  • Fa'amama/Fa'afoma'iAfai e te lagona se tofo ma/po'o se manogi e pei o le vaila'au fa'amama po'o se vaila'au fa'afoma'i, o le mafua'aga lea o ni fetuunaiga fuafuaina i le sapalai o le vai inu. O nei fetuunaiga e aofia ai le fa'aopoopoina o se vaila'au fa'amama e fa'avae i le chlorine i le vai po'o le faiga fafaga le tumau. E mana'omia le fa'amamāina o le vai e fa'atumauina ai le lelei o le vai ma puipuia ai fa'ama'i. O fetuunaiga i le fa'amamāina o le vai o se faiga masani a le kamupani vai. Ua fa'amaonia e le Ofisa o le Puipuiga o le Siosiomaga a le Iunaite Setete (US EPA) le aofa'i o vaila'au fa'amama matou te fa'aaogaina. E ausia fo'i e le aofa'i tapula'a fa'atonutonu.
  • Suiga Lautele i le T&O: O tagata e ma'ale'ale i nisi taimi e matauina se suiga itiiti i le tofo ma le manogi. E mafai ona tupu lenei mea pe a fa'aogaina e le SFPUC ni punaoa eseese o le vai. O punaoa o le vai a le SFPUC e aofia ai le Hetch Hetchy Reservoir i le Yosemite National Park, o vaipuna i le lotoifale i le East ma West Bay, ma le vai i lalo o le eleele. Atonu e sili atu le ma'a'a o vaipuna i le lotoifale ma le aofa'i o mea malo ua liu suavai nai lo le vai mai le Hetch Hetchy Reservoir. O lona uiga e mafai e tagata ma'ale'ale ona iloa pe a sapalaiina e vaipuna i le lotoifale le faiga o le vai inu a le SFPUC. 

aotelega

O nisi taimi e ono iloa ai le suiga o le tofo ma le manogi o le vai inu. O faʻafitauli o le tofo ma le manogi e le o se popolega mo le soifua maloloina o le tagata. Peitaʻi, e fuaina e le SFPUC le tofo ma le manogi ina ia mautinoa matou te tuʻuina atu le vai e sili ona manaia.

O le vai inu matou te tuʻuina atu e saogalemu e inu. E ausia uma tulaga faʻatonuina o le vai a le feterale ma le setete. Afai e te popole i le tofo ma le manogi, e mafai ona e faʻataʻitaʻi: 

  • Fa'aaogaina o le kalapona fa'agaoioia i faamama vai i totonu o aiga.
  • Fa'apuna lau vai inu e sauni ai se meainu vevela po'o se taumafataga.
  • Fa'aopopo se moli po'o se tipolo i le vai malūlū.

E fa'apefea ona ou ave'ese le tofo ma le manogi leaga mai la'u vai paipa?

E mafai ona e fa'aogaina le kalapona fa'agaoioia i faamama vai i totonu o fale e mitiia ai mea manogi ma tofo. E mafai fo'i ona e fa'apuna le vai e saunia ai se meainu vevela po'o se taumafataga. E mafai ona e fa'aopoopoina se moli po'o se tipolo i le vai malulu e fa'aitiitia ai le tofo po'o le manogi leaga.

ata o teineiti e toalua o loʻo inuina le vai mai ipu tioata manino

 

E fa'apefea ona mata'ituina e le SFPUC le Tofo ma le Manogi i Sapalai o Vai Inu?

Mo le mata'ituina o le tofo ma le manogi i le vai inu, e fuaina e le SFPUC le limu e mafua ai le tofo i'a po'o le manogi eleele/suavai, tusa lava pe iai i ni nai aofa'iga laiti. E le gata i lea, e mata'ituina e le SFPUC le maualuga o le tulaga o mea leaga (MCLs), po'o le maualuga maualuga o se mea leaga e fa'atagaina i le vai inu, lea e mafai ona mafua ai ni popolega i le tofo ma le manogi. Mo se fa'ata'ita'iga, matou te mata'ituina le aofa'i o le manogi ma le aofa'i o mea malo ua liu suavai. O le aofa'i o le manogi o se fua lea o le mana'omia ona fa'avaivaia le vai a'o le'i iloa le manogi. Ua matou faia fo'i ni fua fa'atatau i le fale su'esu'e o le auiliiliga o le tofo, po'o se metotia o le iloiloga o lagona, e iloilo ai le tofo o le vai inu.

E fa'apefea ona taulimaina e le SFPUC le Tofo ma le Manogi? 

O auala e togafitia ai e le SFPUC e aveese ai le tofo ma le manogi leaga e aofia ai le faʻaaogaina o vailaʻau faʻaola (oxidants), chlorine, pauta kaponi faʻagaoioia, ma le ozone. O loʻo faʻatupeina nei e le SFPUC le $326 miliona e faʻaopoopo ai se nofoaga e togafitia ai le ozone i le Sunol Valley Water Treatment Plant. E pulea lelei e nofoaga e togafitia ai le ozone le tofo ma le manogi leaga. I le faiga e tufatufa atu ai le vai, e tausia e le SFPUC se tulaga mautu o le chloramine. E maualalo le tofo ma le manogi leaga o le Chloramine nai lo isi ituaiga o chlorine. E aveese ai le tofo e pei o le bleach/fomaʻi.

Mafaufauga i le Soifua Maloloina 

O faʻafitauli o le tofo ma le manogi e le o se popolega mo le soifua maloloina o le tagata. Peitaʻi, e faʻaaogaina e faʻamasino ai le matagofie o le vai inu. O faiga vai a le malo e faʻaaogaina le maualuga lona lua o mea leaga, poʻo le maualuga aupito maualuga o se mea leaga e faʻatagaina i totonu o se vai inu, ina ia faʻatumauina ai le matagofie o le vai inu e pei o le manogi, tofo, ma le foliga vaaia. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i faʻamatalaga patino e uiga i tulaga faʻatonuina o le vai inu lona lua, faʻamolemole tagaʻi i le upega tafaʻilagi a le US EPA: https://www.epa.gov/sdwa/secondary-drinking-water-standards-guidance-nuisance-chemicals

Punaoa mo Tagata Faʻatau: Tulafono Faʻatonutonu/Soifua Maloloina 

Ofisa o le Puipuiga o le Siosiomaga a Amerika: “STulaga Maualuga o Mea Fa'aleagaina Fa'aletausaga"
Komiti Fa'afoe o Punaoa Vai a le Setete: "Tulaga Maualuga Lona Lua o Mea Fa'aleagaina"
SFPUC: Lipoti Faaletausaga Tulaga Suavai
 

Matou te Tautino Atu i le Tulaga Lelei: 

E mata'ituina pea e le matou au vaila'au, tagata tomai fa'apitoa ma tagata su'esu'e le vai matou te tautua atu i ai—i totonu o la matou faiga atoa, i aso uma o le tausaga. Mo nisi fa'amatalaga ma meafaitino, fa'amolemole asiasi mai sfwater.org/quality. Mo ni fesili e uiga i LAU vai, fa'amolemole vala'au le 311. E mafai fo'i ona e asiasi i le 311.org.

 

 

Fepuari 2024