Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Fa'agasologa Suavai

Aotelega Aotelega

O le San Francisco Public Utilities Commission e sapalaiina vai inu mo le toetoe lava tolu miliona tagata i le Bay Area. E tusa ma le tasi vaetolu o le vai e alu i tagata i San Francisco. E tusa ma le lua vaetolu e alu i kamupani vai i taulaga ma aai lata ane. E silia ma le valu mai le sefulu kalone vai matou te tuʻuina atu e sau mai le Hetch Hetchy Reservoir. E lua foʻi a matou vaipuna i le Alameda County ma lua vaipuna i le San Mateo County. O le tele o taimi e tumu ai le Hetch Hetchy Reservoir i le vai e sau mai le kiona ua liusuavai. O mauga o loʻo siomia ai le vaipuna e faia i le granite ma e leʻi atiina ae le eria. Talu ai o lena vai e matua mama lava, e le tau faʻamamāina. E faʻamamāina le vai o Hetch Hetchy. Matou te faʻaalia le vai i le malamalama ultraviolet aʻo ui atu i le Central Valley. O a matou vaipuna i le East Bay ma le Peninsula e faʻatumuina i le vai timu. Matou te aumaia foʻi le vai mai Hetch Hetchy e faʻatumu ai. E iai la matou fale e togafitia ai le vai i le Sunol Valley. O lena fale e gaosia ai le vai inu mai vaipuna lata ane. E iai foʻi la matou fale e togafitia ai le vai i le Peninsula, e taʻua o Harry Tracy. E gaosia e Harry Tracy le vai inu mai vaituloto i le Peninsula. O vai uma matou te sapalaiina e ausia tulaga faatonuina a le malo mo le lelei. E mafai ona e aoao atili i luga o lenei itulau uepi e uiga i le auala matou te faia ai le vai e saogalemu mo le inuina.

Va'aiga Lautele ole Fa'agasologa ole Suavai

O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) e ana ma fa'agaoioia le Hetch Hetchy Regional Water System lea e tautua atu i le 2.7 miliona tagata fa'atau i San Francisco, San Mateo, Santa Clara, ma Alameda counties. O lenei faiga vai e amata mai le Sierra Nevada i San Francisco ma e aofia ai tane vai, faiga fa'asalalau, ma nofoaga e togafitia ai.

FA'APEFEA ONA MATOU FA'AMATALAGAINA LAU VAI INU. Hetch Hetchy Regional Water System. Auaunaga a le San Francisco Public Utilities Commission. EAST BAY MA PENINSULA WATER FLERT. O le tele o le vai matou te tautua atu e sau mai le kiona ua liusuavai i totonu o se pesini granite i mauga o Sierra Nevada o lo'o teuina i le Hetch Hetchy Reservoir. O lena puna e matua maualuga lava lona tulaga lelei e le mana'omia ai ona matou fa'amama a'o le'i tautua atu i a matou tagata fa'atau. E tatau ona matou fa'amama le vai o lo'o teuina i a matou tane vai i le East Bay ma le Peninsula. E tutusa lava le faiga o togafitiga i a matou East Bay ma Peninsula Water Filtration Plants. O le vai e le'i togafitia e ulufale atu i le fale togafitiga. E tafe le vai mai le flocculation po'o le sedimentation basins i faamama. O faamama e faia i ni futu o le malala anthracite ma le oneone e aveese ai vaega laiti o totoe mai le vai. O lenei faiga e aveese ai vaega laiti ma mea ua liusuavai e aofia ai le efuefu, parasites, bacteria, viruses, ma vaila'au. OZONATION COAGULATION/ FLOCCULATION/ SEDIMENTATION / FILTRATION. Matou te fa'amamāina le vai e fa'aaoga ai le chlorine. Matou te tausia se ituaiga chlorine, chloramine (NH2Cl), i totonu o le faiga tufatufaina o le vai ina ia mautinoa o loo faaauau pea ona faamamāina le vai a o tuuina atu i tagata faatau. FAAMAMĀINA. Togafitiga e pulea ai le ele e faaaoga ai le sodium hydroxide (NaOH). FAATULAGAINA O LE pH. LAAU TOGAFITIGA TESLA. Matou te faamamāina le vai i le malamalama ultraviolet ma le chlorine. Matou te tausia se ituaiga chlorine, chloramine, i totonu o le faiga tufatufaina o le vai ina ia mautinoa o loo faaauau pea ona faamamāina le vai a o tuuina atu i tagata faatau. Matou te faaopoopoina foi sina vaega itiiti o le fluoride i le vai e faaleleia ai le soifua maloloina o nifo. VAI MAI HETCH HETCHY. E faaopoopoina e a matou tagata e togafitia vailaau e iai le malosi e ta'ua o coagulants i le vai e le'i togafitia. O le tali atu o vailaau e mafua ai ona fe'a'ei ni vaega laiti o loo tautau i totonu o le vai e fausia ai ni vaega tetele, e ta'ua o flocs. I le Laau Togafitiga Vai o Sunol Valley, e mamafa flocs ma fa'aputu i le pito i lalo o pesini o le sedimentation lea e aveese ai. E tuiina le Ozone (O3) i totonu o le vai e le'i togafitia, pe a vave ona fa'a'oksizenina mea ola i totonu o membrane o siama, siama, ma parasite. FLUORIDE. I le mea mulimuli, e faaopoopo e le au fai pisinisi sina vaega itiiti o le fluoride (F) i le vai e faaleleia ai le soifua maloloina o nifo.

Faiga o le Vai Fa'aitumalo

E tusa ma le 85 pasene o le vai inu a le SFPUC e sau mai le Hetch Hetchy (HH) Reservoir o loʻo i totonu o se vaipuna papa granite maualuga ma mamā. O le vai mai lenei puna e matuā lelei tele lava, o lea na tuʻuina atu ai e le US Environmental Protection Agency (US EPA) i le SFPUC se Filtration Avoidance Waiver e faʻatagaina ai le togafitiga faʻamamā e aunoa ma le faʻamamāina o le vai i luga. O le vai HH e faʻamamāina i le slake lime e faʻateleina ai le pH e faʻaitiitia ai le ʻeleʻele o le vai o loʻo tafe i paipa ma ana i lalo. E faʻamamāina le vai e faʻaaoga ai se faiga faʻaonaponei o le ultraviolet light ma le sodium hypochlorite (chlorine) i le Tesla Treatment Facility (TTF). I le taimi o le liusuavai o le kiona i le tautotogo, o nisi o le vai HH e teuina i totonu o vaipuna i le East Bay ma le Peninsula. O nei vaipuna i le lotoifale e puʻeina le timu ma faia ai le 15 pasene o totoe o le sapalai vai a le SFPUC. E togafitia e le Sunol Valley Water Treatment Plant (SVWTP) le vai mai vaipuna o Calaveras ma San Antonio i le East Bay, ma e togafitia e le Harry Tracy Water Treatment Plant (HTWTP) le vai mai vaipuna o Crystal Springs ma San Andreas i le Peninsula. O le vai mai nofoaga e togafitia ai e tuʻuina atu i a matou tagata faʻatau oloa siʻisiʻi ma tagata faʻatau oloa i San Francisco. O falegaosimea taʻitasi e togafitia ai le vai e ausia pe sili atu i tulaga faʻatonuina a le US EPA ma le Setete.

Fa'agasologa Suavai 

E faʻaaogā e le SFPUC ni metotia e faʻamamā ai le vai e aofia ai laʻasaga nei:

Fa'aputuga/FlocculationO mea fa'aputu o ni vaila'au fa'asusu e fa'aaogaina e fa'aitiitia ai le mamafa leaga o vaega laiti (ua fa'a'asu ma fa'a'a'a'a) i le vai. O lenei tali fa'akemikolo e mafua ai ona pipii fa'atasi vaega laiti ma fausia ai ni vaega tetele. O vaega laiti e fa'afefiloi ma le mea fa'aputu e fausia ai ni vaega tetele, e ta'ua o le floc, e mafai ona fa'aputu e ala i le kalave. O nei vaega tetele e aveeseina i la'asaga o lo'o mulimuli mai.

  • E fa'aaogā e le SVWTP ma le HTWTP auala e togafitia ai le coagulation ma le flocculation.

FaʻasainaO le vai ua tafe ifo i totonu o pesini o le oneone lea e fa'aputu ai vaega tetele i le pito i lalo ma aveese. O nei pesini o le oneone e fa'aaogaina ai mea e fa'aputu ai le oneone e fa'aleleia atili ai le fa'agasologa o le oneone. O le tele o vaega e aveese i lenei la'asaga o le fa'agasologa. E aoina le vai mai luga o pesini o le oneone ma tafe atu i totonu o faamama (la'asaga e sosoo ai).

  • E fa'aaogā e le SVWTP le fa'aputuga o le eleele (sedimentation).

FaʻasagagaO le vai e toetoe lava a manino mai luga o tane fa'aputuga e tafe atu i totonu o faamama e aveese ai so'o se vaega o totoe. O faamama e faia i ni vaega o le malala ma le oneone. O lenei faiga e aveese ai ni vaega laiti e tautau e aofia ai le efuefu, parasite, siama, ma siama.

  • E faʻaaogā e le SVWTP ma le HTWTP le faʻamamāina.

FaʻamaʻiE fa'amamāina le vai e fa'aaoga ai le chlorine, chloramine, ozone, po'o le malamalama ultraviolet e fasioti pe fa'agata ai siama. O auala mulimuli e lua e fa'amamā ai e pu'upu'u taimi e fa'afeso'ota'i ai i le vai ae e taua tele le aoga mo le fa'agataina o siama ma siama, aemaise lava protozoans e pei o Giardia ma Cryptosporidium. O se vaila'au fa'amamā lona lua, o le chloramine e tausia i totonu o le faiga e tufatufa atu ai le vai (paipa vai ma tane teu oloa) ina ia mautinoa o lo'o tu'uina atu le vai inu lelei i tagata fa'atau.

  • E fa'aaogā e le TTF le malamalama ultraviolet ma le chlorine. E fa'aaogā e le SVWTP ma le HTWTP le chlorine ma le chloramine disinfection. E fa'aaogā e le HTWTP le ozone. O lo'o iai le SVWTP i le vaega o le mamanuina mo le fa'aopoopoina o se faiga e fa'amamā ai le ozone.

Fa'asu'iina o le fluoride: E fa'aopoopo le fluoride i ni nai vaega laiti e fa'aleleia ai le soifua maloloina o nifo.

  • E fa'aopoopo e le TTF, SVWTP, ma le HTWTP le fluoride i le vai a'o le'i tu'uina atu i tagata fa'atau.

Ina ia mautinoa o loʻo tuʻuina atu le vai sili ona lelei i a matou tagata faʻatau, e faia pea suʻega i taimi uma mo le lelei o le vai ua uma ona togafitia e tusa ai ma mea nei:

  • pH
  • Aofa'i o siama o le Coliform
  • Chlorine
  • maaa
  • Turbidity
  • Alkalini
  • Flouride
  • Amonia fua
  • Chloride
  • Nitrite
  • Faʻaauau
  • Oloa Fa'amama Fa'atasi (TTHM ma HAA5)
  • māfanafana
  • Aofa'i Carbon Organic
ata o moega faamama i le Harry Tracy Water Treatment Plant
Moega faamama o le Falegaosimea Togafitiga Vai a Harry Tracy


 

Ata mai luga o le Sunol Valley Treatment Plant o loʻo faʻaalia ai moega faamama ma fale i fafo.
Va'aiga mai luga o le Falegaosimea e Fa'amamā ai Vai o le Vanu o Sunol

 
 

ata o le paipa tele i totonu o le Tesla Treatment Facility ma le upu "Sentinel" i le tasi itu.
Nofoaga mo Togafitiga a Tesla Iunite Ultra-violet


 

Matou te Tautino Atu i le Tulaga Lelei: O matou tagata tomai faapitoa i vailaau, tagata tomai faapitoa ma tagata asiasi ua lava le aʻoaʻoina e mataituina pea le vai matou te tautua atu—i totonu o la matou faiga atoa, i aso uma o le tausaga. Mo nisi faamatalaga ma meafaitino, faamolemole asiasi i le sfwater.org/quality. Mo fesili e uiga i LAU vai, faamolemole valaau le 311. E mafai foi ona e asiasi i le 311.org.


Fepuari 2023